“El patriotismo es el último refugio de los canallas.”
Variante: El patriotismo es el último refugio de los canallas".
Samuel Johnson, por lo general conocido simplemente como el Dr. Johnson , es una de las figuras literarias más importantes de Inglaterra: poeta, ensayista, biógrafo, lexicógrafo, es considerado por muchos como el mejor crítico literario en idioma inglés. Johnson era poseedor de un gran talento y de una prosa con un estilo inigualable.
Devoto anglicano y políticamente conservador, el Dr. Johnson ha sido descrito como «sin lugar a dudas, el hombre de letras más distinguido de la historia inglesa». Pese a la gran calidad de su obra y a su enorme celebridad en vida, Johnson es principalmente recordado por ser el objeto de «el más notable ejemplo de arte biográfico en las letras inglesas», a saber, la biografía escrita por su amigo James Boswell, La vida de Samuel Johnson, a la que ha quedado inevitablemente ligado. Famoso por su brillante conversación, y gracias a sus múltiples biógrafos contemporáneos, se conocen gran cantidad de anécdotas del Dr. Johnson. Igualmente, su estilo aforístico, su filosofía basada sobre todo en el sentido común, y su elegancia escrita, han hecho que sea el segundo autor más citado de la lengua inglesa tras Shakespeare.
Wikipedia
“El patriotismo es el último refugio de los canallas.”
Variante: El patriotismo es el último refugio de los canallas".
The Idler, nº 11 (24 de junio de 1758).
Fuente: En gutenberg.org http://www.gutenberg.org/etext/12050
Variante de la traducción: «Las diminutas cadenas de los hábitos son generalmente demasiado pequeñas para sentirlas, hasta que llegan a ser demasiado fuertes para romperlas».
“Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.”
Atribución dudosa: En el Dicc. de citas de Luis Señor, aparece atribuida a Antoine de Saint-Exupéry.
Fuente: "Frases célebres de hombres célebres" https://books.google.es/books?id=3qJPAAAAMAAJ&q=%C2%ABSer+necio+de+nacimiento+es+una+enfermedad+incurable%C2%BB.&dq=%C2%ABSer+necio+de+nacimiento+es+una+enfermedad+incurable%C2%BB.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwimyuPdlMbiAhWFyqQKHY3VBA8Q6AEILjAB Compilado por Manuel Pumarega. Editorial México, 1949 (3ª ed.); página 320.
Fuente: [Señor] (1997), p. 423
“Fraud and falsehood only dread examination. Truth invites it.”
Actually said by Thomas Cooper, a U.S. politician.
Misattributed
“No man was more foolish when he had not a pen in his hand, or more wise when he had.”
On Oliver Goldsmith1780
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
Letter to Hester Thrale (5 July 1783) http://books.google.com/books?id=8JuiYLGldcsC&pg=PA169&lpg=PA169&dq=%22samuel+johnson%22+few+attacks+ridicule+invective+noise+provoke&source=web&ots=HMST_SM18L&sig=xovCcC2lKiTX9V0p61QvIC_yHW0&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result
1769
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
1735
Life of Samuel Johnson (1791), Vol I
“There Poetry shall tune her sacred voice,
And wake from ignorance the Western World.”
The Tragedy of Irene (1749), Act IV, Sc. 1
“This was a good dinner enough, to be sure, but it was not a dinner to ask a man to.”
1763
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
The Life of Cowley http://www.gutenberg.org/dirs/etext04/lvwal10h.htm
Lives of the English Poets (1779–81)
“He was so generally civil that nobody thanked him for it.”
1777
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
Letter http://books.google.com/books?id=yEA_AQAAMAAJ&q=%22small+debts+are+like+small+shot+they+are+rattling+on+every+side+and+can+scarcely+be+escaped+without+a+wound+great+debts+are+like+cannon+of+loud+noise+but+little+danger%22&pg=PA189#v=onepage to Joseph Simpson, circa 1759
Life of Samuel Johnson (1791), Vol I
“All theory is against the freedom of the will; all experience for it.”
April 15, 1778, p. 393
Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
May 1781
Life of Samuel Johnson (1791), Vol IV
“Why, Sir, it is difficult to settle the proportion of iniquity between them.”
Feb. 15, 1766, p. 145
Said of Rousseau and Voltaire
Life of Samuel Johnson (1791), Vol II
May 9, 1778, p. 409
Life of Samuel Johnson (1791), Vol III
Fuente: Anecdotes of Samuel Johnson (1786), p. 83
1752
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Life of Johnson (Boswell)
August 6, 1763, p. 134
Said as he kicked a stone, speaking of Berkeley's "ingenious sophistry to prove the non-existence of matter".
Life of Samuel Johnson (1791), Vol I
Language is only the instrument of science, and words are but the signs of ideas: I wish, however, that the instrument might be less apt to decay, and that signs might be permanent, like the things which they denote.
Preface http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Texts/preface.html
A Dictionary of the English Language (1755)
“Enlarge my life with multitude of days!”
In health, in sickness, thus the suppliant prays:
Hides from himself his state, and shuns to know
That life protracted is protracted woe.
Fuente: Vanity of Human Wishes (1749), Line 255
p. 8. https://books.google.com/books?id=-6JfAAAAcAAJ&pg=PA8
A Journey to the Western Islands of Scotland (1775)
pp. 366-367. https://books.google.com/books?id=-6JfAAAAcAAJ&pg=PA366
A Journey to the Western Islands of Scotland (1775)
The Rambler, No. 150 (Sat 24 Aug 1751). http://www.yalejohnson.com/frontend/sda_viewer?n=106855 See also The Yale Book of Quotations, Samuel Johnson 3 (2006)