„Cuando el que viaja por el norte de la región central de Massachusetts se equivoca de dirección al llegar al cruce de la carretera de Aylesbury nada más pasar Dean’s Corners, verá que se adentra en una extraña y apenas poblada comarca. El terreno se hace más escarpado y las paredes de piedra cubiertas de maleza van encajonando cada vez más el sinuoso camino de tierra. Los árboles de los bosques son allí de unas dimensiones excesivamente grandes, y la maleza, las zarzas y la hierba alcanzan una frondosidad rara vez vista en las regiones habitadas. Por el contrario, los campos cultivados son muy escasos y áridos, mientras que las pocas casas diseminadas a lo largo del camino presentan un sorprendente aspecto uniforme de decrepitud, suciedad y ruina. Sin saber exactamente por qué, uno no se atreve a preguntar nada a las arrugadas y solitarias figuras que, de cuando en cuando, se ve escrutar desde puertas medio derruidas o desde pendientes y rocosos prados. Esas gentes son tan silenciosas y hurañas que uno tiene la impresión de verse frente a un recóndito enigma del que más vale no intentar averiguar nada. Y ese sentimiento de extraño desasosiego se recrudece cuando, desde un alto del camino, se divisan las montañas que se alzan por encima de los tupidos bosques que cubren la comarca. Las cumbres tienen una forma demasiado ovalada y simétrica como para pensar en una naturaleza apacible y normal, y a veces pueden verse recortados con singular nitidez contra el cielo unos extraños círculos formados por altas columnas de piedra que coronan la mayoría de las cimas montañosas.“

The Dunwich Horror and Others

Última actualización 22 de Mayo de 2020. Historia

Citas similares

Stephen King Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ernest Hemingway Foto
Sylvia Plath Foto
Juan Bosch Foto
Jim Morrison Foto

„Cuanto más se camina por el bosque, más leña se encuentra.“

—  Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Abraham Lincoln Foto
Javier Marías Foto
Robert Greene Foto

„La verdad suele verse, rara vez oírse”.“

—  Robert Greene Escritor estadounidense de origen judio 1959

Guía rápida de las 48 leyes del poder (Alta definición)

Francisco Brines Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto

„No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será? Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.“

—  Carlos Ruiz Zafón escritor español 1964

La Sombra del Viento
Variante: No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será?
- Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.

Umberto Eco Foto
Javier Marías Foto
Paulo Coelho Foto
Emily Brontë Foto
Matthieu Ricard Foto
Rainer Maria Rilke Foto
Vladimir Nabokov Foto
José Saramago Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“