Frases de William Shakespeare (1145 citas)

Original: «Nothing is so common as the wish to be remarkable».
Fuente: Citado en Holley, Perry. Repeat the Remarkable: How Strong Leaders Overcome Business Challenges to Take Their Performance to the Next Level. Editorial McGraw Hill Professional, 2013. ISBN 9780071811194, p. 1.

William Shakespeare Frases y Citas

“Siempre me siento feliz, sabes por qué? Porque no espero nada de nadie, esperar siempre duele. Los problemas no son eternos, siempre tienen solución, lo único que no se resuelve es la muerte. La vida es corta, por eso ámala, se feliz y siempre sonríe, solo vive intensamente”

William Shakespeare

“¿Qué fuerzas serán las que a mi amor animan, que pueden trocar en infierno un paraíso?”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano

“La música es el alimento espiritual de los que viven de amor.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Y cuando muera yo, tomalo a el y cortalo en estrellitas, pues daran al firmamento tan hermosa faz que el mundo entero se rendira de amor a la noche y no adorara al deslumbrante sol”

William Shakespeare

“¡Ay, amor mio, mi dueña! La muerte, que ha libado la miel de tu aliento, no ha podido arrebatarte todavia la belleza. Todavia no te ha conquistado. Aun destaca en tus labios y tus mejillas la lozana enseña roja de la hermosura, no la blanca, que la muerte aun no ha podido plantar en ellos”

William Shakespeare

“Si la ama no podrá verla.
―¿Por qué?
―Porque el amor es ciego.”

William Shakespeare Los dos hidalgos de Verona

The Two Gentlemen of Verona

“El amor es humo hecho de vapor de suspiros; si halla consumacion, es fuego chispeante en los ojos enamorados, de lo contrario, trocase en un mar de lagrimas enamoradas”

William Shakespeare libro Romeo y Julieta

Romeo y Julieta

“El amor es demasiado joven para apreciar lo que es conciencia, y, sin embargo, todos saben que la conciencia es engendro del amor.”

William Shakespeare

Fuente: Soneto 151

“Hemos venido a este mundo como hermanos; caminemos, pues, dándonos la mano y uno delante de otro.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“¡Cómo! ¿Se va sin decir palabra? Sí, así debe hacerlo el amor verdadero. No puede hablar.”

William Shakespeare Los dos hidalgos de Verona

The Two Gentlemen of Verona

“Hay más cosas en el Cielo y en la Tierra, Horacio, que todas las que pueda soñar tu filosofía.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet
Variante: Hay más cosas en el cielo y en la Tierra, Horacio, de las que contempla tu filosofía.

“Cuando las manzanas están podridas, es difícil escoger.”

William Shakespeare La fierecilla domada

The Taming of the Shrew

“Dos lindas bayas modeladas sobre el mismo tallo. Así es como dos cuerpos visibles, no teníamos más que un solo corazón.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano

“El amor de los jóvenes no está en el corazón, sino en los ojos." Fray Lorenzo a Romeo.”

William Shakespeare

“Fuertes razones, hacen fuertes acciones.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“La vida es mi tortura y la muerte será mi descanso.”

William Shakespeare libro Romeo y Julieta

Romeo and Juliet

“pero el amor puede transformar en belleza y dignidad lo que es grosero, deforme y vulgar. El amor ve con la mente, no con la vista.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

A Midsummer Night's Dream

“Allí donde el agua alcanza su mayor profundidad, se mantiene más en calma.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Nada es bueno o malo, sino que el pensamiento es lo que hace las cosas buenas o malas.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Sabemos lo que somos, pero aún no sabemos lo que podemos llegar a ser.”

William Shakespeare

Variante: Sabemos lo que somos pero no lo que podemos llegar a ser.

“Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Hay lágrimas para su afecto, alegría para su fortuna, honra para su valor, y muerte para su ambición." (Bruto)”

William Shakespeare Julio César

Julius Caesar

“Le han visto allí muchas mañanas, aumentando
con su llanto el rocío de la mañana,
añadiendo a las nubes sus nubes de suspiros.
Mas, en cuanto el sol, que todo alegra,
comienza a descorrer por el remoto oriente
las oscuras cortinas del lecho de Aurora,
mi melancólico hijo huye de la luz
y se encierra solitario en su aposento,
cerrando las ventanas, expulsando toda luz
y creándose una noche artificial”

William Shakespeare libro Romeo y Julieta

Romeo and Juliet

“Los amantes y los locos tienen desbocado el seso, y son dados a forjar fantasías que abarcan más de lo que la razon alcanza a comprender.
El lunático, el amante y el poeta, nada son sino imaginación. El uno ve más diablos que lo que el vasto infierno puede contener: ése es el loco. El amante, con parejo frenesí, ve la belleza de Helena en una ceja de gitana. El ojo del poeta, inmerso en su furor divino, Pasea la mirada del cielo a la tierra, y de la tierra al cielo, y cuando la imaginación da cuerpo a cosas desconocidas, su pluma las convierte en formas, y de la nada aérea sale un lugar de habitación y hasta un nombre.
Son tantas las trampas que pone la imaginación febril que si llegare a suponer una alegría imaginará una fuente para dicha alegría; o si en la noche temiere algún daño, la primera zarza le parecerá un oso.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano

“¡La culpa, querido Brutus, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos que consentimos en ser inferiores!”

William Shakespeare Julio César

Julio César
Variante: La culpa, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos, que consentimos en ser inferiores.
Fuente: Julio César (Shakespeare), 1.º acto, escena II.

“Somos de la misma sustancia que los sueños, y nuestra breve vida culmina en un dormir.”

William Shakespeare La tempestad

The Tempest

“Los amigos que tienes y cuya amistad la hayas puesto a prueba, engánchalos a tu alma con ganchos de acero.”

William Shakespeare

Sin fuentes
Variante: Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba, engánchalos a tu alma con ganchos de acero.

“El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos.”

William Shakespeare

Sin fuentes
Variante: El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos

“Antes que nada ser verídico para contigo mismo. Y así, tan cierto como que la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet, 1.º acto, escena III

“Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez.”

William Shakespeare

Sin fuentes
Variante: Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte sólo una vez

“Muchas veces tenemos por amor lo que es verdadera desgracia.”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth
Fuente: Macbeth, 1.º acto, escena VI.

“Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara.”

William Shakespeare libro Mucho ruido y pocas nueces

Mucho ruido y pocas nueces
Fuente: 2.º acto, escena III.

“El que muere paga todas sus deudas.”

William Shakespeare La tempestad

La tempestad
Fuente: 3.º acto, escena II.

“Los viejos desconfían de la juventud porque han sido jóvenes.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Mil muertes nos rodean, y nosotros tememos a aquella que pondría fin a tantos males.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“No ensucies la fuente donde has apagado tu sed.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Quien quiera comer la nuez ha de romper la cáscara.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Pero el amor puede transformar en belleza y dignidad cosas bajas y viles, porque no ve con los ojos, sino con la mente, y por eso pinta ciego a Cupido el alado. Ni tiene en su mente el amor señal alguna de discernimiento; como que las alas y la ceguera son signos de imprudente premura. Y por ella se dice que el amor es niño, siendo tan a menudo engañado en la elección. Y como en sus juegos perjuran los muchachos traviesos, así el rapaz amor es perjurado en todas partes.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano

“La vida no es más que una sombra en marcha; un mal actor que se pavonea y se agita una hora en el escenario y después no vuelve a ser oído: es un cuento narrado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que nada significa”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth

“pero en la tierra es más feliz la rosa arrancada que aquella que ajándose en el virgen rosal, crece, vive y muere solitaria.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

A Midsummer Night's Dream

“Ahora el invierno de nuestro descontento se vuelve verano con este sol de York”

William Shakespeare Ricardo III

Richard III

“Se decia que cada suspiro robaba una gota de sangre del corazon”

William Shakespeare

“A un alma infeliz, maltratada por la adversidad, le pedimos que se calme cuando oímos sus lamentos. Pero si padeciéramos un dolor como el suyo, nos lamentaríamos tanto o más que ella.”

William Shakespeare La comedia de las equivocaciones

The Comedy of Errors

“El amor no se modifica por ser breves sus horas o semanas, sino que firme perdura hasta el borde del abismo.”

William Shakespeare

Shakespeare's Sonnets

“… presteza inútil, cuando la cobardía persigue y el valor es el que huye.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano

“La edad no puede marchitarla, ni la costumbre debiliar la variedad infinita que hay en ella. Las demás mujeres sacian los apetitos a que dan pasto; pero ella, cuanto más satisface el hambre, más la despierta.”

William Shakespeare Antonio y Cleopatra

Fuente: William Shakespeare, Antonio y Cleopatra.

“Mañana, y mañana, y mañana se arrastra con paso mezquino día tras día hasta la sílaba final del tiempo escrito, y la luz de todo nuestro ayer guió a los bobos hacia el polvo de la muerte. ¡Apágate, apágate breve llama! La vida es una sombra que camina, un pobre actor que en escena se arrebata y contonea y nunca más se le oye. Es un cuento que cuenta un idiota, lleno de ruido y de furia, que no significa nada.”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth
Variante: Mañana y mañana y mañana se arrastra con paso mezquino día tras día hasta la sílaba final del tiempo escrito. La luz de nuestro ayer guió a los necios hacia el polvo de la muerte. ¡Apágate, apágate breve llama! La vida es una sombra que camina, un pobre actor que en escena se arrebata y contonea y a quien nunca más se oye. La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de ruido y furia, y que nada significa.

“Si bien entiendo que el amor se sujeta al tiempo, veo que, al ponerse a prueba, también modera el tiempo de la chispa y el fuego de su ardor. En la misma llama del amor vive una especie de pabilo o pavesa que acaba por debilitarla. Nada existe que se mantenga constante en el mismo grado de bondad, pues esta, creciendo hasta la plétora, muere en su propio exceso. Lo que quisiéramos hacer, deberíamos hacerlo en el acto de quererlo, porque ese "querer" cambia y sufre tantas menguas y aplazamientos cuantos son los labios, las manos y las circunstancias por que atraviesa, y entonces ese "deber" vuélvase una especie de suspiro disipador, que hace daño al exhalarlo.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet