Frases célebres de John Adams
Original: «But a Constitution of Government once changed from Freedom, can never be restored. Liberty, once lost, is lost forever».
Fuente: Citado en Kirov, Blago. John Adams: Quotes & Facts. Editor Blago Kirov, 2016. ISBN 9788892577947
Fuente: Carta a Abigail Adams, 17 de julio de 1775.
Notas para una oración en Braintree, primavera de 1772.
Original: «There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty».
Fuente: The Oxford Dictionary of Quotations. Editor Elizabeth M. Knowles. Colaborador Elizabeth M. Knowles. Edición revisada. Editorial Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198601739. p. 3.
Original: «There is something very unnatural and odious in a government a thousand leagues off. A whole government of our own choice, managed by persons whom we love, revere, and can confide in, has charms in it for which men will fight».
Fuente: Adams, John. The Letters of John and Abigail Adams. Editor Simon and Schuster, 2012. ISBN 9781625584427.
Fuente: Carta a Abigail Adams, 17 de mayo de 1776.
Original: «But America is a great, unwieldy Body. Its Progress must be slow. It is like a large Fleet sailing under Convoy. The fleetest Sailors must wait for the dullest and slowest. Like a Coach and six—the swiftest Horses must be slackened and the slowest quickened, that all may keep an even Pace».
Fuente: Adams, John. The works of John Adams, second President of the United States. Volume 1. Editor Best Books on, 1856. ISBN 9781623764623. p. 176.
Fuente: Carta a Abigail Adams, 17 de julio de 1775.
Original: «Statesmen, my dear Sir, may plan and speculate for Liberty, but it is Religion and Morality alone, which can establish the Principles upon which Freedom can securely stand. The only foundation of a free Constitution is pure Virtue, and if this cannot be inspired into our People in a greater Measure than they have it now, They may change their Rulers and the forms of Government, but they will not obtain a lasting Liberty. They will only exchange Tyrants and Tyrannies».
Fuente: Adams, John. The Works of John Adams Vol. 9: Letters and State Papers 1799 - 1811. Editorial Jazzybee Verlag, 2015. ISBN 9783849648251.
Fuente: Carta a Zabdiel Adams, 21 de junio de 1776.
John Adams Frases y Citas
Original: «Human nature with all its infirmities and depravation is still capable of great things. It is capable of attaining to degrees of wisdom and goodness, which we have reason to believe, appear as respectable in the estimation of superior intelligences. Education makes a greater difference between man and man, than nature has made between man and brute. The virtues and powers to which men may be trained, by early education and constant discipline, are truly sublime and astonishing. Newton and Locke are examples of the deep sagacity which may be acquired by long habits of thinking and study».
Fuente: Carta a Abigail Adams, 29 de octubre de 1775.
Original: «The highest, the transcendent glory of the American Revolution was this—it connected, in one indissoluble bond, the principles of civil government with the precepts of Christianity».
Fuente: Aikman, David. One Nation without God?: The Battle for Christianity in an Age of Unbelief. Editorial Baker Books, 2012. ISBN 9781441235848. https://books.google.es/books?id=vovlWkHq56cC&pg=PT52&dq=The+highest,+the+transcendent+glory+of+the+American+Revolution+was+this%E2%80%94it+connected,+in+one+indissoluble+bond,+the+principles+of+civil+government+with+the+precepts+of+Christianity.+I&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjf3YzK2uXfAhUJ_BQKHfFkDfMQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20highest%2C%20the%20transcendent%20glory%20of%20the%20American%20Revolution%20was%20this%E2%80%94it%20connected%2C%20in%20one%20indissoluble%20bond%2C%20the%20principles%20of%20civil%20government%20with%20the%20precepts%20of%20Christianity.%20I&f=false
“Hay dos formas de conquistar y esclavizar a una nación. Una es la espada, la otra es la deuda.”
Fuente: Soriano Llobera, Juan M. Prensa económica, ¿Ángel o demonio?, de la democracia a la actualidad. Editorial Bibliolibrary Editorial, 2012. ISBN 9788493949228. p. 108.
“Estoy de acuerdo con usted en que en la política la vía del medio es ninguna.”
Original: «I agree with you that in politics the middle way is none at all».
Fuente: Adams, John. The works of John Adams, second President of the United States. Volume 1. Editor Best Books on, 1856. ISBN 9781623764623. p. 206.
Fuente: Carta a Horatio Gates, 23 de marzo de 1776.
Original: «Tis impossible to judge with much Precision of the true Motives and Qualities of human Actions, or of the Propriety of Rules contrived to govern them, without considering with like Attention, all the Passions, Appetites, Affections in Nature from which they flow. An intimate Knowledge therefore of the intellectual and moral World is the sole foundation on which a stable structure of Knowledge can be erected».
Fuente: Adams, John. The Works of John Adams Vol. 2. Editorial Jazzybee Verlag. ISBN 9783849693831. p. 43.
Fuente: Carta a Jonathan Sewall, octubre de 1759.
John Adams: Frases en inglés
On the Boston Tea Party (17 December 1773)
1750s, Diaries (1750s-1790s)
“Let them revere nothing but religion, morality and liberty.”
Letter to Abigail Adams (15 April 1776) http://www.masshist.org/digitaladams/aea/cfm/doc.cfm?id=L17760415ja
1770s
Letter to Joseph Ward, 8 January 1810 http://founders.archives.gov/documents/Adams/99-02-02-5495, stating his belief in the reports of James T. Callender that Thomas Jefferson was the father of the children of Sally Hemmings; also quoted in Scandalmonger (2001) by William Safire, p. 431
1810s
Letter to Benjamin Rush, 4 April 1790. Alexander Biddle, Old Family Letters, Series A (Philadelphia: 1892), p. 55 http://books.google.com/books?id=5d8hAAAAMAAJ&pg=PA55
1790s
Entry for 17 February 1756 in Charles Francis Adams, The Works of John Adams vol. 2, 10-1
1750s, Diaries (1750s-1790s)
1800s, Letter to George Churchman and Jacob Lindley (1801)
Letter to Thomas Jefferson (15 July 1817)
1810s
As quoted in Complete Book of U.S. Presidents (1984), by William A. DeGregorio, pp. 19–20
1760s, A Dissertation on the Canon and Feudal Law (1765)
No. 3
1770s, Novanglus essays (1774–1775)
“I agree with you that in politics the middle way is none at all.”
Letter to Horatio Gates (23 March 1776)
1770s
“Think of your forefathers! Think of your posterity!”
John Quincy Adams, his son, in a speech at Plymouth, Massachusetts (1802-12-22).
Misattributed
Letter to Abigail Adams (22 May 1777), as quoted in And the War Came: The Slavery Quarrel and the American Civil War https://books.google.com/books?id=WbFznb7PSGsC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, by Donald J. Meyers
1770s
Letter to Abigail Adams (17 July 1775); in L. H. Butterfield, ed., Adams Family Correspondence (1963), vol. 1, p. 216
1770s
1780s, Letter to John Jay (1786)
1770s, Thoughts on Government (1776)
“Let every sluice of knowledge be opened and set a-flowing.”
1760s, A Dissertation on the Canon and Feudal Law (1765)
John Adams, letter to Thomas Jefferson (16 July 1814). From the Works of John Adams, Vol. X http://books.google.com/books?id=9G0vAAAAYAAJ&dq=works%20of%20john%20adams%20%22volume%20x%22&pg=PA100#v=onepage&q&f=false, p. 100
1810s
“We recognize no sovereign but God, and no king but Jesus!”
Originally attributed to the “Rev. Jonas Clarke or one of his company” in “No King But King Jesus” (2001) ( cache at Internet Archive http://web.archive.org/web/20010422194315/www.truthinhistory.org/NoKing.htm) by Charles A. Jennings on his website Truth in History http://www.truthinhistory.org, and subsequently attributed to Adams in books like Is God with America? (2006) by Bob Klingenberg, p. 208, and Silenced in the Schoolhouse (2008) by Michael Williams, p. 5. (The mistake may have come about because John Adams and John Hancock are mentioned in Jennings' account immediately before Clark.) This is supposed to have been said in reply to Major Pitcairn's demand to “Disperse, ye villains, lay down your arms in the name of George the Sovereign King of England.” Clark's own account http://books.google.com/books?id=9S8eAAAAMAAJ&pg=PA6#v=onepage&q&f=false makes no mention or this (or any other) reply, however. “No king but King Jesus” was the slogan of the Fifth Monarchists https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_Monarchists during the Interregnum in England, but there is little evidence for its use during the American Revolution.
Misattributed
First Address to Congress (23 November 1797) http://books.google.com/books?id=_EeUpTCXs1sC&pg=PA115&dq=%22The+consequences+arising+from+the+continual+accumulation+of+public+debts+in+other+countries+ought+to+admonish+us+to+be+careful+to+prevent+their+growth+in+our+own%22&hl=en&ei=wqNLTKb7G42NnQeo_52CDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q=%22The%20consequences%20arising%20from%20the%20continual%20accumulation%20of%20public%20debts%20in%20other%20countries%20ought%20to%20admonish%20us%20to%20be%20careful%20to%20prevent%20their%20growth%20in%20our%20own%22&f=false
1790s
XVIII, p. 484
1810s, Letters to John Taylor (1814)
“Children should be educated and instructed in the principles of freedom.”
Fuente: 1780s, A Defence of the Constitutions of Government (1787), Ch. 3 Marchamont Nedham : Errors of Government and Rules of Policy" Seventh Rule
Letter to Baron Van Der Capellen (21 January 1781), Amsterdam. http://oll.libertyfund.org/titles/2105#lf1431-07_head_239
1780s
“Thus mystery is made a convenient cover for absurdity.”
Entry of 13 February 1756 in Charles Francis Adams, The Works of John Adams, Second President of the United States: With a Life of the Author, Notes, and Illustrations vol. 2 (Boston: Charles C. Little and James Brown, 1850) 4, Google Books, 13 December 2010, web http://books.google.co.uk/books?id=BGYFAAAAQAAJ&pg=PA5&dq=%2215+sunday+staid+at+home%22&hl=en&sa=X&ei=YJlsU4u-FsPBOKu3gaAI&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=%2215%20sunday%20staid%20at%20home%22&f=false
1750s, Diaries (1750s-1790s)
Contexto: Major Greene this evening fell into some conversation with me about the Divinity and satisfaction of Jesus Christ. All the argument he advanced was, "that a mere creature or finite being could not make satisfaction to infinite justice for any crimes," and that "these things are very mysterious."
Thus mystery is made a convenient cover for absurdity.
1790s, Inaugural Address (Saturday, March 4, 1797)
On the decision to proclaim independence from British rule, which was made on 2 July 1776, in a letter to Abigail Adams (3 July 1776), published in The Adams Papers: Adams Family Correspondence (2007) edited by Margaret A. Hogan
1770s
Article 11 http://avalon.law.yale.edu/18th_century/bar1796t.asp#art11 of the Treaty of Tripoli (signed at Tripoli on November 4, 1796, and at Algiers on January 3, 1797 and received ratification unanimously from the U.S. Senate on June 7, 1797; it was signed into law by John Adams (the original language is by Joel Barlow, U.S. Consul); This phrase has also sometimes been misattributed to George Washington, and has also been misquoted as "This nation of ours was not founded on Christian principles".
Misattributed
1810s, Letter to William Tudor (1818)
