Frases de Banana Yoshimoto

“Creo que los postres son como sueños que hacen felices a las personas”

“No recuerdo si esto me había ocurrido con anterioridad, pero cuando me enfrenté a las tinieblas de mi corazón, cuando me sentí herida en lo más hondo y me rompí en pedazos, exhausta, de improviso emergió de mi una fuerza inexplicable".”

“La felicidad llega sin llamar a la puerta, al margen de las situaciones y circunstancias que la rodean a una, con una independencia casi cruel. No importa en qué situación te halles o con quién estés.”

“El mundo no existe sólo para mí. El porcentaje de cosas amargas que me sucedan no variará. Yo no puedo decidirlo”

“Al recordar su sonrisa, no sé por qué, me duele el corazón.”

“Son muchos los que ni siquiera hacen el esfuerzo de imaginar el tesoro que duerme en el corazón de los demás.”

“Hitoshi.
Yo ya no podré estar aquí. Voy hacia adelate cada instante. No hay más remedio, es el flujo del tiempo que no puede detenerse. Seguiré.
Termina una caravana y empieza otra. Habrá personas a quienes encontraré de nuevo. También habrá otras a quienes no veré jamás. Las que se van sin que yo lo sepa, las que simplemente no se cruzan conmigo. Siento que soy cada vez más pura, intercambiando saludos con los demás. Debo vivir mirando cómo fluye el río.
Ruego con todo mi corazón que sólo la imagen de una Satsuki joven permanezca siempre a tu lado.
Gracias por decirme adiós con la mano. Gracias por decirme adiós con la mano, muchas, muchas veces.”

“Después cuando al fin lo conocí, pensé que transmitía una sensación de aislamiento, no se por qué. Aunque su forma de ser y de hablar eran dulces, me pareció que estaba solo.”

“Nunca lo he considerado así, pero ahora tengo la impresión de que era inevitable que me ocurriera. Me da la sensación de que, por casualidades de la vida, hilos distantes se unieron de repente y me arrastraron hacia esa situación. Porque yo no pretendía nada en particular, no sentía insatisfecha, y tampoco buscaba un cambio.”

“La sensación de no ver el final del túnel todavía no se había disipado. En esos días, yo tenía que contentarme con el presente, porque temía que, si apartaba la mirada de él, la pena me embargaría y, sin embargo, precisamente eso contribuía a ese extraño estado de felicidad”

“El hambre nocturna es un espíritu maligno que actúa independientemente de la personalidad de cada uno.”

“Los grandes hombres, sólo con existir, emiten una luz que ilumina a quienes están a su alrededor, y cuando esta luz se apaga proyecta una sombra pesada, irremediablemente.”

“La felicidad es vivir sintiendo, lo menos posible, que el hombre, en realidad, está solo.”

“Alguna vez, sin falta, todos iremos dispersándonos en la oscuridad del tiempo y desapareceremos…”

“El arrepentimiento nunca llega antes”

“Aunque sea cierto que la buena y la mala suerte existen, depender de ellas es una actitud muy cómoda.”

“Pero ¿no están corriendo las lágrimas por mis mejillas y caen a goterones sobre mi pecho? Me sorprendió. Pensé que el funcionamiento de mi cuerpo se había estropeado. Igual que cuando una está muy borracha y las lágrimas van saliendo, una tras otra, sin parar, por algo que no tiene relación con una misma.”

“En este mundo cada uno tiene su particular abismo. Mis desgracias o las tuyas son nimias, en el mundo hay cosas mucho peores, cosas que, si nos ocurrieran a nosotros, nos destrozarían y nos matarían al instante. Porque nosotros gozamos de una situación bastante feliz y aventajada. Y no hay que avergonzarse de ello”

“El pavor que infunde el río es el pavor y la inmensidad inescrutable que suscita el fluir del tiempo”

“Había sido un día agotador. Pero llorar me había aliviado mucho y pronto me vistió un sueño apacible.”

“¡Que maravilla! Me basta con que él esté a mi lado; no necesito que sea mío. Todo el mundo disfruta recostándose bajo los grandes árboles que crecen en el parque, y pese a todo, esos árboles no pertenecen a nadie.”

“Pero lo curioso es que no podía calmar mis emociones y les estaba llorando tendidamente a las raíces marchitas de mis cactus, como si se hubiera muerto una persona.”

“Somos humanos. Sentir dolor es algo desagradable para cualquiera.”

“Siempre pensaba en ti. Pero me sentía incapaz de llamarte. Tenía miedo de que, en cuanto te lo dijera todo se hiciese real.”

“Aunque seamos derrotados como gusanos, hacemos la comida, comemos y dormimos. Todas las personas que amamos mueren una tras otra. Y, a pesar de ello, tenemos que seguir viviendo.”

“Y mientras me dirigía hacia la entrada del mercado, pensaba: “si hoy consigo tomates, prepararé ‘tamago gohan’ con tomate, y también una sopa miso.”

“Ese espacio que uno ocupa, siquiera por un breve periodo, y aunque antes o después todos los personajes deban desaparecer en los confines del tiempo, resplandece como algo sumamente valioso.”

“Hay cosas tan duras que dan ganas de apartar la vista. Ni siquiera el amor puede salvarte de todo.”

“I realized that the world did not exist for my benefit. It followed that the ratio of pleasant and unpleasant things around me would not change. It wasn't up to me. It was clear that the best thing to do was to adopt a sort of muddled cheerfulness.”

“That's the advantage of insomnia. People who go to be early always complain that the night is too short, but for those of us who stay up all night, it can feel as long as a lifetime. You get a lot done”

“As I grow older, much older, I will experience many things, and I will hit rock bottom again and again. Again and again I will suffer; again and again I will get back on my feet. I will not be defeated. I won't let my spirit be destroyed.”

“No matter where you are, you're always a bit on your own, always an outsider.”

“But I have my life, I’m living it. It’s twisted, exhausting, uncertain, and full of guilt, but nonetheless, there’s something there.”

“People aren't overcome by situations or outside forces. Defeat comes from within.”

“Truly happy memories always live on, shining. Over time, one by one, they come back to life.”

“No matter what, I want to continue living with the awareness that I will die. Without that, I am not alive.”

“Everything that had happened was shockingly beautiful, enough to make you crazy.”

“Every time I look into his eyes I just want to take the ice cream or whatever I've got in my hand and rub it into his face. That's how much I like him.”

“It was so gorgeous it almost felt like sadness.”

“Again and again I will suffer; again and again I will get back on my feet. I will not be defeated. I won't let my spirit be destroyed.”

“This world of ours is piled high with farewells and goodbyes of so many different kinds, like the evening sky renewing itself again and again from one instant to the next-and I didn’t want to forget a single one.”

“Truly great people emit a light that warms the hearts of those around them. When that light has been put out, a heavy shadow of despair descends.”

“When someone tells you something big, it's like you're taking money from them, and there's no way it will ever go back to being the way it was. You have to take responsibility for listening.”

“Once you've recognized your own limits, you've raised yourself to a higher level of being, since you're closer to the real you…”

“Everything in life has some good in it. And when something awful happens, the goodness stands out even more--it's sad, but that's the truth.”

“The sky was incredibly far away, and beautiful enough to make a person wonder why our hearts are never so free.”

“I was happy. I loved the night, I loved t so much it almost hurt. In the night everything seemed possible. I wasn't sleepy at all.”

“This is what it means to be loved… when someone wants to touch you, to be tender…”

“In the uncertain ebb and flow of time and emotions much of one's life history is etched in the senses.”

“I love feeling the rhythm of other people's lives. It's like traveling.”

“Why is it we have so little choice? We live like the lowliest worms. Always defeated - defeated we make dinner, we eat, we sleep. Everyone we love is dying. Sill, to cease living is unacceptable.”

“Recognizing how totally ignorant you are is the only honest way to deal with people who've been through something traumatic.”

“It was at once a miracle and the most natural thing in the world.”

“When things get really bad, you take comfort in the placeness of a place.”

“If you don’t say what you’re thinking, you end up lying when you really need to speak up.”

“Nothing exists in this world but me and my bed…” (p. 141).”

“Why were we so far apart, even when we were together? It was a nice loneliness, like the sensation of washing your face in cold water.”