“Bah, no es así. La gente saca niños el uno de otro. Pero hay ese hombre, además… ese hombre que tiene una infinidad de niños esperando que les despierten; él les da vida con un soplo…
Dill estaba disparado otra vez. Por su cabeza soñadora flotaban cosas hermosas. Podía leer dos libros mientras yo leía uno, pero prefería la magia de sus propias invenciones. Sabía sumar y restar más de prisa que el rayo, pero prefería su mundo entre dos luces, un mundo en el que los niños dormían, esperando que fueran a buscarlos como lirios matutinos. Hablando, hablando se dormía a sí mismo, y me arrastraba a mí con él, pero en la quietud de su isla de niebla se levantó la imagen confusa de una casa gris con unas puertas pardas, tristes.”

To Kill a Mockingbird

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Harper Lee Foto
Harper Lee 46
escritora estadounidense 1926–2016

Citas similares

Aristofanés Foto

“Todo el mundo sabe que los hombres viejos son dos veces niños.”

Aristofanés (-448–-386 a.C.) comediógrafo de la Antigua Grecia

Fuente: Doval, Gregorio. Refranero temático español. Compilado por Gregorio Doval. Edición ilustrada. Ediciones del Prado, 1997. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 8 Oct 2008. p. 60.

Joseph Campbell Foto
Roberto Bolaño Foto

“(todos los libros del mundo están esperando a que los lea).”

Los detectives salvajes
Variante: Todos los libros del mundo están esperando a que los lea.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Disney Foto

“En nuestra casa, estamos seguros de una sola cosa: todos en el mundo fueron niños una vez.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense
Gabriel García Márquez Foto
Fernando Vallejo Foto

Temas relacionados