“Cuando Igor Stravinsky yacía en su lecho de muerte, golpeaba repetidamente su anillo contra el metal de la barandilla de su cama de hospital y, cada vez que lo hacía, alarmaba a su mujer con el sonido. Al final, un poco molesta, le preguntó por qué lo hacía si sabía que ella seguía allí. "Pero quiero estar seguro de que yo todavía sigo aquí", contestó. Es posible que la repetición y el consuelo de atravesar terreno sólido y conocido sea nuestra forma de golpear la barandilla.”

Monkeyluv: And Other Essays on Our Lives as Animals

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

mujer, final, leche, muerte, forma, hospital, seguro, anillo, cama, muerte, mujeres, sonido, metal, terreno, consuelo, veces, sólido, sabio, barandilla, pregunto, repetición, quiera, posible, todavía, hacia, conocido, cada

Robert Sapolsky14

1957

Citas similares

“Una palabra de honor siempre sirve a la mujer de barandilla para agarrarse antes de caer.”

Stefan Zweig (1881–1942) escritor austríaco

“Y creo que si me llamaras cuando ya estuviera reposando en mi lecho de muerte, tendría la fuerza suficiente como para levantarme e ir hacía a ti.”

Stefan Zweig libro Carta de una desconocida

Carta de una desconocida, La Institutriz, Veinticuatro horas en la vida de una mujer

“Pensar más en la felicidad de los demás que en la suya estaba muy bien; pero ¿no significaba renunciar a su propia individualidad, enfriar todo el cálido amor, los verdaderos deseos, aquello que la hacía a ella misma? Sin embargo, en esta muerte yacía su único consuelo; eso es lo que parecía.”

Elizabeth Gaskell libro Esposas e hijas

Capítulo 11, página 254.
Wives and Daughters
Original: «Thinking more of others’ happiness than of her own was very fine; but did it not mean giving up her very individuality, quenching all the warm love, the true desires, that made her herself? Yet in this deadness lay her only comfort; so it seemed».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es una enfermedad, hermano, y la muerte comienza ya en el nacimiento. Cada respiración, cada latido de corazón, es un momento de muerte, un pequeño empujón hacia el final.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) novelista alemán

“En el portón me detuvo para preguntarme: «¿Hacia dónde cabalga el señor?». «No lo sé -respondí-. Sólo quiero irme de aquí, solamente irme de aquí. Sólo así puedo alcanzar mi meta.» «¿Conoce, pues, su meta?», preguntó él. «Sí -contesté yo-. Lo he dicho ya. Salir de aquí, ésa es mi meta.»”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

The Great Wall of China and Other Stories

“Ayer me fui a tomar un café con leche al bar de aquí al lado. Le pregunté al mozo si la leche que tenían era pura, y me dijo que era pura como la mujer de mis sueños…Me tome un café… solo… y me vine a trabajar…”

Juan Verdaguer (1915–2001) actor uruguayo

“Te encontrarán, se llevarán el Anillo. Y tú suplicarás por tu muerte para no ver el final.”

Sean Bean (1959) actor británico

Película: El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo [Sin fuentes]

“Esta vida es un hospital en el que cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.”

Charles Baudelaire libro Pequeños poemas en prosa

Citas por obras, Pequeños poemas en prosa

“Las personas tienen que ser disuadidas de golpear hacia fuera sin reflexionar sobre sí mismas.”

Theodor W. Adorno (1903–1969) filósofo, sociólogo, teórico de la música y compositor alemán

Fuente: Isegoría: Revista de filosofía moral y política, Número 28. Colaborador Instituto de Filosofía (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)). Editorial Instituto de Filosofía, 2003, p. 140. Fuente: La educación después de Auschwitz.

“Queso - salto de la leche hacia la inmortalidad.”

Clifton Fadiman (1904–1999)

Temas

Robert Sapolsky14

Citas similares

Temas relacionados