“He matado nuestra vida juntos,
he cortado cada cabeza,
con sus tristes ojos azules atrapados en una pelota de playa,
rodando por separado afuera del garaje.
He matado todas las cosas buenas
pero son demasiado tercas.
Se cuelgan.
Las pequeñas palabras de tu compañía
se han arrastrado hasta su tumba,
el hilo de la compasión,
como una frambuesa querida,
los cuerpos entrelazados
cargando a nuestras dos hijas,
tu recuerdo vistiéndose
temprano,
toda la ropa limpia, separada y doblada,
tú sentándote en el borde de la cama
lustrando tus zapatos con un limpiabotas,
y yo te amaba entonces, eras tan sabio desde la ducha,
y te amé tantas otras veces
y he estado por meses,
tratando de ahogarlo,
presionando,
para mantener su gigantesca lengua roja
por debajo, como un pez.
Pero a donde quiera yo vaya están todos en llamas,
el róbalo, el pez dorado, sus ojos amurallados flotando
ardiendo entre plancton y algas marinas
como tantos otros soles azotando las olas,
y mi amor se queda amargamente brillando,
como un espasmo que se niega dormir,
y estoy indefensa y sedienta y necesito una sombra
pero no hay nadie para cubrirme –
ni siquiera Dios.”

—  Anne Sexton

Selected Poems

Última actualización 29 de marzo de 2022. Historia
Anne Sexton Foto
Anne Sexton 3
escritora y poeta estadounidense 1928–1974

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Anaïs Nin Foto
Luis Buñuel Foto
Thomas Henry Huxley Foto

“La vida es demasiado corta como para ocuparse uno mismo de matar lo ya matado más de una vez.”

Thomas Henry Huxley (1825–1895)

Durante una serie de interpelaciones cuando Richard Owen repetidamente hacía afirmaciones que repudiaban de modo general el cerebro del gorila.
Fuente: Citado en: Charles Darwin: The Power of Place http://books.google.es/books?id=o0CeYRJnWmYC&pg=PA159, Volumen 2, de E. Janet Browne, Princeton University Press, 2003, ISBN 0-691-11439-0, pág. 159
Fuente: [Richard Owen: Conferencia en la Royal Institution. Athenaeum (13 de abril de 1861) pág. 498; Browne Vol. 2, pág. 159.]

John Lennon Foto
Diego Armando Maradona Foto

“Sin Claudia, la droga me habría matado. ¡Qué buen jugador hubiera sido!”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

Haruki Murakami Foto
Carmen Martín Gaite Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
A.A. Milne Foto
Hilaire Belloc Foto

“los bárbaros construyen sus casas separadas, y los hombres civilizados, juntas.”

Hilaire Belloc (1870–1953)

El camino de Roma

Temas relacionados