“No sé si alguna vez te haz sentido así. Que quisieras dormir por miles de años. O simplemente no existir. O no estar consciente de que existes.”

“Si la quisiera sin lucha la desearía mil veces menos.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

El Conde, III, 5.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), TERCER ACTO

“Quizá en el fondo quisiera que acabara de una vez, como una estrella que se rompe en mil pedazos y dejar idiota a los astrónomos durante una semana, y después uno se va a dormir y mañana es otro día.”

Julio Cortázar libro El perseguidor

El perseguidor

“Si no haces algún enemigo de vez en cuando, es que eres un cobarde… o algo peor.

Ángela”

Christopher Paolini libro Legado

Inheritance

“Sé que he existido, porque he sentido; y puesto que el sentir me da este conocimiento, sé también que ya no existirá cuando haya dejado de sentir.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

“Sé que es ridículo, pero cuando te gustaba él, cuando tenías doce años, fue la primera vez que recuerdo haber sentido celos. No tiene sentido, lo sé, pero no conseguimos quitarle importancia a lo que más nos asusta.”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“De igual manera definiremos lo corruptible y lo incorruptible; en efecto, si una cosa previamente existente ya no existe o puede no existir, decimos que es corruptible, tanto si se destruye y cambia alguna vez como si no.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si alguna vez me miraras con lo que sé que hay en ti, yo sería tu esclavo.”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

“Veremos si algun día, algún minero tome un pico con placer y vaya a envenenar sus pulmones con consciente alegría. Dicen que allá, donde viene la llamarada roja que deslumbra hoy al mundo, es así. Yo no sé.”

Ernesto Guevara libro Diarios de motocicleta

The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey

“No sé si alguna vez habéis visto llorar a un ángel. Si no es así, es una experiencia que no os recomiendo. Las lágrimas de un ángel son mucho más perturbadoras que la risa de un demonio.”

Laura Gallego García (1977) escritora española

Cat.
Dos Velas para el Diablo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Debe existir algún tipo de presión; el artista existe porque el mundo no es perfecto. El arte sería inútil si el mundo fuera perfecto, ya que el hombre no buscaría la armonía sino que simplemente viviría en ella. El arte nace de un mundo diseñado enfermizamente".”

Andréi Tarkovski (1932–1986) director de cine, actor y escritor de Rusia