“las mujeres piensan más en el sentido oculto de las preguntas que en las preguntas mismas”
El amor en los tiempos del cólera
“las mujeres piensan más en el sentido oculto de las preguntas que en las preguntas mismas”
El amor en los tiempos del cólera
“Quienes no cantan no pueden imaginar siquiera lo que es la felicidad de cantar.”
Memories of My Melancholy Whores
Memories of My Melancholy Whores
“Desde entonces quedaron vinculados por un afecto serio, pero sin el desorden del amor.”
Crónica de una muerte anunciada (1981)
El amor en los tiempos del cólera (1985)
Vivir para contarla (2002)
Memories of My Melancholy Whores
“Pero el poder —como el amor— es de doble filo: se ejerce y se padece.”
Noticia de un secuestro
Love in the Time of Cholera
Variante: Contéstale que sí —le dijo—. Aunque te estés muriendo de miedo, aunque después te arrepientas, porque de todos modos te vas a arrepentir toda la vida si le contestas que no.
Cien años de soledad
Cien años de soledad (1967)
Variante: «El mundo habrá acabado de joderse —dijo entonces— el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.»
Of Love and Other Demons
“La ilusión no se come -dijo ella -No se come, pero alimenta -replicó el coronel.”
El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba (1961)
Variante: La ilusión no se come - dijo ella.
- No se come, pero alimenta - replicó el coronel.
Love in the Time of Cholera
“Amor del alma de la cintura para arriba y amor del cuerpo de la cintura para abajo”
Love in the Time of Cholera