Frases de Knut Hamsun

“Y el amor fue el origen del mundo,
el maestro del mundo.
Mas todos sus caminos están llenos de flores y de sangre, de sangre y de flores.”

“A veces añoro lugares que ni siquiera sé que existen.”

“Y había algo tan grande y tan bueno en la repetición eterna de ese espectáculo, que mis ojos se comunicaron estrechamente con mi alma, dándole la sensación de estar contemplando el fondo de la obra de un dios.”

“La oscuridad había tomado posesión de mi pensamiento y no me dejaba reposar un instante. ¿Y si me hubiera disuelto en las tinieblas, si yo no fuera más que una parte de ellas?”

“Lo único que me molestaba un poco era, a pesar de mi repugnancia por la comida, el hambre que tenía. Comencé a sentir de nuevo un apetito escandaloso, un profundo y feroz deseo de comer, que aumentaba sin cesar. Me roía implacablemente el estómago, donde se realizaba un trabajo silencioso, extraño. Me parecía llevar en él una veintena de gusanos que volvían la cabeza a un lado y roían un poco, volvían la cabeza al otro lado y roían otro poco, permanecían un instante tranquilos, volvían a su trabajo y se abrían un camino sin ruido y sin prisa, dejando espacios vacíos por donde pasaban.”

“Hasta mis manos me parecían repugnantes. La deformación impúdica del dorso de mis manos me atormentaba; me sentía brutalmente impresionado a la vista de mis delgados dedos; odiaba todo mi cuerpo fláccido, y me horrorizaba llevarlo, sentirlo junto a mí. ¡Si todo esto pudiera terminar ahora! ¡Dios mío, quisiera morir!”

“Signos de descomposición comenzaban a aparecer en lo más íntimo de mi ser, que se enmohecía cada vez más. Y desde lo alto del cielo, Dios me seguía con atenta mirada y vigilaba para que mi caída se cumpliera con todas las reglas del arte, lenta y firmemente, sin romper la cadencia. Pero en el abismo infernal, los traviesos diablos se erizaban de furor, porque yo tardaba demasiado en cometer un pecado mortal, un pecado imperdonable por el cual Dios, en su equidad, se vería obligado a precipitarme en él.”

“Esos arroyuelos cantan sin que nadie se detenga a oír su música humilde y, sin embargo, no se intranquilizan y prosiguen su suave canción, armonizada con el ritmo de todos los mundos.”

“No he tenido la mujer que hubiera necesitado en la vida; pero no por esto carezco de alegrías. Sólo que las enturbio; siempre las enturbio.”

“Cerré las puertas, pero un efluvio desconocido penetraba no sé por dónde en mi cabaña, haciéndome estremecer, suspirar,…”

“Su voz penetra como un rayo de sol por la puerta de mi cabaña, y mi sangre dormida acelera su curso y me sube al rostro.”

“Noche de verano, mar apacible, silencio infinito sobre el bosque y el mar; seres y cosas parecen dormir o meditar más bien, ninguna voz, ningún grito, ningún paso turba la quietud; sólo mi corazón golpea con jubiloso ritmo, cual si hubiese bebido un vino generoso. Algunos insectos penetran por la ventana, atraídos por la luz y el aroma del asado, y su bordoneo torpe va tan pronto a las vigas del techo como a mi calabaza de pólvora, llenándome los oídos y comunicándome su temblor. Son menudos, ágiles, bulliciosos; parecen pensamientos escapados de una cabeza loca.”

“La conciencia de mi honradez se me subió a la cabeza, tuve el sentimiento grandioso de que yo era un carácter, un faro completamente blanco en medio del mar cenagoso de los hombres, un mostrenco extraordinario.”

“La oscuridad reinaba en torno a mí; todo estaba tranquilo, todo. Pero en las alturas zumbaba el eterno canto de la atmósfera, ese bordoneo lejano, sin modulaciones, que jamás se calla. Presté atención tanto tiempo a ese murmullo sin fin, a ese murmullo morboso, que comenzó a turbarme. Eran, sin duda, las sinfonías de los mundos girando en el espacio por encima de mí, las estrellas que entonaban un himno.”

“… porque es tu propio interior el que constituye la fuente del dolor y de la alegría.”

“El inteligente pobre es un observador mucho más fino que el rico inteligente. El pobre mira a su alrededor a cada paso que da, espía suspicazmente cada palabra que oye a las gentes que encuentra; a cada paso que da él mismo impone a sus pensamientos y sus sentimientos un deber, una norma. Tiene el oído fino, es impresionable, es un hombre experimentado, su alma tiene quemaduras.”

“I am not worthy to speak loudly of Adolf Hitler, nor do his life and deeds call for sentimental arousal. He was a warrior, a warrior for mankind, and a preacher of the gospel of justice for all nations. He was a reformer of the highest order, and his historical fate was that he lived in a time of unequalled cruelty, which felled him in the end. Thus the ordinary Western European may look upon Adolf Hitler. And we, his close followers, bow our heads at his death.”

“I love three things," I then say. "I love a dream of love I once had, I love you, and I love this patch of earth."

"And which do you love best?"

"The dream.”

“Truth is neither ojectivity nor the balanced view; truth is a selfless subjectivity.”

“Do not forget, some give little, and it is much for them, others give all, and it costs them no effort; who then has given most?”

“But things worked out. Everything works out. Though sometimes they work out sideways.”

“Love is every bit as violent and dangerous as murder.”

“Keep it, keep it!" I answered. "You are very welcome to it! It is only a couple of small things, doesn't amount to anything—about everything I own in the world.”

“But what really matters is not what you believe but the faith and conviction with which you believe…”

“And the great spirit of darkness spread a shroud over me… everything was silent-everything. But upon the heights soughed the everlasting song, the voice of the air, the distant, toneless humming which is never silent.”

“I have gone to the forest”

“I can't even make up a rhyme about an umbrella, let alone death and life and eternal peace.”

“But now it was spring again, and spring was almost unbearable for sensitive hearts. It drove creation to its utmost limits, it wafted its spice-laden breath even into the nostrils of the innocent.”

“The heavy red roses smoldering in the foggy morning, blood-colored and uninhibited, made me greedy, and tempted me powerfully to steal one--I asked the prices merely so I could come as near them as possible.”

“Small jerks began to appear in my legs, my walk became unsteady precisely because I wanted it to be smooth.”

“It was not my intention to collapse; no, I would die standing.”

“I was on the verge of crying with grief at still being alive.”

“And love became the world's origin and the world's ruler, yet littered its path is with flowers and blood, flowers and blood.”

“In old age… we are like a batch of letters that someone has sent. We are no longer in the past, we have arrived.”

“Nothing helped; I was fading helplessly away with open eyes, staring straight at the ceiling. Finally I stuck my forefinger in my mouth and took to sucking on it. Something began stirring in my brain, some thought in there scrambling to get out, a stark-staring mad idea: what if I gave a bite? And without a moment's hesitation I squeezed my eyes shut and clenched my teeth together. I jumped up. I was finally awake.”

“All of this happened while I was walking around starving in Christiania – that strange city no one escapes from until it has left its mark on him.”

“It was in those days when I wandered about hungry in Kristiania, that strange city which no one leaves before it has set its mark upon him. . . .”