Frases favoritas
página 14

“Dos sedientos Jesús mío, Tú de almas y yo de saciar tu sed, ¿Qué nos detiene pues?”

Madre Laura (1874–1949)

“Mientras los hombres veían el fútbol o bebían cerveza o jugaban a los bolos, ellas, las mujeres, pensaban en nosotros, concentrándose, estudiando, decidiendo si aceptarnos, descartarnos, cambiarnos, matarnos o simplemente abandonarnos. Al final no importaba, hicieran lo que hicieran acabábamos locos y solos.”

Charles Bukowski libro Mujeres

Mujeres (1978) <br class="br">Fuente: Capítulo 94. https://books.google.es/books?id=IZ0wDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Mujeres.+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjEod2Ez8DhAhVF4OAKHZiSAewQ6AEILDAB#v=onepage&q=Mientras%20los%20hombres%20ve%C3%ADan%20el%20f%C3%BAtbol%20o%20beb%C3%ADan%20cerveza%20o%20jugaban%20a%20los%20bolos%2C%20ellas%2C%20las%20mujeres%2C%20pensaban%20en%20nosotros%2C%20concentr%C3%A1ndose&f=false

“La diferencia entre una democracia y una dictadura consiste en que en la democracia puedes votar antes de obedecer las órdenes, en la dictadura no tienes que gastar tu tiempo votando.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Fuente: Citado en la revista Tierra libre, núm, 1 de 2012. Publicado por la Universidad de Cádiz en enero de 2012. http://www.uca.es/recursos/doc/Unidades/Vc_alumnos/2032826747_2111201282818.pdf Consultado el 8 de abril de 2019.

“Siempre es bueno saber que puedes vivir sin una persona sin la que pensabas que nunca serías capaz de vivir.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Portions from a Wine-Stained Notebook: Uncollected Stories and Essays, 1944-1990

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A menudo llevo cosas para leer
para no tener que mirar
a la gente.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Inútil explicar mis silencios. En el fondo de mí hay siempre una espera primitiva de un cambio mágico.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“¿Por qué muero por vivir si vivo para morir?”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense

Sin fuentes

“A veces la soledad actúa en mi, como detonante de una ola de creatividad - te bebes otra copa de vino y te sientes aún peor. El arte no puede existir sin el dolor, y el arte existe para poder lidiar la pena.”

Till Lindemann (1963) Músico alemán

“Quien siente mucho, se jode y no encuentra palabras y entonces no habla y es ésa su condena.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“Y si leo, si compro libros y los devoro, no es por un placer intelectual —yo no tengo placeres, sólo tengo hambre y sed— ni por un deseo de conocimientos sino por una astucia inconsciente que recién ahora descubro: coleccionar palabras, prenderlas en mí como si ellas fueran harapos y yo un clavo, dejarlas en mi inconsciente, como quien no quiere la cosa, y despertar, en la mañana espantosa, para encontrar a mi lado un poema ya hecho.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“Ya se dijo que no es suficiente con amar incondicionalmente a los hijos; éstos deben ser amados inteligentemente.”

Carlos Cuauhtémoc Sánchez (1964) escritor mexicano

Un grito desesperdo

“Tengo miedo y no puedo vivir en este mundo y lo quiero, claro que lo quiero, pero no sé cómo se hace.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“A mí cada vez que alguien me hablaba me entraban ganas de tirarme por la ventana o de escapar en el ascensor. La gente, simplemente, no me resultaba interesante. Quizá no tenía por qué serlo. Pero los animales, los pájaros, incluso los insectos lo eran. No podía entenderlo.”

Charles Bukowski libro Hollywood

Hollywood

“Hay dos maneras de difundir la luz… ser la lámpara que la emite o el espejo que la refleja.”

Lin Yutang (1895–1976) escritor chino

“Con los reyes nació la tiranía.”

Francisco Morazán (1792–1842) general y político hondureño

Sin fuentes

“La buena suerte es una farsa. El éxito verdadero requiere sacrificio.”

Rick Riordan La marca de Atenea

The Mark of Athena

“Soy como la Pantoja, polla que veo, polla que se me antoja.”

Carmen de Mairena (1933) Cantante y artista española

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por supuesto, es posible amar a un ser humano si no lo conoces demasiado bien.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Siempre hay algo de locura en el amor; pero también siempre hay algo de razón en la locura.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

Variante: Siempre hay algo de locura en el amor, pero siempre hay algo de razón en la locura.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Para esto es el pasado! Cada experiencia que Dios nos da, cada persona que pone en nuestras vidas es la preparación perfecta para el futuro que solo Él puede ver.”

Corrie ten Boom (1892–1983)