Frases de Jonathan Swift

Jonathan Swift fue un escritor satírico irlandés. Su obra principal es Los viajes de Gulliver, que constituye una de las críticas más amargas, y a la vez satíricas, que se han escrito contra la sociedad y la condición humana.

✵ 30. noviembre 1667 – 19. octubre 1745
Jonathan Swift Foto

Obras

Los viajes de Gulliver
Los viajes de Gulliver
Jonathan Swift
Cuento de una barrica
Jonathan Swift
Jonathan Swift: 187   frases 7   Me gusta

Frases célebres de Jonathan Swift

“Visión es el arte de ver las cosas invisibles.”

Sin fuentes

Frases de mundo de Jonathan Swift

Frases de leyes de Jonathan Swift

“Díjele que entre nosotros existía una sociedad de hombres educados desde su juventud en el arte de probar con palabras multiplicadas al efecto que lo blanco es negro y lo negro es blanco, según para lo que se les paga. El resto de las gentes son esclavas de esta sociedad. Por ejemplo: si mi vecino quiere mi vaca, asalaria un abogado que pruebe que debe quitarme la vaca. Entonces yo tengo que asalariar otro para que defienda mi derecho, pues va contra todas las reglas de la ley que se permita a nadie hablar por si mismo. Ahora bien; en este caso, yo, que soy el propietario legítimo, tengo dos desventajas. La primera es que, como mi abogado se ha ejercitado casi desde su cuna en defender la falsedad, cuando quiere abogar por la justicia -oficio que no le es natural- lo hace siempre con gran torpeza, si no con mala fe. La segunda desventaja es que mi abogado debe proceder con gran precaución, pues de otro modo le reprenderán los jueces y le aborrecerán sus colegas, como a quien degrada el ejercicio de la ley. No tengo, pues, sino dos medios para defender mi vaca. El primero es ganarme al abogado de mi adversario con un estipendio doble, que le haga traicionar a su cliente insinuando que la justicia está de su parte. El segundo procedimiento es que mi abogado dé a mi causa tanta apariencia de injusticia como le sea posible, reconociendo que la vaca pertenece a mi adversario; y esto, si se hace diestramente, conquistará sin duda, el favor del tribunal. Ahora debe saber su señoría que estos jueces son las personas designadas para decidir en todos los litigios sobre propiedad, así como para entender en todas las acusaciones contra criminales, y que se los saca de entre los abogados más hábiles cuando se han hecho viejos o perezosos; y como durante toda su vida se han inclinado en contra de la verdad y de la equidad, es para ellos tan necesario favorecer el fraude, el perjurio y la vejación, que yo he sabido de varios que prefirieron rechazar un pingüe soborno de la parte a que asistía la justicia a injuriar a la Facultad haciendo cosa impropia de la naturaleza de su oficio.

Es máxima entre estos abogados que cualquier cosa que se haya hecho ya antes puede volver a hacerse legalmente, y, por lo tanto, tienen cuidado especial en guardar memoria de todas las determinaciones anteriormente tomadas contra la justicia común y contra la razón corriente de la Humanidad. Las exhiben, bajo el nombre de precedentes, como autoridades para justificar las opiniones más inicuas, y los jueces no dejan nunca de fallar de conformidad con ellas.
Cuando defienden una causa evitan diligentemente todo lo que sea entrar en los fundamentos de ella; pero se detienen, alborotadores, violentos y fatigosos, sobre todas las circunstancias que no hacen al caso. En el antes mencionado, por ejemplo, no procurarán nunca averiguar qué derechos o títulos tiene mi adversario sobre mi vaca; pero discutirán si dicha vaca es colorada o negra, si tiene los cuernos largos o cortos, si el campo donde la llevo a pastar es redondo o cuadrado, si se la ordeña dentro o fuera de casa, a qué enfermedades está sujeta y otros puntos análogos. Después de lo cual consultarán precedentes, aplazarán la causa una vez y otra, y a los diez, o los veinte, o los treinta años, se llegará a la conclusión.
Asimismo debe consignarse que esta sociedad tiene una jerigonza y jerga particular para su uso, que ninguno de los demás mortales puede entender, y en la cual están escritas todas las leyes, que los abogados se cuidan muy especialmente de multiplicar. Con lo que han conseguido confundir totalmente la esencia misma de la verdad y la mentira, la razón y la sinrazón, de tal modo que se tardará treinta años en decidir si el campo que me han dejado mis antecesores de seis generaciones me pertenece a mí o pertenece a un extraño que está a trescientas millas de distancia.”

Los viajes de Gulliver

Jonathan Swift Frases y Citas

“La mayoría de las personas son como alfileres: sus cabezas no son lo más importante.”

Sin fuentes
Variante: La mayoría de las personas son como alfileres: sus cabezas no son lo más importante

“¡Ojalá vivas todos los días de tu vida!”

Sin fuentes
Variante: ¡Ojalá vivas todos los días de tu vida!

“Los ancianos y los cometas han sido venerados por la misma razón: sus largas barbas y sus pretensiones de predecir los acontecimientos.”

Sin fuentes
Fuente: Citado en Antología del humor negro de André Breton.

“Quien camine atento por las calles verá, sin duda, las caras más alegres en los carruajes enlutados.”

Sin fuentes
Fuente: Citado en Antología del humor negro de André Breton.

“Si un hombre me mantiene a distancia, me consuela que también él se mantiene.”

Sin fuentes
Fuente: Citado en Antología del humor negro de André Breton.

“La sabiduría es como una gallina, cuyo cacareo debemos saber valorar y considerar, pues es acompañado por un huevo.”

A Tale of a Tub
Variante: La sabiduría es como una gallina, que debemos sabe, cuyo cacareo debemos saber valorar y considerar, pues es acompañado por un huevo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Jonathan Swift: Frases en inglés

“Yet malice never was his aim;
He lashed the vice but spared the name.
No individual could resent,
Where thousands equally were meant.”

Verses on the Death of Dr. Swift (1731), l. 459
Contexto: Yet malice never was his aim;
He lashed the vice but spared the name.
No individual could resent,
Where thousands equally were meant.
His satire points at no defect
But what all mortals may correct;
For he abhorred that senseless tribe
Who call it humor when they gibe.

“Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.”

Jonathan Swift libro The Battle of the Books

The Battle of the Books, preface (1704)

“As boys do sparrows, with flinging salt upon their tails.”

Jonathan Swift libro Cuento de una barrica

Sect. 7
A Tale of a Tub (1704)

“Pedantry is properly the over-rating of any kind of knowledge we pretend to.”

Jonathan Swift libro A Treatise on Good Manners and Good Breeding

A Treatise on Good Manners and Good Breeding

“May you live all the days of your life.”

Polite Conversation (1738), Dialogue 2

“Vision is the Art of seeing Things invisible.”

Thoughts on various subjects (Further thoughts on various subjects) (1745)

“Falsehood flies, and truth comes limping after it”

The Examiner No. XIV (Thursday, November 9th, 1710)
Contexto: Falsehood flies, and truth comes limping after it, so that when men come to be undeceived, it is too late; the jest is over, and the tale hath had its effect: like a man, who hath thought of a good repartee when the discourse is changed, or the company parted; or like a physician, who hath found out an infallible medicine, after the patient is dead.

“There is nothing in this World constant but Inconstancy”

A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707)
Contexto: ALL Rivers go to the Sea, but none return from it. Xerxes wept when he beheld his Army, to consider that in less than a Hundred Years they would be all Dead. Anacreon was' Choakt with a Grape-stone, and violent Joy Kills as well as violent Grief. There is nothing in this World constant but Inconstancy; yet Plato thought that if Virtue would appear to the World in her own native Dress, all Men would be Enamoured with her. But now since Interest governs the World, and Men neglect the Golden Mean, Jupiter himself, if he came on the Earth would be Despised, unless it were as he did to Danae in a Golden Shower. For Men nowadays Worship the Rising Sun, and not the Setting.

“Men nowadays Worship the Rising Sun, and not the Setting.”

A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707)
Contexto: ALL Rivers go to the Sea, but none return from it. Xerxes wept when he beheld his Army, to consider that in less than a Hundred Years they would be all Dead. Anacreon was' Choakt with a Grape-stone, and violent Joy Kills as well as violent Grief. There is nothing in this World constant but Inconstancy; yet Plato thought that if Virtue would appear to the World in her own native Dress, all Men would be Enamoured with her. But now since Interest governs the World, and Men neglect the Golden Mean, Jupiter himself, if he came on the Earth would be Despised, unless it were as he did to Danae in a Golden Shower. For Men nowadays Worship the Rising Sun, and not the Setting.

“ALL Rivers go to the Sea, but none return from it.”

A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707)
Contexto: ALL Rivers go to the Sea, but none return from it. Xerxes wept when he beheld his Army, to consider that in less than a Hundred Years they would be all Dead. Anacreon was' Choakt with a Grape-stone, and violent Joy Kills as well as violent Grief. There is nothing in this World constant but Inconstancy; yet Plato thought that if Virtue would appear to the World in her own native Dress, all Men would be Enamoured with her. But now since Interest governs the World, and Men neglect the Golden Mean, Jupiter himself, if he came on the Earth would be Despised, unless it were as he did to Danae in a Golden Shower. For Men nowadays Worship the Rising Sun, and not the Setting.

“I said the thing which was not.”

Jonathan Swift libro Los viajes de Gulliver

For they have no word in their language to express lying or falsehood.
Voyage to Houyhnhnms, Ch. 3
Gulliver's Travels (1726)

“When a true genius appears in the world you may know him by this sign; that the dunces are all in confederacy against him.”

Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)
Fuente: Abolishing Christianity and Other Essays

“Books, the children of the brain.”

Jonathan Swift libro Cuento de una barrica

Sect. 1
A Tale of a Tub (1704)
Fuente: A Tale Of A Tub And Other Writings

“We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.”

Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)

“Every man desires to live long, but no man would be old.”

Jonathan Swift libro Los viajes de Gulliver

Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)
Variante: All would live long, but none would be old.
Fuente: Gulliver's Travels

“Reasoning will never make a man correct an ill opinion, which by reasoning he never acquired…”

Letter to a Young Clergyman (January 9, 1720), on proving Christianity to unbelievers

“I never wonder to see men wicked, but I often wonder to see them not ashamed.”

Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)

“Laws are like Cobwebs which may catch small Flies, but let Wasps and Hornets break through.”

A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707)
Contexto: Laws are like Cobwebs which may catch small Flies, but let Wasps and Hornets break through. But in Oratory the greatest Art is to hide Art.

“Libertas et natale solum:
Fine words! I wonder where you stole 'em.”

Verses Occasioned by Whitshed's Motto on his Coach (1724); the Latin indicates "liberty and my native land", and Whitshed was a chief justice enraged by The Drapier's Letters

“Proper words in proper places, make the true definition of a style.”

Letter to a Young Clergyman http://www.online-literature.com/swift/religion-church-vol-one/7/ (January 9, 1720)

“No wise man ever wished to be younger.”

Thoughts on Various Subjects from Miscellanies (1711-1726)

“You should never be ashamed to admit you have been wrong. It only proves you are wiser today than yesterday”

Alexander Pope, Thoughts on Various Subjects (1727), Published in Swift's Miscellanies (1727)
Misattributed
Variante: A man should never be ashamed to own he has been in the wrong, which is but saying in other words, that he is wiser today than he was yesterday.

Autores similares

Pedro Calderón De La Barca Foto
Pedro Calderón De La Barca 28
escritor español (1600-1681)
William Shakespeare Foto
William Shakespeare 443
escritor inglés
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe 31
escritor, periodista y panfletista inglés
Johann Wolfgang von Goethe Foto
Johann Wolfgang von Goethe 271
escritor alemán
Francis Bacon Foto
Francis Bacon 62
filósofo, político, abogado y escritor
Voltaire Foto
Voltaire 106
escritor, historiador, filósofo y abogado francés
Georg Christoph Lichtenberg Foto
Georg Christoph Lichtenberg 21
científico y escritor alemán
Blaise Pascal Foto
Blaise Pascal 127
Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor