Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“"El juicio cuerdo no aborrece nada tanto como un cuadro perpetrado sin conocimientos técnicos, a pesar de estar lleno de cuidado y diligencia. Ahora bien, la única razón por la que los pintores de esta clase no se dan cuenta de su propio error es que no han aprendido Geometría, sin la cual nadie puede ser ni llegar a ser un artista absoluto; pero la culpa de esto debe atribuirse a sus maestros, que son ellos mismos ignorantes de este arte."”

Original

Sane judgment abhors nothing so much as a picture perpetrated with no technical knowledge, although with plenty of care and diligence. Now the sole reason why painters of this sort are not aware of their own error is that they have not learnt Geometry, without which no one can either be or become an absolute artist; but the blame for this should be laid upon their masters, who are themselves ignorant of this art.

The Art of Measurement (1525).

Última actualización 29 de abril de 2023. Historia
Alberto Durero Foto
Alberto Durero 2
pintor, grabador y matemático alemán 1471–1528

Citas similares

Norman Mailer Foto

“Hay que ser un artista para entender a otro. Los críticos de arte no se parecen mucho a los grandes pintores.”

Norman Mailer (1923–2007) escritor y periodista de Estados Unidos

Fuente: Entrevista con Divina Infusino en American Way. 15 de junio de 1995.

Idries Shah Foto
Francois Mauriac Foto
Fernando Pessoa Foto

“El arte es la expresión de sí mismo luchando por ser absoluto.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Original: «Art is self-expression striving to be absolut».
Fuente: Aforismos y afines, p. 52.

Milan Kundera Foto
Charles Sanders Peirce Foto
Berenice Abbott Foto

“Hay muchos maestros que podrían malograrte. Antes de que te des cuenta, podrías ser una copia deslucida de este maestro, o ese mismo maestro. Tienes que evolucionar por tu cuenta.”

Berenice Abbott (1898–1991) fotógrafa estadounidense

Original: «There are many teachers who could ruin you. Before you know it you could be a pale copy of this teacher or that teacher. You have to evolve on your own».
Fuente: Wisdom for the Soul: Five Millennia of Prescriptions for Spiritual Healing. Editor Larry Chang. Editorial Gnosophia Publishers, 2006. ISBN 9780977339105. p. 699. https://books.google.es/books?id=-T3QhPjIxhIC&printsec=frontcover&dq=Wisdom+for+the+Soul:+Five+Millennia+of+Prescriptions+for+Spiritual+Healing&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjvyPWMnLngAhVQRBoKHT2FBbMQ6AEIKzAA#v=onepage&q=There%20are%20many%20teachers%20who%20could%20ruin%20you.%20Before%20you%20know%20it%20you%20could%20be%20&f=false

Vicente Escudero Foto

“Forzosamente todo bailarín creador tiene que ser pintor de baile, un pintor sin técnicas quizás, pero que ha de llevar dentro la plástica, el color, el ritmo.”

Vicente Escudero (1892–1980) bailarín y coreógrafo de flamenco español

Fuente: El legendario bailaor Vicente Escudero. http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/24410/3/THVI~N67~P82-97.pdf Antonina Rodrigo. Tiempo de Historia, año VI, nº 67, pág. 82-97, 1 de junio de 1980

Jane Austen Foto

“Todo impulso del sentimiento
debe estar dirigido por la razón, y a mi juicio, el esfuerzo debe ser proporcional a lo que se pretende" - Mary”

Pride and Prejudice
Variante: ... todo impulso del sentimiento ha de ser dirigido por la razón y en mi opinión, el esfuerzo debe de ser proporcional a lo que se pretende.

Edgar Degas Foto

“Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.”

Edgar Degas (1834–1917) pintor y escultor francés

Fuente: [Ortega Blake], Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México. ISBN 6073116314, 9786073116312. https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=Degas#v=snippet&q=Degas&f=false En Google Books. Consultado el 18 de noviembre de 2019.

Temas relacionados