Frases sobre alrededor
página 4

Nick Sagan Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Peter Sloterdijk Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Arundhati Roy Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Roger Federer Foto
Miguel de Unamuno Foto

“El general Milán Astray es un inválido. Me duele pensar que el general Milán Astray pueda dictar las normas de psicología de las masas. Un inválido que carezca de la grandeza espiritual de Cervantes... suele sentirse aliviado viendo cómo aumenta el número de mutilados alrededor de él. El general Millán-Astray quisiera crear una España nueva, creación negativa sin duda, según su propia imagen. Y por ello desearía una España mutilada como inconscientemente dio a entender.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

12 de octubre de 1936, en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca, contestando al general Millán-Astray.
Fuente: [Blanco Aguinaga], Carlos; [Rodríguez Puértolas], Julio; [Zavala], Iris M. Historia social de la literatura española. Ediciones AKAL, 2000. ISBN 978-84-4601-577-2, p. 410.

River Phoenix Foto
Robert Green Ingersoll Foto

“Yo preferiría haber sido un campesino Francés y usar zapatos de madera; Preferiría haber vivido en una choza, con una vid creciendo sobre la puerta y las uvas prosperando y madurando en el sol de otoño; Preferiría haber sido ese campesino, con mi esposa a mi lado y mis hijos sobre mis rodillas, entrelazando sus brazos en afecto alrededor mío; Preferiría haber sido ese campesino Francés y marcharme finalmente a la promiscuidad eterna del polvo, junto a mis seres queridos; Preferiría mil veces ser ese campesino Francés que esa personificación imperial de fuerza y asesinato; y así lo haría, diez mil veces mil.”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

Soliloquio en la tumba de Napoleón Bonaparte (1882); se ha de señalar que han sido mal declaradas como por ejemplo " Prefiero ser el más humilde campesino que jamás ha existido... en paz con el mundo, que ser el mejor cristiano que jamás haya existido" por Billy Sunday (Mayo 26, 1912), como se informó en Nunca Lo Dijeron: Un Libro De Citas Falsas, Erróneas, Y Atribuciones Engañosas (1989), pág. 52-53, por Paul F. Boller, Jr., y John George.

Pete Doherty Foto

“Tenía que tomar drogas solo para ponerme en el estado de ánimo para lidiar con las reuniones de libertad condicional. Estaba constantemente monitorizado. Han estado a mi alrededor desde el primer día, pero también la pana. ¿Sabes qué quiero decir? Las drogas no crean el sonido, podrían cambiar el tono ligeramente. O hacer que escribas mal una palabra.”

Pete Doherty (1979) Cantante británico

Original: «I'd have to take drugs just to get in the state of mind to deal with the probation meetings. I was constantly monitored. They've been around me since day one, but so has corduroy. Know what I mean? Drugs don't create the sound - they might just change the pitch slightly. Or make you spell a word wrong».
Fuente: Pete Doherty speaks of pain of splitting up with Kate Moss. Publicado en The Telegraph el 29 de julio de 2008. https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/2470776/Pete-Doherty-speaks-of-pain-of-splitting-up-with-Kate-Moss.html Consultado el 18 de marzo de 2019.

Bill Hicks Foto
Raúl Alfonsín Foto
Carl Gustav Jung Foto

“Me parece que todos mis pensamientos circulan alrededor de Dios como los planetas lo hacen alrededor del sol, y son irresistiblemente atraídos por Él. Siento que sería el mayor de los pecados si yo opusiera resistencia alguna a esta fuerza.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) Psicólogo y psiquiatra suizo

Original: I find that all my thoughts circle around God like the planets around the sun, and are as irresistibly attracted by Him. I would feel it to be the grossest sin if I were to oppose any resistance to this force.
Fuente: Memories, Dreams, Reflections Carl Jung; David John Tacey (2007). How to read Jung. W.W. Norton & Co, p. 35; Charles Bartruff Hanna (1967). The Face of the Deep: The Religious Ideas of C.G. Jung. “The” Westminster Press, p. 18; Nándor Fodor (1971). Freud, Jung, and occultism. University Books. p. 12; Wayne G. Rollins (1983). Jung and the Bible. p. 123

Larry Bird Foto

“Es muy inteligente. Tiene muchos ojos alrededor de su cabeza.”

Larry Bird (1956) baloncestista de Estados Unidos

Johnny Most hablando de la habilidad para los pases de Larry Bird.

Björk Foto

“Por lo general, cuando ves hembras en las películas, sienten que tienen estas estructuras metálicas alrededor de ellas, están enjauladas por la energía masculina.”

Björk (1965) cantautora, multiinstrumentista, compositora y productora islandesa

Original: «Usually when you see females in movies, they feel like they have these metallic structures around them, they are caged by male energy».
Fuente: McKenzie, Carole. Talking Dirty. Edición reimpresa. Editorial Random House, 2014. ISBN 9781780577227. https://books.google.es/books?id=gawPAAAAQBAJ&pg=PT256&dq=Usually+when+you+see+females+in+movies,+they+feel+like+they+have+these+metallic+structures+around+them,+they+are+caged+by+male+energy.+Bjork&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjqxavgk-HgAhWjx4UKHZQfB3YQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Usually%20when%20you%20see%20females%20in%20movies%2C%20they%20feel%20like%20they%20have%20these%20metallic%20structures%20around%20them%2C%20they%20are%20caged%20by%20male%20energy.%20Bjork&f=false

Christian Lorenz Foto
Marilyn Manson Foto
Franz Kafka Foto
Miguel de Unamuno Foto

“El general Milán Astray es un inválido. Me duele pensar que el general Milán Astray pueda dictar las normas de psicología de las masas. Un inválido que carezca de la grandeza espiritual de Cervantes… suele sentirse aliviado viendo cómo aumenta el número de mutilados alrededor de él. El general Millán-Astray quisiera crear una España nueva, creación negativa sin duda, según su propia imagen. Y por ello desearía una España mutilada como inconscientemente dio a entender.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

12 de octubre de 1936, en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca, contestando al general Millán-Astray.
Fuente: [Blanco Aguinaga], Carlos; Julio [Rodríguez Puértolas], Iris M. [Zavala]. Historia social de la literatura española. Editorial Ediciones AKAL, 2000. ISBN 978-84-4601-577-2, p. 410.

José Lezama Lima Foto
Laia Palau Foto

“Yo escucho, me preocupo de la gente que tengo alrededor y aprendo de los que me rodean. Para que te respeten tienes que respetar y estar presente. Es más autoridad que poder. El poder es muy malo y lo desvirtúa todo. Yo intento liderar con el ejemplo..”

Laia Palau (1979) baloncestista española

Fuente: Laia Palau: “Meto canastitas, pero ¿qué aporto al mundo?” https://elpais.com/deportes/2018/09/28/actualidad/1538094581_781020.html El País 28 de septiembre de 2018.

“Creo que la razón inicial por la que me interesé en la agricultura es que quería estar al aire libre. Siempre he disfrutado estar al aire libre. Y así, miré a mi alrededor y cuando estaba en la escuela secundaria, probablemente 14 años o así, mis padres, a través de amigos, arreglaron que pudiese ir a trabajar en las granjas en el fin de semana.”

Ian Wilmut (1944) Embriologista

Idioma original: « I think the initial reason why I became interested in farming is that I wanted to be outdoors. I've always enjoyed being outdoors. And so, I looked around and when I was at high school, probably 14 or so, my parents through friends arranged for me to be able to go work on farms on the weekend.»
Entrevista en la Academy of Acheivement (23 May 1998) http://www.achievement.org/autodoc/printmember/wil0int-1.

“Les recuerdo que en estos experimentos, hasta ahora, alrededor de un cuarto de los corderos que nacieron vivos murieron en pocos días porque no habían completado el desarrollo normal. Ahora, lo que se sugiere aquí es que se producirían copias de los niños, y algunos de ellos morirían poco después del nacimiento. Así que creo que para un médico clínico sugerir hacer eso es algo absolutamente espantoso y triste para él como para ser sugerido.”

Ian Wilmut (1944) Embriologista

Idioma original: «I'd remind you that in these experiments so far, about one quarter of the lambs that were born alive died within a few days because they hadn't completed normal development. Now, what may be being suggested here is that copies of children would be being produced, and some of those would die soon after birth. So I think that for a clinician to be suggesting doing that is a quite appalling and sad thing for him to be suggesting.»
Sobre las propuestas para la clonación humana en una Entrevista en "The NewsHour", PBS (8 de enero de 1998) http://www.pbs.org/newshour/bb/science/jan-june98/cloning_1-8.html.

Severino Di Giovanni Foto
Manuel Preciado Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Homero Foto
Lana del Rey Foto

“Yo deliro tu rostro, yo deliro tu voz y si cierro los ojos sigues alrededor.”

José Madero (1980) cantante, músico, compositor, productor, abogado y escritor mexicano

Fuente: Canción Plural siendo singular
Fuente: Canción Plural siendo singular