“En teoría, me gustaría llevar una vida transparente. Me gustaría que mi vida fuera tan clara como un cristal, sin nada vergonzoso ni sombras oscuras. Eso es lo que me gustaría. Pero si soy completamente honesta, tengo que admitir secretos demasiado dolorosos incluso para contármelos a mí misma. Hay cosas en las que pienso en la profunda oscuridad de la noche, terrores secretos. ¿Por qué son secretos? Podría contarles fácilmente cómo me siento a cualquiera de mis padres, pero ¿qué me dirían? ¿No te preocupes, cariño, haremos todo lo posible para no morirnos nunca? ¿Nunca jamás te abandonaremos, ni tendremos cáncer ni pasaremos por delante de un autobús ni moriremos de viejos? ¿No te dejaremos sola para que recorras este mundo tan complicado sin nosotros?
Me dejarán. Es lo primero que aprendes que hace que dejes de ser un niño. Algún día yo también moriré, pero eso no me asusta ni la mitad que lo de que me dejen sola. Esa es mi oscuridad. Nada ni nadie puede consolarme.
Odiaría tener unos padres que estuvieran siempre vigilándome, leyendo mi diario, controlando lo que pienso. Detestaría estar expuesta. Así que, tal vez, cuando digo que desearía ser un cristal, estoy mintiendo. Deseo que no me conozcan del todo de la misma forma que anhelo que alguien me conozca.”

—  Meg Rosoff

Picture Me Gone

Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Avril Lavigne Foto

“Cual es mi secreto de belleza? No lo tengo claro. Mi único secreto es lavarme todas las noches los dientes. ”

Avril Lavigne (1984) canta-autora, diseñadora de moda y actriz canadiense

sin fuentes]

Arthur Schopenhauer Foto

“Si llamáramos a las tumbas y preguntáramos a los muertos si les gustaría levantarse otra vez, nos dirían que no.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemán

L'arte di essere felici. Esposta in 50 massime

Isabel Allende Foto
Bertrand Russell Foto

“Nunca ha estado del todo claro si el secreto de la felicidad consiste en no ser completamente imbécil o en serlo.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

La conquista de la felicidad

Cyril Ponnamperuma Foto
Sócrates Foto

“No hagas nada que sea vergonzoso, ni en presencia de nadie ni en secreto. Sea tu primera ley… respetarte a ti mismo.”

Sócrates (-470–-399 a.C.) filósofo griego clásico ateniense

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Margaret Atwood Foto

Temas relacionados