Frases de Daniel Defoe (74 citas, página 2)

Robinson Crusoe
Fuente: Citado en Gázquez, Francisco. El libro de las crisis. Sabiduría perenne para náufragos. Editorial Corona Borealis, 2015. ISBN 9788492635214, p. 5.

“una vida tan variada como pocas se verán en el mundo; que comenzó locamente y concluyó mucho mejor de lo que jamás hubiese esperado.”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

“Pero cuando enfermé y los temores de la muerte se presentaron a mis ojos; cuando mis ánimos cedieron ante la fuerza de tan grave mal y mi resistencia se agotó con la fiebre, la conciencia tanto tiempo dormida empezó a despertarse y a hacerme reproches sobre mi pasada vida, por lo cual había provocado a la justicia de Dios para que me abatiera con tan duros golpes, siendo mi empecinada maldad la causa de su severo castigo.”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

Daniel Defoe Frases y Citas

“obedecer la llamada interior o la inspiración secreta de hacer algo o de seguir algún camino cada vez que la sintiera, aunque no tuviera razón alguna para hacerlo”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

“Ahora miraba el mundo como algo remoto, con lo que yo no tenía nada que ver y de lo que nada esperaba, y de hecho nada deseaba: en pocas palabras, no tenía nada que ver con ese mundo, y difícilmente algún día tendría que ver algo con él; por tanto, pensé que así debía de verse después de la muerte.”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

“Hay que ser feliz y alegre.”

Daniel Defoe

“Los disgustos que nos rodean respecto de lo que no tenemos, emanan todos de la falta de agradecimiento por lo que poseemos”

Daniel Defoe

“nosotros, incluso más que nosotros mismos, a utilizarlos correctamente. A veces, sentía una gran melancolía al pensar en el uso tan mediocre que hacemos de nuestras facultades, aun cuando nuestro entendimiento está iluminado por la gran llama de la instrucción”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

“estas cosas suelen pasarles a los jóvenes y la reflexión sobre ellas, es, normalmente, ejercicio de la edad avanzada o de una experiencia que se paga demasiado cara.”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

“seguir el camino de nuestra perdición por nuestra propia elección.”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

“Nunca sabemos ponderar el verdadero estado de nuestra situación hasta que vemos cómo puede empeorar, ni sabemos valorar aquello que tenemos hasta que lo perdemos. Es”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

“Cuando más grande es vuestra gloria, más cerca estáis de vuestra declinación.”

Daniel Defoe

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, S.L. ISBN 978-84-16068-10-4, p. 141.

“Pues las alegrías súbitas, como las penas, al principio desconciertan.”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

“En este sentido, y desde entonces, he observado lo incongruentes e irracionales que son los seres humanos, especialmente los jóvenes, frente a la razón que debe guiarlos en estos casos; es decir, que no se avergüenzan de pecar sino de arrepentirse de su pecado; que no se avergüenzan de hacer cosas por las que, legítimamente, serían tomados por tontos, sino de retractarse, por lo que serían tomados por sabios.”

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nos encantó la doctrina por el bien del maestro.”

Daniel Defoe

“Nunca es demasiado tarde para ser sabio.”

Daniel Defoe

“Por lo tanto, el miedo al peligro es diez mil veces más aterrador que el peligro en sí mismo cuando es evidente a los ojos.”

Daniel Defoe

“Esas personas no pueden disfrutar cómodamente de lo que Dios les ha dado porque ven y codician lo que Él no les ha dado. Todos nuestros descontentos por lo que queremos parecen surgir de la falta de agradecimiento por lo que tenemos.”

Daniel Defoe

Fuente (en inglés): La vida y aventuras de Robinson Crusoe (The Life and Adventures of Robinson Crusoe). Daniel Defoe. Editorial W. Baynes and son; York, Wilson and sons, 1824. Página 121. https://books.google.es/books?id=k_LPAAAAMAAJ&pg=PA161&dq=It+is+never+too+late+to+be+wise.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjd4qinwafgAhUu2eAKHSrdBwwQ6AEIUTAF#v=onepage&q=Those%20people%20cannot%20enjoy%20comfortably%20what%20God%20has%20given%20them%20because%20they%20see%20and%20covet%20what%20He%20has%20not%20given%20them.%20All%20of%20our%20discontents%20for%20what%20we%20want%20appear%20to%20me%20to%20spring%20from%20want%20of%20thankfulness%20for%20what%20we%20have&f=false Robinson Crusoe Original: «Those people cannot enjoy comfortably what God has given them because they see and covet what He has not given them. All of our discontents for what we want appear to me to spring from want of thankfulness for what we have».

“Estoy dando cuenta de lo que fue, no de lo que debería o no debería ser.”

Daniel Defoe libro Moll Flanders

Fuente (en inglés): Moll Flanders: And History of the Devil. Volumen 3 de His Novels and miscellaneous works. Daniel Defoe. Editorial Bell and Daldy, 1871. Página 76. https://books.google.es/books?id=aLhEAAAAYAAJ&pg=PA20&dq=I+saw+the+Cloud,+though+I+did+not+foresee+the+Storm&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjPrcWbyKfgAhW5AWMBHcuJCL8Q6AEIRjAE#v=onepage&q=I%20am%20giving%20an%20account%20of%20what%20was%2C%20not%20of%20what%20ought%20or%20ought%20not%20to%20be&f=false Moll Flanders: And History of the Devil Original: «I am giving an account of what was, not of what ought or ought not to be».

“Vi la nube, aunque no preví la tormenta.”

Daniel Defoe libro Moll Flanders

Fuente (en inglés): Moll Flanders: And History of the Devil. Volumen 3 de His Novels and miscellaneous works. Daniel Defoe. Editorial Bell and Daldy, 1871. Página 20. https://books.google.es/books?id=aLhEAAAAYAAJ&pg=PA20&dq=I+saw+the+Cloud,+though+I+did+not+foresee+the+Storm&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjPrcWbyKfgAhW5AWMBHcuJCL8Q6AEIRjAE#v=onepage&q=I%20saw%20the%20Cloud%2C%20though%20I%20did%20not%20foresee%20the%20Storm&f=false Moll Flanders: And History of the Devil Original: «I saw the Cloud, though I did not foresee the Storm».

“Escucho mucha gente clamando para castigar a los culpables, pero muy pocos están interesados en absolver a los inocentes.”

Daniel Defoe

Fuente (en inglés): Una apelación al honor y la justicia, aunque sea de sus peores enemigos (An Appeal to Honour and Justice, Though It Be of His Worst Enemies). Daniel Defoe. Editorial Litres, 2017. ISBN 9785040517947. https://books.google.es/books?id=M4ikDgAAQBAJ&pg=PT3&dq=I+hear+much+of+people%27s+calling+out+to+punish+the+guilty,+but+very+few+are+concerned+to+clear+the+innocent&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjXg6mUy6fgAhXu1-AKHXFGD7wQ6AEIMDAB#v=onepage&q=I%20hear%20much%20of%20people's%20calling%20out%20to%20punish%20the%20guilty%2C%20but%20very%20few%20are%20concerned%20to%20clear%20the%20innocent&f=false Original: «I hear much of people's calling out to punish the guilty, but very few are concerned to clear the innocent».

“El alma es puesta en el cuerpo como un diamante en bruto, y debe ser pulida, o su brillo nunca aparecerá.”

Daniel Defoe

Original: «The soul is placed in the body like a rough diamond, and must be polished, or the luster of it will never appear». Fuente: The Oxford Dictionary of Quotations. Autores Oxford University Press, TME. Editores Elizabeth M. Knowles, Angela Partington. Colaboradora Elizabeth M. Knowles. Edición revisada. Editorial Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198601739, p. 254. https://books.google.es/books?id=o6rFno1ffQoC&pg=PP274&dq=The+soul+is+placed+in+the+body+like+a+rough+diamond,+and+must+be+polished,+or+the+luster+of+it+will+never+appear&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiJq_-JwqfgAhXjA2MBHYGsAogQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20soul%20is%20placed%20in%20the%20body%20like%20a%20rough%20diamond%2C%20and%20must%20be%20polished%2C%20or%20the%20luster%20of%20it%20will%20never%20appear&f=false

Daniel Defoe: Frases en inglés

“Reason, it is true, is DICTATOR in the Society of Mankind; from her there ought to lie no Appeal; But here we want a Pope in our Philosophy, to be the infallible Judge of what is or is not Reason.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

An Essay upon Publick Credit (1710).

“I have often thought of it as one of the most barbarous customs in the world, considering us as a civilized and a Christian country, that we deny the advantages of learning to women. We reproach the sex every day with folly and impertinence; while I am confident, had they the advantages of education equal to us, they would be guilty of less than ourselves.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

The Education of Women (1719)

“When kings the sword of justice first lay down,
They are no kings, though they possess the crown.
Titles are shadows, crowns are empty things,
The good of subjects is the end of kings.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Pt. II, l. 313. The True-Born Englishman http://www.luminarium.org/editions/trueborn.htm (1701)

“For I cannot think that God Almighty ever made them so delicate, so glorious creatures; and furnished them with such charms, so agreeable and so delightful to mankind; with souls capable of the same accomplishments with men: and all, to be only Stewards of our Houses, Cooks, and Slaves.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

The Education of Women (1719)

“All men would be tyrants if they could.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Jure divino: a satyre, Introduction, l. 2 (1706).

“I have since often observed, how incongruous and irrational the common temper of mankind is, especially of youth, to that reason which ought to guide them in such cases - viz. they are not ashamed to sin, and yet are ashamed to repent. Not ashamed of the action for which they ought justly to be esteemed fools, but are ashamed of the returning, which can only make them be esteemed wise men.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Fuente: Robinson Crusoe (1719), Ch. 1, Start in Life.

“We loved the doctrine for the teacher's sake.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

The Character of the Late Dr. S. Annesly (1697).

“It happened one day, about noon, going towards my boat, I was exceedingly surprised with the print of a man's naked foot on the shore, which was very plain to be seen on the sand.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Fuente: Robinson Crusoe (1719), Ch. 11, Finds Print of Man's Foot on the Sand.

“In their religion they are so uneven,
That each man goes his own byway to heaven.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Pt. II, l. 104. The True-Born Englishman http://www.luminarium.org/editions/trueborn.htm (1701)

“A woman well bred and well taught, furnished with the additional accomplishments of knowledge and behaviour, is a creature without comparison.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Her society is the emblem of sublimer enjoyments, her person is angelic, and her conversation heavenly. She is all softness and sweetness, peace, love, wit, and delight. She is every way suitable to the sublimest wish, and the man that has such a one to his portion, has nothing to do but to rejoice in her, and be thankful.
The Education of Women (1719)

“I learned to look more upon the bright side of my condition, and less upon the dark side, and to consider what I enjoyed rather than what I wanted; and this gave me sometimes such secret comforts, that I cannot express them; and which I take notice of here, to put those discontented people in mind of it, who cannot enjoy comfortably what God has given them, because they see and covet something that He has not given them. All our discontents about what we want appeared to me to spring from the want of thankfulness for what we have.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Fuente: Robinson Crusoe (1719), Ch. 9, A Boat.

“All evils are to be considered with the good that is in them, and with what worse attends them.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Fuente: Robinson Crusoe (1719), Ch. 5, First Weeks on the Island.

“What is one man's safety is another man's destruction.”

Help us translate this quote

Daniel Defoe

Fuente: Robinson Crusoe (1719), Ch. 13, Wreck of a Spanish Ship.