“No hay nada más pesado que la compasión. Ni siquiera el propio dolor es tan pesado que el dolor sentido, por alguien, para alguien, multiplicado por la imaginación, prolongado en mil ecos.”

“Luce su dolor como un abrigo de plumas demasiado pesadas para volar.”

Libba Bray libro The Diviners

The Diviners

“Sólo aquellos mártires, que van con un corazón puro y triste, fecundamente surcado por el pesado arado del dolor, realzan la vida”

Leonid Andreyev

Sascha Yegulev - La Historia de Un Asesino

“Todas las adicciones surgen de una negativa inconsciente a encarar y traspasar el propio dolor. Todas las adicciones empiezan con dolor y terminan con dolor. Cualquiera que sea la sustancia que origine la adicción —alcohol, comida, drogas (legales o ilegales) o una persona—, estás usando algo o a alguien para encubrir tu dolor.”

Eckhart Tolle (1948) escritor contemporáneo de origen alemán

Practicando el poder del ahora: Enseñanzas, meditaciones y ejercicios esenciales extraídos de El poder del Ahora

“Vivir atormentado de sentido, creo que ésta sí, es la parte más pesada.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Al lado del camino

“Nunca un hombre está más seguro de lo que hace, que cuando un dolor prolongado no logra quitarle el aliento y derrotarlo.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

Primavera con una esquina rota

“Cuando alguien cuenta un aflictivo relato -veraz o no- en un programa televisivo, y lo escenifica con llantos y mímicas de dolor, además de restarle credibilidad, ahuyenta la compasión de quien lo ve. Y es que el sufrimiento es sinónimo de intimidad y decoro, y antónimo de plañiderismo de vía pública.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Pero yo prefiero callar, decía, no tiene sentido añadir a este dolor más dolor o añadir al dolor tres enigmas diminutos. Como si el dolor no fuera suficiente enigma o como si el dolor no fuera la respuesta (enigmática) de todos los enigmas.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ni siquiera pedimos felicidad, solo un poco menos de dolor.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“El matrimonio es una cadena tan pesada que para llevarla hace falta ser dos y, a menudo, tres.”

Alexandre Dumas (hijo) (1824–1895) Escritor y novelista francés

Sin fuentes

“Fui de uno a otro, llevando en las manos mi dolor—no, no mi dolor sino la inaprehensible naturaleza de nuestro vivir— para que lo inspeccionaran. Algunos acuden a los sacerdotes, yo acudo a mis amigos y a mi propio corazón, y busco por entre frases y fragmentos algo que aún no esté quebrado, yo, para quien no hay belleza bastante en la luna o árbol, para quien el contacto de una persona con otra lo es todo, pero que ni siquiera esto puedo comprender, yo que soy tan imperfecto tan débil, tan indeciblemente solo. Ahí estaba.”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves