“Las cualidades de la juventud y las cualidades de la vejez son las mismas cualidades, pero el efecto que producen es muy distinto. Mire, la realidad es que las cualidades de la juventud no se le toman a mal a la juventud, pero las cualidades de la vejez se le toman a mal a la vejez. Un joven puede mentir sin que se rompa por ello la crisma, pero un aciano que miente se rompe la crisma. A un joven no lo condenan para la eternidad, pero a un viejo se le condena para la eternidad. Un joven que bizquea puede hacer un efecto divertido; una persona vieja bizca produce un efecto repelente. En el caso de un joven, se dice que aún hay esperanza de que un día no bizquee. En el caso de las personas viejas que bizquean no existe ninguna esperanza de que un día no bizqueen. No. No hay posibilidad. Un joven con un pie torcido suscita nuestra compasión, no nuestro asco; un viejo con un pie torcido, sin embargo, solo suscita nuestro asco. Un joven que tiene las orejas de soplillo nos hace reír, un viejo con orejas de soplillo nos sume en el desconcierto y pensamos: qué feo es este hombre que, durante toda su vida, ha tenido esas feas orejas de soplillo. Un joven en una silla de ruedas produce en nosotros emoción. Un viejo en una silla de ruedas nos precipita en la desesperanza. Un joven sin dientes puede parecernos más o menos interesante. Un viejo sin dientes, sin embargo, nos da náuseas, nos hace vomitar. La juventud le lleva siempre ventaja a la vejez, y puede hacer y dejar de hacer lo que quiera. Su estupidez no nos repele, su desvergüenza nos resulta soportable. La vejez, sin embargo, no puede permitirse la estupidez sin que le den en la cabeza y la desvergüenza de la vejez es al fin y al cabo, como sabemos, lo más abominable que existe. De un joven se dice: ¡sí, ya se le pasará! De un viejo, sin embargo, se dice: ¡ese no cambia! Realmente, sin embargo, las cualidades de la juventud y las cualidades de la vejez son las mismas cualidades.”

—  Thomas Bernhard , libro Frost

Frost

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia

Citas similares

José Saramago Foto

“Ni la juventud sabe lo que puede, ni la vejez puede lo que sabe.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

Citas ordenadas
Variante: Ni la juventud sabe lo que puede, ni la vejez puede lo que sabe

William Shakespeare Foto

“Los viejos desconfían de la juventud porque han sido jóvenes.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

Oscar Wilde Foto

“La tragedia de la vejez no es que uno sea viejo, sino haber sido joven.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes
Variante: La tragedia de la vejez no consiste en ser viejo, sino en haber sido joven.

Leonardo Da Vinci Foto
Charles Darwin Foto

“Tan evidente es que las buenas y las malas cualidades son hereditarias”

Charles Darwin (1809–1882) naturalista británico que postuló la teoría de la evolución
Ernesto Cardenal Foto
Lírico Foto
Thomas Young Davis Foto

“Si el calor no es una sustancia, entonces debe ser una cualidad; esta cualidad sólo puede ser el movimiento.”

Thomas Young Davis (1773–1829) científico inglés

Fuente: Citado en Richard J. Weiss, Breve storia della luce: arte e scienza dal Rinascimento a oggi, trad. de Elisabetta Maurutto, ed. Dedalo, Bari 2005.

Temas relacionados