Frases de Molière (111 citas, página 3)

Fuente: Amate Pou (2017), p. 101. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=%22Corrige%20las%20costumbres%22&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

Frases de fe de Molière

“Argán: ¿Y el latín? ¿Y conocer las enfermedades y los remedios que deben aplicarse?
Beraldo: En el instante de vestir el ropón y birrete de médico, aprenderéis todo eso, y después seréis aún más diestro de lo que deseáis.
A: ¡Cómo! ¿Conoce uno las enfermedades con sólo llevar esa indumentaria?
B: Si. En cuanto se habla vistiendo toga y birrete, todo charlatanísmo resulta sapiciencia, y todo desatino se convierte en razonable.
Toñita: Además, señor, sólo con vuestra barba tenéis la mitad del camino recorrido, que unas buenas barbas hacen la mitad de un médico.”

Molière

“La felicidad ininterrumpida aburre: debe tener alternativas.”

Molière

Sin fuentes

“A fe mía, tengo que decir… No sé qué decir, pues dais la vuelta a las cosas de un modo que parecéis tener razón, y, sin embargo, es indudable que no la tenéis. Guardaba yo los más hermosos pensamientos del mudo, y vuestros discursos lo han embrollado todo.”

Molière

Sin fuentes
Sganarelle a Don Juan

Molière Frases y Citas

“Los vicios de moda pasan por virtudes.”

Molière Don Juan

Fuente: Don Juan, V/2.

“Prefiero un vicio tolerante a una virtud obstinada.”

Molière

Sin fuentes

“A quienes me preguntan la razón de mis viajes les contesto que sé bien de qué huyo pero ignoro lo que busco.”

Molière

Variante: A quienes me preguntan la razón de mis viajes les contesto que sé bien de qué huyo pero ignoro lo que busco

“Aquí yace Molière, el rey de los actores. En estos momentos hace de muerto y de verdad que lo hace bien.”

Molière

Fuente: Epitafio de Molière, redactado en vida por él mismo.

“Castigat ridendo mores", «Corrige las costumbres riendo.”

Molière

“La hipocresía es el colmo de todas las maldades.”

Molière

Sin fuentes

“La muerte es el remedio de todos los males; pero no debemos echar mano de éste hasta última hora.”

Molière

Sin fuentes

“La serena razón huye de todo extremismo y anhela la prudencia moderada.”

Molière

Sin fuentes

“Las cosas no valen sino lo que se las hace valer.”

Molière

Sin fuentes

“Nadie es capaz de evitar el amor, y nadie es capaz de evitar que su amor se acabe.”

Molière

Sin fuentes

“No hay nada tan conmovedor como un enamorado que se llega a las puertas de la amada y cuenta sus dolencias a los goznes y a los cerrojos.”

Molière

Sin fuentes

“Nunca se dio el caso de conquistar un corazón por la fuerza.”

Molière

Sin fuentes

“Oponerse directamente a las opiniones es el medio de echarlo todo a perder.”

Molière

Sin fuentes

“Por muchas razones no es bueno que la mujer estudie y sepa tanto.”

Molière

Sin fuentes

“No sabía que durante toda mi vida había hablado en prosa.”

Molière

Fuente: Monsieur Jourdain, personaje de El burgués gentilhombre.

“La amistad requiere algo más de misterio: y es, seguramente, profanar su nombre el querer usarle en toda ocasión.”

Molière El misántropo

El misántropo. <br class="br">Fuente: [[Guerrero del Río], Eduardo, Diccionario de citas literarias II, 17, RIL Editores, 2007] ISBN 9789562845809 https://books.google.es/books?id=USiTnlyqvvsC&dq=Diccionario+de+citas+literarias+II.+eduardo+guerrero&hl=es&source=gbs_navlinks_s En Google Books. Consultado el 14 de junio de 2019.

“Un tonto ilustrado es más tonto que un tonto ignorante.”

Molière

Sin fuentes

“Así va el mundo. Muchos adquieren opinión de doctos, no por lo que efectivamente saben, sino por el concepto que forma de ellos la ignorancia de los demás.”

Molière

Fuente: Amate Pou (2017), p. 101. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=%22Corrige%20las%20costumbres%22&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

“Es un magnífico orador: conoce el arte de no decir nada en una gran arenga.”

Molière

Fuente: Amate Pou (2017), p. 102. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=Molière&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

“Hay que comer para vivir y no vivir para comer.”

Molière

Fuente: Amate Pou (2017), p. 100. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=Molière&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

“Hay que instruir a la juventud riendo, reprender sus defectos con dulzura y no atemorizarla con el nombre de la virtud.”

Molière

Fuente: Amate Pou (2017), p. 101. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=%22Corrige%20las%20costumbres%22&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

“La improvisación es la verdadera piedra de toque del ingenio.”

Molière

Fuente: Amate Pou (2017), p. 98. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=Molière&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

“Las dudas son más crueles que la peor de las verdades.”

Molière

Fuente: Amate Pou (2017), p. 102. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=Molière&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

“No hay cosa tan censurable que un amigo que no sea sincero.”

Molière

Fuente: Amate Pou (2017), p. 101. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=%22Corrige%20las%20costumbres%22&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

“Si esta es vuestra forma de amar, os ruego que me odiéis.”

Molière

Fuente: Amate Pou (2017), p. 98. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=Molière&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

Molière: Frases en inglés

“Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses.”

Help us translate this quote

Molière

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
Le Malade Imaginaire (1673), Act III, sc. iii

“A woman always has her revenge ready.”

Help us translate this quote

Molière libro Tartuffe

Une femme a toujours une vengeance prête.
Act II, sc. ii
Tartuffe (1664)

“Ah, it's a lovely thing to know a thing or two.”

Help us translate this quote

Molière

Ah, la belle chose que de savoir quelque chose. <br class="br"> Act II, sc. iv. http://books.google.com/books?id=GxlAFXHk4NcC&q=%22ah+la+belle+chose+que+de+savoir+quelque+chose%22&pg=PA39#v=onepage <br class="br">Le Bourgeois Gentilhomme (1670)

“You see him laboring to produce bons mots.”

Help us translate this quote

Molière El misántropo

On voit qu'il se travaille à dire de bons mots.
Act II, sc. iv
Le Misanthrope (1666)

“He makes his cook his merit,
And the world visits his dinners and not him.”

Help us translate this quote

Molière El misántropo

Que de son cuisinier il s'est fait un mérite,
Et que c'est à sa table à qui l'on rend visite.
Act II, sc. iv
Le Misanthrope (1666)

“It is seasoned throughout with Attic salt.”

Help us translate this quote

Molière Les Femmes Savantes

Il est de sel attique assaisonné partout.
Act III, sc. ii
Les Femmes Savantes (1672)

“Although I am a pious man, I am not the less a man.”

Help us translate this quote

Molière libro Tartuffe

Pour être dévot, je n'en suis pas moins homme.
Act III, sc. iii
Tartuffe (1664)

“We have changed all that.”

Help us translate this quote

Molière libro Le Médecin malgré lui

Nous avons changé tout cela.
Le Médecin malgré lui (1666), Act ii, scene 6

“It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.”

Help us translate this quote

Molière

“Let's swear, my beauty, An eternal ardor.”

Help us translate this quote

Molière

Act IV, sc. i
Le Bourgeois Gentilhomme (1670)
Original: (fr) Jurons, ma belle,
Une ardeur éternelle.

“In your face, my brother, she is laughing at you.”

Help us translate this quote

Molière libro Tartuffe

Original: (fr) À votre nez, mon frère, elle se rit de vous.
Variante: She is laughing in your face, my brother.
Fuente: Tartuffe (1664), Act I, sc. v

“There are bundles and bundles.”

Help us translate this quote

Molière libro Le Médecin malgré lui

Original: (fr) Il y a fagots et fagots.
Fuente: Le Médecin malgré lui (1666), Act i, scene 6. In this context, a fagot is a bundle of sticks, twigs or small tree branches bound together.