Frases sobre centro
página 3

Erskine Caldwell Foto

“La escena de mi primera toma de conciencia de la existencia de diferencias de color entre las personas fue mi lugar de nacimiento en una granja aislada en las profundidades del bosque de pinos de las colinas de arcilla roja del condado de Coweta en el centro de Georgia. Mi introducción a la realidad de una línea divisoria entre personas de piel blanca y personas de piel negra fue abrupta.”

Erskine Caldwell (1903–1987)

Original: «The scene pf my first becoming aware of the existence of color differences among people was my birthplace on an isolated farm deep in the piney.wood country of the red clay hills of Coweta County in Middle Georgia. My introduction to the reality of a dividing line between white-skin people and black-skin people was abrupt».
Fuente: In Search of Bisco: A Memoir. Erskine Caldwell. Editorial Open Road Media, 2011. ISBN 9781453217221. Primeras líneas del libro. https://books.google.es/books?id=7dVBx3myS9gC&printsec=frontcover&dq=Erskine+Caldwell&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiw5duYucXgAhUL4YUKHZTaBWAQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Erskine%20Caldwell&f=false

Hironobu Sakaguchi Foto
Ricardo Mella Foto
Javier Marías Foto
Juan Pablo II Foto
Vere Gordon Childe Foto
Octavio Paz Foto
Friedrich Schelling Foto
Greta Thunberg Foto
Nicolás de Cusa Foto
Nicolás de Cusa Foto
Rosa Cobo Bedía Foto
Juan José Cañas Foto

“De América en el centro, de volcánica luz siempre vestido, allá muy lejos, con el alma encuentro el lugar donde está mi humilde nido.”

Juan José Cañas (1826–1918) diplomático salvadoreño

Fuente: [Guirnalda Salvadoreña, 1884, http://www.redicces.org.sv/jspui/bitstream/10972/1619/1/Guirnalda%20Salvadore%C3%B1a.pdf]
Fuente: Del poema "Recuerdos de la patria"

Nikolái Strájov Foto

“Su atención se centró en la gente, y sólo él captó su naturaleza y carácter. Le interesaban las personas, exclusivamente las personas, con su almacén mental, y su modo de vida, sus sentimientos y pensamientos.”

Nikolái Strájov (1828–1896) crítico literario y filósofo ruso

Sobre Fiódor Dostoyevski.
Original: «Bce внимaниe eгo былo ycтpeмлeнo нa людeй, и oн cxвaтывaл тoлькo иx пpиpoдy и xapaктep. Eгo интepecoвaли люди, иcключитeльнo люди, c иx дyшeвным cклaдoм, и oбpaзoм иx жизни, иx чyвcтв и мыcли».
Fuente: Бердяев, Николай. Русская идея. Миросозерцание Достоевского (сборник). Editorial Litres, 2018. ISBN 9785040080038.

Franklin Pierce Adams Foto

“Hace años descubrimos el punto exacto, el centro de la madurez. Ocurre cuando eres demasiado joven para jugar al golf y demasiado viejo para correr hacia la red.”

Franklin Pierce Adams (1881–1960)

Página 52.
Nods and Becks (1944)
Original: «Years ago we discovered the exact point, the dead centre of middle age. It occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net».
Fuente: Oxford Dictionary of Humorous Quotations. Editor Ned Sherrin. Edición ilustrada y reimpresa. Editorial OUP Oxford, 2008. ISBN 9780199237166. p. 214.

Jane Jacobs Foto

“Los centros comerciales monopolistas y esos otros centros culturales monumentales ocultan, bajo el artificio de las relaciones públicas, una verdadera substracción de substancia comercial y cultural que antes constituía lo más familiar y normal en la vida de las ciudades.”

Fuente: Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities. (Edición original publicada por Random House, Inc., Nueva York. Traducción española de Ángel Abad, Muerte y vida de las grandes ciudades. 2. edición 1973 (1. ed. 1967), ) Ediciones Península, Madrid.

Jane Jacobs Foto

“Echemos una ojeada a lo que hemos construido con los primeros miles de millones que tuvimos a nuestra disposición: los barrios de viviendas baratas se han convertido en los peores centros de delincuencia, vandalismo y desesperanza social general, mucho peores que los viejos barrios bajos que intentábamos eliminar; los proyectos de construcción de grupos de viviendas de renta media -auténticas maravillas de monotonía y regimentalización- sellaron a cal y canto las perspectivas de una vida ciudadana llena de vitalidad y dinamismo; los barrios residenciales de lujo, que teóricamente debían mitigar la sordidez de las ciudades, o intentarlo al menos, son hoy escaparates de una insípida vulgaridad; y no hablemos de los centros culturales, en los cuales es difícil encontrar una buena biblioteca; o los centros cívico-recreativos, cuidadosamente evitados por todo el mundo a excepción de los vividores de rigor, esos que no tienen tantos remilgos como los demás para escoger sus lugares de esparcimiento; amén de los centros comerciales imitación sin lustre de los supermercados suburbiales y de todos esos paseos que no vienen de ningún sitio y no van a ninguna parte, pero que tampoco exhiben a ningún paseante; y esas autopistas que destripan las grandes ciudades… Esto no es reordenar las ciudades. Esto es, simplemente, saquearlas.”

Fuente: Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities. (Edición original publicada por Random House, Inc., Nueva York. Traducción española de Ángel Abad, Muerte y vida de las grandes ciudades. 2. edición 1973 (1. ed. 1967), ) Ediciones Península, Madrid.

Marcela Lagarde Foto
Olga Paterlini Foto

“El desarrollo no se sustenta en demoler y en levantar edificios de 25 pisos de altura. No debimos haber destruido la ciudad. El desarrollo tiene diferentes facetas que van vinculadas a la economía y a la identidad. Podríamos tener una magnífico centro histórico, pero hemos demolido joyas arquitectónicas. También podríamos tener un ambiente suburbano para agregarle a esta ciudad un valor histórico. Pero no lo tenemos.”

Olga Paterlini (1946) arquitecta argentina

Refiriéndose al desarrollo urbanístico en general, y en especial de Tucumán, Argentina.
Fuente: Entrevista de Roberto Delgado a Olga Paterlini en La Gaceta. http://www.lagaceta.com.ar/nota/696110/entrevistas/olga-paterlini-koch-no-debimos-haber-destruido-ciudad.html

Yayo Herrero Foto

“El territorio y el cuerpo de las mujeres son el campo de batalla y de resistencia… Nuestra prioridad es poner en el centro la vida, no solo la nuestra, sino las de una humanidad que naufraga.”

Yayo Herrero (1965) antropóloga, ingeniera técnica, profesora y activista ecofeminista

Fuente: El ecofeminismo como herramienta de transformación, http://ctxt.es/es/20180307/Politica/18195/ecofeminismo-herramienta-transformacion-mujeres.htm Revista CTXT (7 de marzo de 2018)

María Mendoza de Vives Foto

“Así, el tema dominante se centra en los padecimientos de la mujer dentro de un entorno de violencias, que la postran en la soledad, en el fracaso amoroso y en la desilusión vital. Curiosamente, buena parte de los personajes femeninos no responde al estereotipo establecido de la joven pura e inocente, que sucumbe a los peligros externos, sino, sin dejar de perder su papel de víctima, a la mujer que, conducida injustamente por su destino a cometer actos culpables, recibe su castigo.”

María Mendoza de Vives (1821–1894) escritora española

LOS DESTELLOS DE UNA ESCRITORA: MARÍA MENDOZA DE VIVES. Enrique Miralles. Universidad de Barcelona.
Fuente: LOS DESTELLOS DE UNA ESCRITORA: MARÍA MENDOZA DE VIVES. Enrique Miralles. Universidad de Barcelona.
Fuente: Notas sobre la obra de María Mendoza de Vives. LOS DESTELLOS DE UNA ESCRITORA: MARÍA MENDOZA DE VIVES. Enrique Miralles. Universidad de Barcelona.[ www.bibliotecamiralles.org/documentos/articulos6.doc]

Fernanda Reyes Foto

“En el centro de la política no debe estar la corporación económica, ni la mediática, ni tampoco la corporación política- Deben estar los intereses de la ciudadanía.”

Acto 2 de octubre de UNEN.
Fuente: Placa de Facebook https://www.facebook.com/ReyesMariaFernanda/photos/pb.324394311008802.-2207520000.1416719818./468190143295884/?type=3&src=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-xfp1%2Fv%2Ft1.0-9%2F1384269_468190143295884_647658674_n.png%3Foh%3D4108a246d666850693b96f39c67d47bf%26oe%3D54DE7B1D%26__gda__%3D1427260412_b8c9b0e8a8f88e3a27a9148cfa9815ac&size=473%2C472&fbid=468190143295884

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Carl von Clausewitz Foto
Alberto Jiménez Ure Foto
Esta frase esperando revisión.
Esta frase esperando revisión.
José Baroja Foto

“Me atraen los márgenes, porque estos albergan fisuras que el centro ignora.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Entrevista a José Baroja. https://terraignotaediciones.com/entrevista-a-jose-baroja/

Esta frase esperando revisión.
José Baroja Foto

“El centro es lo ‘normalizado’ y lo ‘normalizado’ muchas veces es el absurdo de la época.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Entrevista a José Baroja. https://terraignotaediciones.com/entrevista-a-jose-baroja/