“¿Por qué no habla castellano, señor Pedro?”
Auténticas, Álbum Nós (1931)
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao 56
escritor, político, médico y dibujante gallego 1886–1950Citas similares

Sin fuentes
Otras versiones:
«Hablo el español con Dios, el italiano con las mujeres, el francés con los hombres y el alemán con mi caballo».
«Hablo en italiano con los embajadores; en francés, con las mujeres; en alemán con los soldados; en inglés con los caballos y en español con Dios».
«Uno debe hablar español con Dios, italiano con la amiga, francés con el amigo, alemán con los soldados, inglés con los patos, húngaro con los caballos y bohemio (checo) con el diablo».
«El español para mis tropas, el francés para las mujeres, y el alemán para mi caballo».
«El francés es la lengua del amor, el italiano la lengua de la política y el castellano la lengua para hablar con Dios».

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“Mi lengua es el castellano y mi patria, España.”
Fuente: Libertad Digital http://esradio.libertaddigital.com/es-la-noche-de-cesar/imanol-arias-mi-patria-es-el-castellano-mi-pais-es-espana-1276416216/1.html

“Hablad de castellanos y de portugueses, porque Españoles somos todos.”
Sin fuentes

Fuente: [Mori], Arturo. Crónica de las Cortes Constituyentes de la segunda república española... Cortes Constituyentes (1931-1933). Editorial A. Aguilar, 1932, p. 145.

Fuente: Ayén, Xavi. Entrevista a Carme Riera. 8 de abril de 2013. http://www.lavanguardia.com/magazine/20130308/54368106531/carme-riera-escritora-entrevista-magazine.html La Vanguardia. Consultado el 24 de septiembre de 2017.