1. Frases
  2. Autores
  3. Thomas Mann

Frases de Thomas Mann
página 5

Thomas Mann fue un escritor alemán. Considerado uno de los escritores europeos más importantes de su generación, es recordado por el profundo análisis crítico que desarrolló en torno al alma europea y alemana en la primera mitad del siglo XX. Para ello tomó como referencias principales a la Biblia y las ideas de Goethe, Freud, Nietzsche y Schopenhauer.

A pesar de que su obra más conocida sea la novela La montaña mágica, Thomas Mann recibió el Premio Nobel de literatura en 1929 «principalmente por su gran novela, Los Buddenbrook, que ha merecido un reconocimiento cada vez más firme como una de las obras clásicas de la literatura contemporánea».[1]​ Wikipedia  

✵ 6. junio 1875 – 12. agosto 1955   •   Otros nombres Paul Thomas Mann
Thomas Mann Foto
Thomas Mann: 200   frases 21   Me gusta

Frases célebres de Thomas Mann

“Nada hay más extraño ni más delicado que la relación de las personas que sólo se conocen de vista, que se encuentran y se observan cada día, a todas horas, y, no obstante, se ven obligadas, ya sea por convencionalismo social o por capricho propio, a fingir una indiferente extrañeza y a no intercambiar saludo ni palabra alguna.”

Thomas Mann libro La muerte en Venecia

Death in Venice

“La tolerancia es un crimen cuando lo que se tolera es la maldad.”

Thomas Mann

Fuente: María V. C. Frases inspiradoras: Lo único imposible es aquello que no intentas. Editorial Grupo Fénix CR, 2017. p. 83.

“Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.”

Thomas Mann

Fuente: Herrera Carles, Humberto. 1500 Frases, pensamientos para la vida. Editor Lulu.com. ISBN 9781105216565. p. 47.

“Y aún hay una forma de explotación más criminal a sus ojos: la explotación del tiempo, ese delito que consiste en cobrar una prima por el mero transcurso del tiempo, es decir: los intereses, y abusar así, para ventaja de unos y a costa de otros, de una institución divina y universal para todos como es el tiempo.”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

“El individuo puede tener presentes toda clase de objetivos personales, de fines, de esperanzas, de perspectivas, de los cuales extrae la energía para los grandes esfuerzos y actividades; ahora bien, cuando lo impersonal que le rodea, cuando la época misma, a pesar de su agitación, en el fondo está falta de objetivos y de esperanzas, cuando ésta se le revela como una época sin esperanzas, sin perspectivas y sin rumbo, y cuando la pregunta sobre el sentido último, inmediato y más que personal de todos esos esfuerzos y actividades –pregunta planteada de manera consciente o inconsciente, pero planteada al fin y al cabo–, no encuentra otra respuesta que el silencio del vacío, resultará inevitable que, precisamente a los individuos más rectos, esta circunstancia conlleve cierto efecto paralizante que, por vía de lo espiritual y moral, se extienda sobre todo a la parte física y orgánica del individuo.”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

“La guerra es la salida más cobarde de los problemas de la paz.”

Thomas Mann

Fuente: Citado en Martín Pascual, Gerardo. En el corazón de otros tiempos. Editorial Visión Libros. ISBN 9788499832821. p. 181.

Frases de hombres de Thomas Mann

“Pues el hombre ama y respeta al hombre mientras no se halla en condiciones de juzgarlo, y el deseo vehemente es el resultado de un conocimiento imperfecto”

Thomas Mann

La Muerte en Venecia

“¡Un hombre de negocios no puede ser un burócrata! –le decía a Stephan Kistenmaker, de Kistenmaker & Hijos; y el que había sido su antiguo compañero de colegio, y seguía siendo su amigo, escuchaba con suma atención cada una de las palabras de Thomas, conscientes ambos de la mayor inteligencia de éste, para después repetirlas como una opinión propia–. Hay que tener carácter, ésa es mi opinión. No creo que pueda alcanzarse un gran éxito desde el escritorio de una oficina…, al menos a mí no me causaría ninguna satisfacción. El éxito no es sólo cuestión de cálculos sobre el papel… Yo siempre siento la necesidad de dirigir el curso de los acontecimientos en directo: con la mirada, la palabra y el gesto; que sea el resultado directo de mi voluntad, de mi talento, de mi suerte, si quieres llamarlo así. Claro que, por desgracia, se está perdiendo cada vez más esta forma de entender los negocios, esta intervención personal del comerciante… Los tiempos avanzan, pero, en mi opinión, están dejando atrás las mejores costumbres…”

Thomas Mann libro Los Buddenbrook

Los Buddenbrook

“Adrian Leverkühn sería una figura ideal, un «héroe de nuestro tiempo», un hombre que carga con el sufrimiento de su época. No obstante, seguí hablando y le reconocí [a Leonhard Frank] que nunca había sentido tanto aprecio por un ser imaginado como por él, ni por Thomas Buddenbrook, ni por Hans Castorp, ni por Aschenbach, ni por Joseph, ni por el Goethe de «Carlota en Weimar»; si acaso, quizá, por Hanno Buddenbrook.”

Thomas Mann

Los orígenes del «Doktor Faustus»

“Las observaciones y vivencias del solitario taciturno son a la vez más borrosas y penetrantes que las del hombre sociable, y sus pensamientos, más graves, extraños y nunca exentos de cierto halo de tristeza. Ciertas imágenes e impresiones de las que sería fácil desprenderse con una mirada, una sonrisa o un intercambio de opiniones, le preocupan más de lo debido, adquieren profundidad e importancia en su silencio y devienen vivencia, aventura, sentimiento. La soledad hace madurar lo original, lo audaz e inquietantemente bello, el poema. Pero también engendra lo erróneo, desproporcionado, absurdo e ilícito.”

Thomas Mann

La muerte en Venecia / Mario y el mago

Frases de mundo de Thomas Mann

“Yo no estoy acostumbrado a tomarme la vida a broma, querido marqués. La frivolidad no es lo mío, y menos aún en cuestión de travesuras; porque hay travesuras y bromas que deben tomarse muy, muy en serio…, o nunca saldrán bien. Una gran broma sólo llega a serlo cuando uno ha invertido en ella toda la seriedad del mundo.”

Thomas Mann libro Confessions of Felix Krull

Confessions of Felix Krull, Confidence Man: The Early Years

“He leído con profunda emoción el libro y su documentación sobrecogedora. No puedo describir el sentimiento de aversión y odio que embarga mi corazón al leer estos relatos de degradación humana y crueldad abominable. […] El silencio solo serviría para fomentar la indiferencia moral del mundo, […] ustedes han cumplido con su deber al publicar este libro y sacar a la luz pública estos hechos”.”

Thomas Mann

“Se desarrolla –o, para evitar sistemáticamente el presente: se desarrolló– en otro tiempo, en el pasado, antaño, en el mundo anterior a la Gran Guerra, con cuyo estallido comenzaron muchas cosas que, en el fondo, todavía no han dejado de comenzar. Esta”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

“¿Por qué todo el mundo que quiere migrar o buscar un trabajo se dirige a mí?”

Thomas Mann

Los orígenes del «Doktor Faustus»

“Amaba el mar por razones profundas: por la apetencia de reposo propia del artista sometido a un arduo trabajo, que ante la exigente pluralidad del mundo fenoménico anhela cobijarse en el seno de lo simple en inmenso, y también por una propensión ilícita -diametralmente opuesta a su tarea y, por eso mismo, seductora- hacia lo inarticulado, inconmensurable y eterno: hacia la nada.”

Thomas Mann libro La muerte en Venecia

Death in Venice

Thomas Mann Frases y Citas

“La belleza engendra pudor”

Thomas Mann

La Muerte en Venecia

De belleza

“Al igual que el tiempo, el espacio trae consigo el olvido; aunque lo hace desprendiendo a la persona humana de sus contingencias para transportarla a un estado de libertad originaria; incluso del pedante y el burgués hace, de un solo golpe, una especie de vagabundo. El tiempo, según dicen, es Lete, el olvido; pero también el aire de la distancia es un bebedizo semejante, y si bien su efecto es menos radical, cierto es que es mucho más rápido.”

Thomas Mann libro La montaña mágica

The Magic Mountain

Libertad

“La soledad hace madurar lo original, lo audaz e inquietantemente bello, el poema. Pero también engendra lo erróneo, desproporcionado, absurdo e ilícito.”

Thomas Mann libro La muerte en Venecia

Death in Venice
Variante: La soledad hace madurar lo original, lo audaz e inquietamente bello, el poema. Pero también engendra lo erróneo, desproporcionado, absurdo e ilícito.

De vejez , Soledad

“la conciencia del paso del tiempo, que, ante la monotonía ininterrumpida, corre el riesgo de perderse y que está tan estrechamente emparentada y ligada a la conciencia de la vida que, cuando la una se debilita, es inevitable que la otra sufra también un considerable debilitamiento. Se”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

De vida

“Su respeto hacia el trabajo era, pues, de naturaleza religiosa y, hasta donde él era consciente, indiscutible. Otra cuestión muy distinta era que lo amase; a eso no podía llegar, por profundo que fuese su respeto, por la sencilla razón de que no estaba hecho para trabajar. Un trabajo duro irritaba sus nervios, lo agotaba enseguida, y Hans Castorp reconocía con franqueza que, en realidad, amaba mucho más el tiempo libre, en que no tenía que soportar el plúmbeo peso del esfuerzo, tiempo a su entera disposición, no sujeto a un programa de obstáculos que había que vencer a regañadientes.”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

De libros , Realidad , Esfuerzo , Naturaleza

“«Confieso un honrado menosprecio hacia la mediocridad, que no sabe de maestría y, por tanto, lleva una vida fácil y necia, y considero que es demasiada la gente que escribe». Los orígenes del Doktor Faustus”

Thomas Mann
De gente , De vida

“La muerte era de una naturaleza piadosa, significativa y tristemente bella, es decir, espiritual; pero, al mismo tiempo, también poseía una segunda naturaleza, casi contraria, muy física y material que, desde luego, no se podía considerar bella, ni significativa, ni piadosa, ni siquiera triste. La naturaleza solemne y espiritual se expresaba en la suntuosa mortaja y ataúd del difunto, las magníficas flores y las palmas que, como se sabe, significan la paz celestial (…) Todas aquellas disposiciones claramente hallaban su sentido y su buen fin en la idea de que el abuelo había adoptado su forma definitiva y verdadera para siempre. Pero además, como muy bien captó el pequeño Hans Castorp, aunque no quiso reconocerlo, todo aquello, y especialmente a su vez, la enorme cantidad de flores (y, entre éstas, en particular de nardos) tenía otro sentido y otro fin más prosaico: mitigar ese otro aspecto de la muete que no es ni bello ni realmente triste, sino más bien casi indecente, bajo, indignamente físico; hacer olvidar o impedir tomar conciencia de la muerte (pp.43-44)”

Thomas Mann
De paz , Las flores , Naturaleza , Idea

“El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.”

Thomas Mann

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.

“De la muerte nadie que volviese de ella podría decir que vale la pena, pues no se tiene vivencia alguna de la muerte. Salimos de las tinieblas y entramos en las tinieblas. Entre esos dos instantes hay muchas experiencias, vivencias, pero no vivimos ni el principio ni el fin, ni el nacimiento ni la muerte; ninguno de los dos tiene carácter subjetivo; en tanto procesos, caen enteramente en el terreno de lo objetivo.”

Thomas Mann

Fuente: Citado en Zuleta, Estanislao. Thomas Mann, La montaña mágica y la llanura prosaica. 2ª Edición. Hombre Nuevo Editores, 2003. p. 309.

De muerte , Nacimiento

“La belleza, como el dolor, hace sufrir.”

Thomas Mann

Fuente: Israel, Ricardo. El libro de las verdades. Citas citables. Editorial RIL Editores, 2011. p. 12.

De belleza , De dolor

“El escritor es aquel al que escribir le resulta más difícil que a las demás personas.”

Thomas Mann

Fuente: Citado en Marina, José Antonio. La magia de escribir. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2010. ISBN 9788401390456.

“Colocar en el mismo plano moral el comunismo ruso y el nazifascismo, en la medida en que ambos serían totalitarios, en el mejor de los casos es una superficialidad; en el peor, es fascismo. Quien insiste en esta equiparación puede considerarse un demócrata, pero en verdad y en el fondo de su corazón es en realidad un fascista, y desde luego solo combatirá el fascismo de manera aparente e hipócrita, mientras deja todo su odio para el comunismo.”

Thomas Mann

Fuente: Citado en Becerra, David. La Guerra Civil como moda literaria. Editorial Clave Intelectual, 2016. ISBN 9788494528149. p. 1897.
Fuente: Domenico Losurdo en Stalin: historia y crítica de una leyenda negra, p. 17.

De odio , De verdad , Corazón , Realidad

“La maldad, señor, es el espíritu de la crítica, y la crítica es el origen del progreso y la ilustración.”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

“¿Quién podría descifrar el enigma de la naturaleza del artista? ¿Quién puede comprender esa fusión instintiva de disciplina y desenfreno en que consiste? Porque el hecho de no querer un sedante saludable es desenfreno.”

Thomas Mann

La muerte en venecia/Las tablas de la ley

Naturaleza

“Porque quien tiene confianza en sí mismo practica lo más difícil para estar mejor preparado en lo fácil”

Thomas Mann

Confesiones del estafador Félix Krull

Confianza

“la palabra es enemiga de lo misterioso y cruel delatora de lo vulgar.”

Thomas Mann

Confesiones del estafador Félix Krull

“era como una estrofa de un poema primitivo que hablara de los tiempos originarios, del comienzo de la forma y del nacimiento de los dioses.”

Thomas Mann

La muerte en venecia/Las tablas de la ley

De Dios , Nacimiento

“¿Quiere decir, malicioso? Sí, soy un poco malicioso –dijo Settembrini–. Lo que lamento es estar condenado a malgastar mi maldad en cosas tan miserables.”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

“Para todo amigo de la ilustración, la palabra «pueblo» y su concepto mismo conservan algo de primitivo que causa aprensión y es porque se sabe que basta tratar de pueblo a la multitud para predisponerla a actos de regresiva maldad. Ante nuestros ojos, o lejos de ellos, ¿cuántas cosas no han ocurrido en nombre del pueblo que no hubiesen podido ocurrir en nombre de dios, de la humanidad o del derecho?”

Thomas Mann
De Dios

“Mire, la muerte es digna de honores en tanto es la cuna de la vida, el seno materno de la renovación. Sin embargo, vista como la antítesis de la vida y separada de ella se convierte en un fantasma, en una máscara horrenda o en algo peor todavía. Porque la muerte entendida como fuerza espiritual independiente es una fuerza enteramente depravada; cuya perversa seducción sin duda es sinónimo del más espantoso extravío del espíritu humano.”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

De muerte , De vida

“los años ricos en acontecimientos transcurren con mayor lentitud que los años pobres, vacíos y carentes de peso, que el viento barre y que pasan volando. Lo”

Thomas Mann libro La montaña mágica

La montaña mágica

“¿Comprendes ahora por qué nosotros, los poetas, no podemos ser sabios ni dignos? ¿Comprendes por qué tenemos que extraviarnos necesariamente, y ser siempre disolutos, aventureros del sentimiento? La maestría de nuestro estilo es mentira e insensatez; nuestra gloria y honorabilidad, una farsa; la confianza de la multitud en nosotros, el colmo del ridículo.”

Thomas Mann libro La muerte en Venecia

Death in Venice

De mentira , Confianza

“Quien toma en serio a Nietzsche, quien lo toma al pie de la letra y le cree, está perdido.”

Thomas Mann

Fuente: Citado en Sebreli, Juan José. El olvido de la razón. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, 2011. ISBN 9789500734769.

Pérdida
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Apasionado: eso significa vivir por vivir.”

Thomas Mann

Thomas Mann: Frases en inglés

“Was it an intellectual consequence of this ‘rebirth,’ of this new dignity and rigor, that, at about the same time, his sense of beauty was observed to undergo an almost excessive resurgence, that his style took on the noble purity, simplicity and symmetry that were to set upon all his subsequent works that so evident and evidently intentional stamp of the classical master.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La muerte en Venecia

Fuente: Death in Venice (1912), Ch. 2, as translated by David Luke

“This longing for the bliss of the commonplace.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro Tonio Kröger

Fuente: Tonio Kröger (1903), Ch. 4, and also in Ch. 9, as translated by David Luke

“It is a cruel atmosphere down there, cruel and ruthless.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

Hans Castorp on the world outside the sanatorium, in Ch. 5
The Magic Mountain (1924)

“I never can understand how anyone can not smoke — it deprives a man of the best part of life … with a good cigar in his mouth a man is perfectly safe, nothing can touch him — literally.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

Fuente: The Magic Mountain (1924), Ch. 3

“Democracy is timelessly human, and timelessness always implies a certain amount of potential youthfulness.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro The Coming Victory of Democracy

The Coming Victory of Democracy (1938), p. 14, translated by Agnes E. Meyer, Knopf (1938)

“Wagner’s art is the most sensational self-portrayal and self-critique of German nature that it is possible to conceive.”

Help us translate this quote
Thomas Mann

Suffering and Greatness of Richard Wagner (1933)

“This conflict between the powers of love and chastity … it ended apparently in the triumph of chastity. Love was suppressed, held in darkness and chains, by fear, conventionality, aversion, or a tremulous yearning to be pure…. But this triumph of chastity was only an apparent, a pyrrhic victory. It would break through the ban of chastity, it would emerge — if in a form so altered as to be unrecognizable.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

Fuente: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“I, for one, have never in my life come across a perfectly healthy human being.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

The psychoanalyst "Dr. Krokowski" in Ch. 1
The Magic Mountain (1924)

“Opinions cannot survive if one has no chance to fight for them.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

Fuente: The Magic Mountain (1924), Ch. 6

“If you are possessed by an idea, you find it expressed everywhere, you even smell it.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro Tonio Kröger

Variant translation: It is strange. If an idea gains control of you, you will find it expressed everywhere, you will actually smell it in the wind.
As translated by Bayard Quincy Morgan
Tonio Kröger (1903)

“I met the New Passion, then, as democracy, as political enlightenment and the humanitarianism of happiness. I understood its efforts to be toward the politicization of everything ethos; its aggressiveness and doctrinary intolerance consisted – I experienced them personally – in its denial and slander of every nonpolitical ethos. “Mankind” as humanitarian internationalism; “reason” and “virtue” as the radical republic; intellect as a thing between a Jacobin club and Freemasonry; art as social literature and maliciously seductive rhetoric in the service of social “desirability”; here we have the New Passion in its purest political form as I saw it close up. I admit that this is a special, extremely romanticized form of it.”

Help us translate this quote
Thomas Mann

Reflections of a Non-Political Man http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/sub_document.cfm?document_id=946 [Betrachtungen eines Unpolitischen] (1918)

“He was all for catharsis and purification, he dreamed of an aesthetic consecration that should cleanse society of luxury, the greed of gold and all unloveliness.”

Help us translate this quote
Thomas Mann

Suffering and Greatness of Richard Wagner (1933)

“What they, in their innocence, cannot comprehend is that a properly constituted, healthy, decent man never writes, acts, or composes.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro Tonio Kröger

"Tonio Kröger" on general opinions about artists.
Tonio Kröger (1903)

“What a glorious gift is imagination, and what satisfaction it affords!”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro Confessions of Felix Krull

Bk. 1, Ch. 2
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)

“Two principles, according to the Settembrinian cosmogony, were in perpetual conflict for possession of the world: force and justice, tyranny and freedom, superstition and knowledge; the law of permanence and the law of change, of ceaseless fermentation issuing in progress.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

Fuente: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“The intellect longs for the delights of the non-intellect, that which is alive and beautiful dans sa stupidité.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro Confessions of Felix Krull

Madame Houpflé, Bk. 2, Ch. 9
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)

“Hidden away amongst Aschenbach’s writing was a passage directly asserting that nearly all the great things that exist owe their existence to a defiant despite: it is despite grief and anguish, despite poverty, loneliness, bodily weakness, vice and passion and a thousand inhibitions, that they have come into being at all. But this was more than an observation, it was an experience, it was positively the formula of his life and his fame, the key to his work.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La muerte en Venecia

Fuente: Death in Venice (1912), Ch. 2, as translated by David Luke

“I must tell you that we artists cannot tread the path of Beauty without Eros keeping company with us and appointing himself as our guide.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La muerte en Venecia

Fuente: Death in Venice (1912), Ch. 5, as translated by David Luke

“There is both rhyme and reason in what I say, I have made a dream poem of humanity. I will cling to it. I will be good. I will let death have no mastery over my thoughts. For therein lies goodness and love of humankind, and in nothing else.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

Fuente: The Magic Mountain (1924), Ch. 6; variant translation: I will let death have no mastery over my thoughts! For therein, and in nothing else, lies goodness and love of humankind.

“With astonishment Aschenbach noticed that the boy was entirely beautiful. His countenance, pale and gracefully reserved, was surrounded by ringlets of honey-colored hair, and with its straight nose, its enchanting mouth, its expression of sweet and divine gravity, it recalled Greek sculpture of the noblest period.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La muerte en Venecia

Fuente: Death in Venice (1912), Ch. 3, as translated by David Luke

“Latin phrase meaning "It pleases to experiment", Ch. 4”
Placet experiri

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

The Magic Mountain (1924)

“I have read your book and its terrible documentation with deepest emotion. I cannot describe the mixed feeling of abhorrence and loathing which has filled my heart while perusing these records of human degradation and abominable cruelty.. . . To keep quiet would serve only the moral indifference of the world. . . You have done your duty in publishing this book and bringing these facts to light.”

Help us translate this quote
Thomas Mann

Cited in Awake! magazine, 1995, 8/22; article: The Evils of Nazism Exposed.
In 1933, The Golden Age carried the first of many reports of the existence of concentration camps in Germany. In 1938, Jehovah’s Witnesses published the book Crusade Against Christianity, in French, German, and Polish. It carefully documented the vicious Nazi attacks on the Witnesses and included diagrams of the Sachsenhausen and Esterwegen concentration camps.

“One always has the idea of a stupid man as perfectly healthy and ordinary, and of illness as making one refined and clever and unusual.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

Fuente: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“My aversion from music rests on political grounds.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

Fuente: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“Psycho-analyses — how disgusting.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La montaña mágica

"Hans Castorp" in Ch. 1
The Magic Mountain (1924)

“Extraordinary creature! So close a friend, and yet so remote.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro A Man and His Dog

Herr und Hund (A Man and his Dog) (1918)

“Reduced to a miserable mass level, the level of a Hitler, German Romanticism broke out into hysterical barbarism.”

Help us translate this quote
Thomas Mann Germany and the Germans

Speech at the US Library of Congress (29 May 1945); published as "Germany and the Germans" ["Deutschland und die Deutschen"] in Die Neue Rundschau [Stockholm] (October 1945), p. 58, as translated by Helen T. Lowe-Porter

“It is not good when people no longer believe in war. Pretty soon they no longer believe in many other things which they absolutely must believe in if they are to be decent men.”

Help us translate this quote
Thomas Mann

Quoted in Survey of Contemporary Literature (1977) by Frank Northen Magill, p. 4263

“But he would “stay the course” — it was his favorite motto.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro La muerte en Venecia

The disposition of the main character "Gustav Aschenbach", Ch. 2, as translated by David Luke
Death in Venice (1912)

“The meeting in the open of two dogs, strangers to each other, is one of the most painful, thrilling, and pregnant of all conceivable encounters; it is surrounded by an atmosphere of the last canniness, presided over by a constraint for which I have no preciser name; they simply cannot pass each other, their mutual embarrassment is frightful to behold.”

Help us translate this quote
Thomas Mann libro A Man and His Dog

Herr und Hund (A Man and his Dog) (1918)

Autores similares

Orhan Pamuk Foto
Orhan Pamuk 75
escritor turco y Premio Nobel de Literatura
Günter Grass Foto
Günter Grass 5
escritor alemán
Sinclair Lewis Foto
Sinclair Lewis 3
Primer escritor estadounidense en obtener el Premio Nobel d…
George Bernard Shaw Foto
George Bernard Shaw 93
escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura e…
Elias Canetti Foto
Elias Canetti 53
escritor búlgaro de lengua alemana
Yasunari Kawabata Foto
Yasunari Kawabata 34
Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel
Heinrich Böll Foto
Heinrich Böll 15
autor alemán
Herta Müller Foto
Herta Müller 6
novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana
Sigrid Undset Foto
Sigrid Undset 3
escritora noruega
André Gide Foto
André Gide 23
escritor francés