Charles Bukowski: Frases de amor

Charles Bukowski era escritor y poeta estadounidense. Explorar las citas interesantes en amor..
Charles Bukowski: 751   frases 2534   Me gusta

“amor es lo que pasa
un año de cada diez”

The Night Torn Mad With Footsteps

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El amor es parecido a cuando ves una niebla en la mañana cuando despiertas antes de que salga el sol. Es solo un pequeño momento, y luego desaparece… El amor es una niebla que se incendia con la primer luz del día de la realidad.”

Fuente: El amor definido por los escritores (Bukowski, Vonnegut, Shakespeare…). Publicado el 14 de febrero de 2015 en la revista Culturamas. https://www.culturamas.es/blog/2015/02/14/el-amor-definido-por-los-escritores-bukowski-vonnegut-shakespeare/Consultado el 8 de marzo de 2019.

“En todas partes nos aferramos a las paredes del mundo, y en lo más profundo de la resaca, pienso en dos amigos que me aconsejaron varios métodos de suicidio. ¿Qué mejor prueba de amorosa camaradería?”

Escritos de un viejo indecente (1969)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=oKBADwAAQBAJ&pg=PT92&dq=9788433938480&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwis4PDVhbzhAhUtAWMBHVlfCaoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=En%20todas%20partes%20nos%20aferramos%20a%20las%20paredes%20del%20mundo%2C%20y%20en%20lo%20m%C3%A1s%20profundo%20de%20la%20resaca%2C%20pienso%20en%20dos%20amigos%20que%20me%20aconsejaron%20varios%20m%C3%A9todos%20de%20suicidio.%20%C2%BFQu%C3%A9%20mejor%20prueba%20de%20amorosa%20camarader%C3%ADa%3F&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“y la fama y el amor
nada más que un truco para atenuar nuestra herida.”

The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems, 1946-1966

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?