“El patriotismo es el último refugio de los canallas.”
Variante: El patriotismo es el último refugio de los canallas".
Samuel Johnson, por lo general conocido simplemente como el Dr. Johnson , es una de las figuras literarias más importantes de Inglaterra: poeta, ensayista, biógrafo, lexicógrafo, es considerado por muchos como el mejor crítico literario en idioma inglés. Johnson era poseedor de un gran talento y de una prosa con un estilo inigualable.
Devoto anglicano y políticamente conservador, el Dr. Johnson ha sido descrito como «sin lugar a dudas, el hombre de letras más distinguido de la historia inglesa». Pese a la gran calidad de su obra y a su enorme celebridad en vida, Johnson es principalmente recordado por ser el objeto de «el más notable ejemplo de arte biográfico en las letras inglesas», a saber, la biografía escrita por su amigo James Boswell, La vida de Samuel Johnson, a la que ha quedado inevitablemente ligado. Famoso por su brillante conversación, y gracias a sus múltiples biógrafos contemporáneos, se conocen gran cantidad de anécdotas del Dr. Johnson. Igualmente, su estilo aforístico, su filosofía basada sobre todo en el sentido común, y su elegancia escrita, han hecho que sea el segundo autor más citado de la lengua inglesa tras Shakespeare.
Wikipedia
“El patriotismo es el último refugio de los canallas.”
Variante: El patriotismo es el último refugio de los canallas".
The Idler, nº 11 (24 de junio de 1758).
Fuente: En gutenberg.org http://www.gutenberg.org/etext/12050
Variante de la traducción: «Las diminutas cadenas de los hábitos son generalmente demasiado pequeñas para sentirlas, hasta que llegan a ser demasiado fuertes para romperlas».
“Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.”
Atribución dudosa: En el Dicc. de citas de Luis Señor, aparece atribuida a Antoine de Saint-Exupéry.
Fuente: "Frases célebres de hombres célebres" https://books.google.es/books?id=3qJPAAAAMAAJ&q=%C2%ABSer+necio+de+nacimiento+es+una+enfermedad+incurable%C2%BB.&dq=%C2%ABSer+necio+de+nacimiento+es+una+enfermedad+incurable%C2%BB.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwimyuPdlMbiAhWFyqQKHY3VBA8Q6AEILjAB Compilado por Manuel Pumarega. Editorial México, 1949 (3ª ed.); página 320.
Fuente: [Señor] (1997), p. 423
“Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.”
Fuente: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Chapter 26
The Patriot (1774)
March 20, 1782
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
“Greek, sir, is like lace; every man gets as much of it as he can.”
1780
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
“Sir, I look upon every day to be lost, in which I do not make a new acquaintance.”
November 1784, p. 566
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
Pitt's Reply to Walpole, Speech, March 6, 1741. This is the composition of Johnson, founded on some note or statement of the actual speech. Johnson said, "That speech I wrote in a garret, in Exeter Street." Boswell: Life of Johnson, 1741
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
July 6, 1763, p. 120
Life of Samuel Johnson (1791), Vol I
September 14, 1773
The Journal of a Tour to the Hebrides (1785)
Feb. 15, 1766, p. 145
Life of Samuel Johnson (1791), Vol II
“Knowledge is more than equivalent to force. The master of mechanicks laughs at strength.”
Fuente: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Chapter 13; variant with modernized spelling: Knowledge is more than equivalent to force. The master of mechanics laughs at strength.
“He who praises everybody praises nobody.”
Johnson's Works (1787), vol. XI, p. 216; This set included the Life of Samuel Johnson by Sir John Hawkins
1773
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
Vol. I, p. 137
Letters to and from Dr. Samuel Johnson
Variante: The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.
“Many things difficult to design prove easy to performance.”
Fuente: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Chapter 26
“Come, let me know what it is that makes a Scotchman happy!”
October 23, 1773
Ordering a glass of whisky for himself
The Journal of a Tour to the Hebrides (1785)
“Was ever poet so trusted before?”
1774
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
No. 151 (27 August 1751). http://books.google.com/books?id=VvhDAAAAYAAJ&q=%22avarice+is+generally+the+last+passion+of+those+lives+of+which+the+first+part+has+been+squandered+in+pleasure+and+the+second+devoted+to+ambition%22&pg=PA262#v=onepage
The Rambler (1750–1752)
The Life of Addison
Lives of the English Poets (1779–81)
“Example is always more efficacious than precept.”
Fuente: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), Chapter 29
“Here's to the next insurrection of the negroes in the West Indies.”
September 23, 1777, p. 363
A toast made by Johnson, as Boswell states, "when in company with some very grave men at Oxford".
Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
“It might as well be said, "Who drives fat oxen should himself be fat."”
In response to a line of a tragedy that went 'Who rules o'er freemen should himself be free." June 1784
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
“With these celestial Wisdom calms the mind,
And makes the happiness she does not find.”
Fuente: Vanity of Human Wishes (1749), Line 367
Fuente: Anecdotes of Samuel Johnson (1786), p. 281
“Trade's proud empire hastes to swift decay.”
Fuente: Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Line added to Goldsmith's Deserted Village
1781, p. 479
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
“He delighted to tread upon the brink of meaning.”
The Life of Dryden
Lives of the English Poets (1779–81)