Frases y citas en inglés

Frases y citas en inglés con traducción | página 4

“So, I love you because the entire universe conspired to help me find you.”
Cuando quieres algo, todo el Universo conspira para que realices tu deseo.

“It is not the length of life, but the depth.”

“It is important to expect nothing, to take every experience, including the negative ones, as merely steps on the path, and to proceed.”

“No one is afraid of heights, they're afraid of falling down. No one is afraid of saying I love you, they're afraid of the answer…”

“I was always fascinated by people who are considered completely normal, because I find them the weirdest of all”

“I have no special talents. I am only passionately curious.”
No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso.

“You see, but you do not observe.”

“Energy cannot be created or destroyed, it can only be changed from one form to another.”

“The cave you fear to enter holds the treasure you seek.”

“Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.”

“There are no traffic jams on the extra mile.”

“In the face of pain there are no heroes.”

“Whatever you are, be a good one.”
Seas lo que seas, se bueno.

“No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.”

“When one door is closed, many more is open.”
Cuando una puerta está cerrada, muchas otras están abiertas.

“The only normal people are the ones you don't know very well.”

“The heart of man is very much like the sea, it has its storms, it has its tides and in its depths it has its pearls too”

“Judge not unless you judge yourself”

“Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday.”

“There is no remedy for love but to love more.”
No hay otro remedio para el amor que amar más.

“I am a forest, and a night of dark trees: but he who is not afraid of my darkness, will find banks full of roses under my cypresses.”

“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”
Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo.

“Train people well enough so they can leave, treat them well enough so they don't want to.”

“I've got the guts to die. What I want to know is, have you got the guts to live?”

“I’m not in this world to live up to your expectations and you’re not in this world to live up to mine.”

“The richness I achieve comes from nature, the source of my inspiration.”

“Education is the sum of what students teach each other between lectures and seminars.”

“If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can ever warm me, I know that is poetry.”

“You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.”
¿Tienes enemigos? Bien. Eso significa que has defendido algo, en algún momento de tu vida.

“Life will bring you pain all by itself. Your responsibility is to create joy.”
La vida te traerá dolor por si sola. Tu responsabilidad es crear alegría ". Milton Erickson

“There is nothing in this world that I fear to say.”

“Education is our passport to the future, for tomorrow belongs to the people who prepare for it today.”

“Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present.”

“To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others. You need to accept yourself.”
Ser bella significa ser tú misma. No necesitas ser aceptada por otros. Tienes que aceptarte a ti misma.

“I'd rather take coffee than compliments just now.”

“Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius. Love, love, love, that is the soul of genius.”

“Don't be afraid of enemies who attack you. Be afraid of the friends who flatter you.”

“Maybe it's not too late to learn how to love and forget how to hate.”

“If you're really a mean person you're going to come back as a fly and eat poop.”
Si realmente eres una mala persona, volverás como mosca y comerás caca.

“People will do anything, no matter how absurd, in order to avoid facing their own souls.”
La gente hará cualquier cosa, no importa lo absurda que sea, solo para evitar enfrentar su propia alma.

“You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength.”

“I used to think anyone doing anything weird was weird. Now I know that it is the people that call others weird that are weird.”

“The roots of education … are bitter, but the fruit is sweet.”
Las ciencias tienen las raíces amargas, pero muy dulces los frutos.

“When you want to help people, you tell them the truth. When you want to help yourself, you tell them what they want to hear.”
Cuando desees ayudar a la gente, diles la verdad. Cuando quieras ayudarte a ti mismo, diles lo que quieren escuchar.

“My home is in Heaven. I'm just traveling through this world.”

“When you change the way you look at things, the things you look at change.”

“Your eyes show the strength of your soul.”
Los ojos muestran la fuerza del alma —repuso el Alquimista.

“A philosopher is a blind man in a dark room looking for a black cat that isn't there. A theologian is the man who finds it.”

“Close your eyes and I'll kiss you, Tomorrow I'll miss you.”

“There are two means of refuge from the misery of life — music and cats.”
Hay dos formas de refugiarse frente a la miseria de la vida: la música y los gatos.

“You don't love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.”

“The only thing greater than the power of the mind is the courage of the heart”

“Ideas are more powerful than guns. We would not let our enemies have guns, why should we let them have ideas?”

“The best books… are those that tell you what you know already.”
Los mejores libros son los que nos dicen lo que ya sabemos

“It is an acknowledged fact that we perceive errors in the work of others more readily than in our own.”

“You gotta be careful: don't say a word to nobody about nothing anytime ever.”

“If things are not failing, you are not innovating enough.”
Si las cosas no fallan, no estás innovando lo suficiente.

“Ere long intelligence—transmitted without wires—will throb through the earth like a pulse through a living organism. The wonder is that, with the present state of knowledge and the experiences gained, no attempt is being made to disturb the electrostatic or magnetic condition of the earth, and transmit, if nothing else, intelligence.”

“Care about people's approval and you will be their prisoner.”

“Happiness is a good flow of life.”
La felicidad es un buen flujo de la vida.

“Life ain't a rehearsal, the camera's always rolling”

“One child, one teacher, one book and one pen can change the world.”
Un niño, un profesor, un bolígrafo y un libro pueden cambiar el mundo.

“He who knows when he can fight and when he cannot will be victorious.”

“In peace, prepare for war. In war, prepare for peace.”

“We had a beautiful dream and that was all.”

“It's better to be hated for what you are, than to be loved for what you're not…”

“The future's too bright to dwell on the past. Life moves fast, run faster.”

“It's important to remember that we all have magic inside us.”
Es importante recordar que todos tenemos magia dentro de nosotros.

“If a man knows more than others, he becomes lonely.”

“Silence is the language of God, all else is poor translation.”
El silencio es el lenguaje de Dios, todo lo demás es una pobre traducción.

“Some of us think holding on makes us strong, but sometimes, it is letting go.”
Algunos pensamos que aferrándonos nos hacemos fuertes, pero a veces, se trata de soltar.

“The end of the chapter is the beginning of the new chapter.”

“I cannot love I. I can only love you”

“Everyone thinks and imagines that life is easier on the other side. Their minds swing like a pendulum.”

“Happiness is a perfume which you cannot pour on someone without getting some on yourself.”

“The only person you are destined to become is the person you decide to be.”

“We are never so defenceless against suffering as when we love.”

“Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.”

“We don’t even ask happiness, just a little less pain.”
Ni siquiera pedimos felicidad, solo un poco menos de dolor.

“I walk slowly, but I never walk backward.”
Soy un caminante lento, pero nunca vuelvo de regreso.

“Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.”
Si quien controla el pasado, controla el futuro, ¿Quien controla el presente, controla el pasado?

“I'm not afraid of death because I don't believe in it.
It's just getting out of one car, and into another.”

“Do you not know I am a woman? when I think, I must speak.”

“I'd rather be an optimist and a fool than a pessimist and right.”

“We cannot become what we need by remaining what we are.”

“Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.”
A veces la gente no quiere oír la verdad porque no quieren que sus ilusiones sean destruidas.

“Only when it is dark enough, can you see the stars.”

“Practice makes perfect, but nobody's perfect, so why practice?”

“Courage is resistance to fear, mastery of fear - not absence of fear.”
El valor es resistencia al miedo, dominio del miedo, no ausencia de miedo.

“Living is Easy with Eyes Closed.”
Vivir es fácil con los ojos cerrados.

“There's a time for departure even when there's no certain place to go.”
Siempre hay un momento para la partida, incluso cuando no haya un destino.

“To acquire knowledge, one must study; but to acquire wisdom, one must observe.”

“Let no man pull you so low as to hate him.”

“The greatest ideas are the simplest.”

“You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.”
“No has vivido hoy

 hasta que hayas hecho algo

 por alguien quien 

nunca podrá volver 

a pagártelo.

“I am seeking, I am striving, I am in it with all my heart.”
Estoy buscando, estoy luchando, le estoy poniendo todo mi corazón.

“Those who have a 'why' to live, can bear with almost any 'how'.”

“Everything has beauty, but not everyone sees it.”

“Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one”