„Los detectives eran como el vino, pensó Cayetano, como el vino, el ron, el tequila o la cerveza, hijos de la tierra y su clima, y quien lo olvidaba terminaba cosechando fracasos. ¿Podía alguien imaginarse a Philip Marlowe frente a la catedral de La Habana? Lo achicharraría el sol de las dos de la tarde, y lo despojarían hasta del sombrero y el impermeable sin que ni siquiera lo notara. ¿O a Miss Marple caminando con su paso lento y distinguido, de dama ya mayor, por el centro de Lima? Se intoxicaría con el primer cebiche que probara, los siniestros taxistas limeños la desviarían del aeropuerto a una casucha, donde la estarían esperando un par de facinerosos. No encontrarían ni su placa de bien montados dientes falsos. ¿Y qué decir del amanerado Hercules Poirot cruzando el mercado Cardonal de Valparaíso con el traserito erguido y las manos enguantadas de blanco? Le hurtarían el bastón de caña, el reloj de bolsillo con cadena de oro y hasta el sombrero de hongo. La gente se burlaría de ellos en sus propias narices, los perros vagos los corretearían a dentelladas y los niños de la calle los apedrearían con crueldad.“

The Neruda Case

Citas similares

Ken Follett Foto
José Antonio Castro Román Foto

„Cuando escucho a un dirigente del PP decir esas cosas, lo imagino montado en un caballo con sombrero cordobés. No lo puedo evitar.“

—  José Antonio Castro Román político español 1974

Sobre los comentarios del Partido Popular que definen el gobierno andaluz como un "bipartito social-comunista y radical".
3 de julio de 2012, en una entrevista al diario El País http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/06/03/andalucia/1338744469_494053.html.

Agatha Christie Foto
Diego Armando Maradona Foto

„Passarella y Gallego se olvidan de que tomaron cerveza, vino y otras cosas.“

—  Diego Armando Maradona futbolista y entrenador de fútbol argentino 1960

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

Andrés Calamaro Foto

„No se puede cambiar de corazón como de sombrero sin haber sufrido primero“

—  Andrés Calamaro Cantante argentino nacionalizado español 1961

Cuando te conocí, Honestidad Brutal
Canciones

Jimmy Page Foto
Julián Hernández Foto
Fernando Savater Foto
Félix Lope de Vega y Carpio Foto

„Y cuando dieres vino a tu señor, no le mires al sol.“

—  Félix Lope de Vega y Carpio, libro La Dorotea

La Dorotea
Fuente: Página 193. https://books.google.es/books?id=17sD1U1uGAMC&pg=PA113&dq=El+%5B%5Bamor%5D%5D+tiene+f%C3%A1cil+la+entrada+y+dif%C3%ADcil+la+salida.+Lope+de+Vega&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj1l-W5_5HfAhUNTBoKHZ0mARMQ6AEIMDAB#v=onepage&q=El%20vino&f=false

Solón Foto

„El consejo de un amigo es como vino generoso en copa de oro.“

—  Solón filósofo político ateniense de la antigüedad -638 - -558 a.C.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Harper Lee Foto
Milán Füst Foto
Jomo Kenyatta Foto
John Connolly Foto
Mel Gibson Foto

„Si vas a usar tres sombreros, es mejor que te crezcan dos cabezas más.“

—  Mel Gibson actor, director y productor de cine australiano-estadounidense 1956

Sin fuentes

Fito Cabrales Foto
Abraham Lincoln Foto

„Me gustan los sombreros. No lo desmentiré.“

—  Abraham Lincoln decimosexto presidente de los Estados Unidos 1809 - 1865

Alí Primera Foto

„El pueblo salvadoreño tiene el cielo por sombrero.“

—  Alí Primera músico venezolano 1942 - 1985

Fragmentos de las letras de sus canciones

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“