„Existe un gran abismo entre aquellos que, por un lado, relacionan todo con una única visión central, un sistema más o menos coherente o articulado, en términos de los que entienden, piensan y sienten, principios de organización únicos y universales - unos principios únicos, universales, organizadores en unos términos que únicamente tienen significado todo que dicen y son - y, por otro lado, aquellos que persiguen muchos fines, a menudo no relacionados e incluso contradictorios, conectados, sólo de una manera de hecho por alguna causa psicológica o fisiológica, no relacionada con ningún principio moral o estético. Esta última vida principal realiza actos y entretiene ideas que son centrífugas en lugar de centrípetas; su pensamiento se dispersa o se difunde, moviéndose a muchos niveles, aprovechando la esencia de una amplia variedad de experiencias y objetos para que estén en ellos mismos, sin que, conscientemente o inconscientemente, busquen integrarlos o excluirlos de cualquier inmutable, omnipresente, algunas veces autocontradictoria e incompleta al tiempo que fanática, visión interior militar. El primer tipo de personalidad intelectual y artística pertenece a los erizos, el segundo a los zorros.“

The Hedgehog and the Fox (1953).
Original: «There exists a great chasm between those, on one side, who relate everything to a single central vision, one system, less or more coherent or articulate, in terms of they wich understand, think and feel - a single, universal, organising principles in terms of wich alone all that they are and say has significance - and, on the other side, those who pursue many ends, often unrelated and even contradictory, connected, if at all, only in de facto way for some psichological o phisiological cause, related to no moral or aehstetic principle. This last lead lives, perform act and entertain ideas that are centrifugal rather than centripetal; their thought is scattered or difused, moving on many levels, seizing upon the essence of a vast variety of expiriences and objects for their are in them-selves, without, consciously or unconsciously, seeking to fit them into, or exclude them from, any one unchanging, all-embracing, sometimes self contradictory and incomplete at the times fanatical, military inner vision. The first kind of intellectual and artistic personality belongs to the hedgehogs, the second to the foxes.»
Fuente: Berlin, Isaiah. The Hedgehog and the Fox: An Essay on Tolstoy’s View of History. Second Edition. Editor Henry Hardy. Colaborador Michael Ignatieff. Editorial Princeton University Press, 2013. ISBN 9781400846634. p. 2.

Última actualización 12 de Noviembre de 2020. Historia

Citas similares

Rollo May Foto
Bertrand Russell Foto
Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie Foto
Julian Huxley Foto
Jean Baudrillard Foto
Ignacio Ramonet Foto
Ann Coulter Foto
David Trueba Foto
Thomas Paine Foto
Alfred De Musset Foto

„El único idioma universal es el beso.“

—  Alfred De Musset escritor y dramaturgo francés 1810 - 1857

Ludwig von Mises Foto
Ignacio Ramonet Foto
Ianire Estébanez Foto
Groucho Marx Foto
Henry Miller Foto
Richard Feynman Foto
Bobby Fischer Foto

„No hay fin. No hay principio. Tan sólo el tiempo eterno que gira sobre sí mismo.“

—  Bobby Fischer Ajedrecista 1943 - 2008

El regreso del caballero de la armadura oxidada

Joseph Priestley Foto
Noel Clarasó Foto
Albert Einstein Foto

„Al principio todos los pensamientos pertenecen al amor. Después, todo el amor pertenece a los pensamientos.“

—  Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

Temas relacionados