“Ese funcionamiento silencioso, comparable al de Dios, provoca toda suerte de conjeturas. Alguna abominablemente insinúa que hace ya siglos que no existe la Compañía y que el sacro desorden de nuestras vidas es puramente hereditario, tradicional; otra la juzga eterna y enseña que perdurará hasta la última
noche, cuando el último dios anonade el mundo. Otra declara que la Compañía es
omnipotente, pero que sólo influye en cosas minúsculas: en el grito de un pájaro, en los matices de la herrumbre y del polvo, en los entre-sueños del alba. Otra, por boca de heresiarcas enmascarados, que no ha existido nunca y no existirá. Otra, no menos vil,
razona que es indiferente afirmar o negar la realidad de la tenebrosa corporación, porque Babilonia no es otra cosa que un infinito juego de azares.”

Ficciones

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Paulo Coelho Foto
John Wesley Foto

“Utiliza las cosas del mundo, pero disfruta sólo de Dios; encuentra en él toda tu felicidad.”

John Wesley (1703–1791) reformadores de la iglesia

Obras de Wesley, Tomo I-II

Octavio Paz Foto
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Foto
Emily Brontë Foto

“Cuando no se dice nada ni se sabe nada, no hay compañía alguna.”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

Fuente: Baird, David. Caprichos de amor. Pearson Educación S.A., traducido de A love Treasury, año 2002, p. 119.

Gabriel García Márquez Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Helen Keller Foto
Miguel Servet Foto

Temas relacionados