
“Tengo miedo de la muerte y del dolor, pero convivo con eso. El miedo me fascina.”
Fuente: "Discursos", Libro II, capítulo I. http://classics.mit.edu/Epictetus/discourses.2.two.html
For it is not death or pain that is to be feared, but the fear of pain or death.
Book II, ch. 1 http://classics.mit.edu/Epictetus/discourses.2.two.html
Discourses
Variante: For death or pain is not formidable, but the fear of pain or death.
“Tengo miedo de la muerte y del dolor, pero convivo con eso. El miedo me fascina.”
“La muerte es el puerto de todos los dolores.”
“La muerte de una madre es el primer dolor que lloramos sin ella.”
“Se suele decir que no es la muerte, sino morirse, lo que es terrible.”
Fuente: "Amelia", 1751. Libro III, Cap. IV