“Una tarde, cuando todos dormían la siesta, no resisitó más y fue a su dormitorio. Lo encontró en calzoncillos, despierto, tendido en la hamaca que había colgadio de de los horcones con cables de amarrar barcos. La impresionó tanto su enorme desnudez tarabiscoteada que sintió el impulso de retroceder. «Pedone», se excuso. «No sabía que estaba aquí.» pero apago la voz para no despertar a nadie. «Ven acá», dijo él. Rebeca obedeció. Se detuvo junto a la hamaca, sudando hielo, sintiendo que se le fromaban nudos en las tripas, mientras José Arcadio le acariciaba los tobillos con la yema de los dedos, y luego las pantorrillas y luego los muslos, murmurando: «Ay, hermanita; ay, hermanita» Ella tuvo que hacer un esfuerzo sobrenatural para no morirse cuando una potencia ciclónica asombrosamente regulada la levantó por la cintura y la despojo de su intimidad con tres zarpazos, y la descuartizó como a un pajarito. Alcanzó a dar gracias a Dios por haber nacido, antes de perder la conciencia en el placer inconcebible de aquel dolor insportable, chapaleando en el pantano humeante de la hamaca que absorbió como un papel secante la explosión de su sangre.”

One Hundred Years of Solitude

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

José Luis Rodríguez Zapatero Foto

“El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando y al cielo.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

14 de septiembre de 2011. Parafraseando al escritor Ramón Gómez de la Serna, en una ceremonia en la que Zapatero impuso la Cruz de la Orden de San Raimundo de Peñafort al catedrático José Manuel Otero Lastres, que fue profesor suyo y de Mariano Rajoy. Otero Lastres predijo en 1984 que Zapatero llegaría a Presidente del Gobierno. El hecho de que pronunciara esta frase a pocas semanas de dejar el poder fue interpretado por la prensa como una declaración de que, tras dejar la presidencia, Zapatero iba a dedicarse a vivir de sus privilegios como exmandatario. http://www.libertaddigital.com/nacional/2011-09-14/zapatero-el-mejor-destino-es-el-de-supervisor-de-nubes-acostado-en-una-hamaca-1276435314/ http://www.libertaddigital.com/nacional/2011-09-14/los-privilegios-de-zapatero-como-expresidente-1276435320/ http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/politica/politica/zapatero-mejor-destino-supervisor-nubes-acostado-una-hamaca-201109
2011
Fuente: Qué http://www.que.es/ultimas-noticias/espana/201109150147-presidente-hamaca-para-supervisar-nubes-lverd.html

Antonio Gala Foto

“Tardes en que está cerca el mar y se oye
la voz que dice: "ven".”

Antonio Gala (1930) escritor de España

Enemigo íntimo

Luis Alberto Spinetta Foto

“Voy a extrañar una canción y ninguna más, ya que a esta la encontré en tu dormitorio.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Invisible
Fuente: Invisible, Invisible, "Jugo de lúcuma", 1974.

Jorge Luis Borges Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Diana Gabaldon Foto
Haruki Murakami Foto

“Hoy, al despertar de la pequeña siesta vespertina, el "hombre sin rostro" se encontraba enfrente de mi.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

騎士団長殺し―第1部 顕れるイデア編

Rosalía de Castro Foto
Rick Riordan Foto

Temas relacionados