1. Frases
  2. Autores
  3. Joseph Conrad

Frases de Joseph Conrad
página 4

Józef Teodor Konrad Korzeniowski, más conocido como Joseph Conrad , fue un novelista polaco que adoptó el inglés como lengua literaria.[1]​ Conrad, cuya obra explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano, es considerado como uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa. Wikipedia  

✵ 3. diciembre 1857 – 3. agosto 1924
Joseph Conrad Foto
Joseph Conrad: 160 citas30 Me gusta

Frases célebres de Joseph Conrad

“Creí que era una aventura y en realidad era la vida.”

Joseph Conrad

“Recuerdo mi juventud y aquel sentimiento que nunca más volverá. El sentimiento de que yo podría durar más que todo, más que el mar, más que la tierra, más que todos los hombres.”

Joseph Conrad

“Me había deparado la oportunidad de revelarme un poco, de descubrir lo que era capaz de hacer. No, no me gusta el trabajo. Prefiero holgazanear mientras pienso en todas las cosas buenas que podrían hacerse. No me gusta el trabajo, a nadie le gusta, pero me gusta lo que hay en el trabajo; la oportunidad de encontrarse a uno mismo. Tu propia realidad (para ti mismo, no para los demás), lo que ningún otro hombre puede llegar a saber jamás.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“El valor de una frase está en la personalidad de quien la dice, porque nada nuevo puede ser dicho por un hombre o una mujer.”

Joseph Conrad

Fuente: Nostromo cap 5.

“Me encontré de regreso en la ciudad sepulcral donde me molestaba la vista de la gente apresurándose por las calles para sacarse un poco de dinero unos a otros, para devorar sus infames alimentos, para tragar su insalubre cerveza, para soñar sus insignificantes y estúpidos sueños. Se entrometían en mis pensamientos. Era intrusos cuyo conocimiento de la vida era para mí una irritante pretensión, porque yo estaba seguro de que era imposible que supieran las cosas que yo sabía. Su conducta, que era simplemente la conducta de individuos vulgares ocupándose de sus negocios con la certeza de una perfecta seguridad, era ofensiva para mí, como ultrajantes ostentaciones de insensatez ante un peligro que es incapaz de comprender.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

Frases de hombres de Joseph Conrad

“Él atraía a los hombres por lo que en ellos había de más valioso.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Dios es para los hombres y la religión para las mujeres.”

Joseph Conrad

“Los hombres que vienen aquí no deberían tener entrañas.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“¿Aciertan a comprenderlo? Él no era para mí más que una palabra. Y detrás de aquella palabra yo no veía a ningún hombre, no más de lo que ustedes pueden verlo. Porque, ¿pueden verlo? ¿Imaginan la historia que les estoy contando? ¿Ven algo? Tengo la impresión de que no les estoy contando más que un sueño, de que me empeño en vano; porque la narración de un sueño no puede transmitir esa sensación propia únicamente de los sueños, esa combinación de absurdo, de sorpresa y perplejidad, en medio de un temblor, de una pugna frenética, esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños… […] No, es imposible, es imposible transmitir la sensación de vida que en cada época de nuestra existencia experimentamos, eso que le confiere su verdad, su significado, su sutil y penetrante esencia. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Todo le pertenecía, pero eso qué importaba. Lo importante era saber a quién pertenecía él, cuántas potencias de la oscuridad reclamaban su posesión. Esa era la reflexión que me estremecía. Era imposible -ni siquiera era conveniente- imaginárselo. Se había ganado un destacado lugar entre los demonios de esta tierra -y lo digo literalmente-. Pero ustedes no podrían entenderlo. ¿Cómo iban a entenderlo? Ustedes, con un sólido asfalto bajo sus pies, rodeados de amables vecinos dispuestos a saludarles o a quejarse por cualquier cosa; ustedes, que pasean cómodamente entre el carnicero y el policía, que viven rodeados del sagrado terror al escándalo y a la horca y a los sanitarios psiquiátricos; cómo pueden ustedes imaginar a qué regiones de la edad primigenia pueden llevar a un hombre sus pies libres de ataduras por medio de la soledad -de la verdadera soledad, sin policías., por medio del silencio -un silencio profundo, en el que no puede oírse la voz de un amable vecino que en susurros te pone al corriente de las habladurías-.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Él se había colocado, literalmente, en un alto sitial entre los demonios de la tierra. No lo podéis entender, ¿cómo podríais entenderlo vosotros, que tenéis los pies sobre el sólido pavimento, que estáis rodeados de amables vecinos dispuestos siempre a prestaros ayuda o a caer sobre vosotros, que camináis delicadamente entre el carnicero y el policía, bajo el sagrado terror del escándalo, la horca y los manicomios? ¿Cómo podéis vosotros imaginaros a qué precisa región de los primeros tiempos pueden conducir a un hombre sus pies sin trabas impulsados por la soledad (soledad absoluta, sin un solo policía), por el silencio (silencio absoluto, donde no se oye la voz consejera de amables vecinos susurrando acerca de la opinión pública)? Estas pequeñas cosas son las decisivas. En el momento en que desaparece, uno tiene que recurrir a su propia fuerza innata, a su capacidad de lealtad.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

Frases de vida de Joseph Conrad

“El sueño tras el esfuerzo, tras la tempestad el puerto, el reposo tras la guerra, la muerte tras la vida harto complace.”

Joseph Conrad

Fuente: Epitafio. Versos de Edmund Spenser.

“Y, de pronto me invadió una gran satisfacción, al pensar en la gran seguridad que ofrece el mar si la comparamos con las tribulaciones que hay en tierra, y al considerar mi decisión de adoptar esta vida que no me presentaría problemas inquietantes, vida aureolada de una elemental belleza moral por su absoluta rectitud y por la sencillez de sus fines.”

Joseph Conrad

Fuente: Entre la Tierra y el Mar (El copartícipe secreto), cap. 1, 1909.

“La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas

“La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles. Yo he luchado a brazo partido con la muerte. Es la disputa menos emocionante que podáis imaginar. Tiene lugar en una indiferencia impalpable, sin nada bajo los pies, sin nada alrededor, sin espectadores, sin clamor, sin gloria, sin el gran deseo de la victoria, sin el gran miedo de la derrota, en una atmósfera enfermiza de tibio escepticismo, sin demasiada fe en tu propio derecho, y todavía menos en el del adversario. Si tal es la forma de sabiduría última, entonces la vida es un enigma mayor de lo que la mayoría de nosotros cree.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Ustedes, todos ustedes, han obtenido algo de la vida: dinero, amor-cosas en tierra firme-, pero, ¿acaso el tiempo en que estuvimos embarcados no fue el mejor de nuestras vidas? Cuando éramos jóvenes en la mar; jóvenes sin nada, sobre la mar que nada regala, excepto buenos golpes y momentos para ponerte a prueba, sólo eso, ¿no sientes haberlo perdido?”

Joseph Conrad

Youth

Joseph Conrad Frases y Citas

“La fuerza no es sino una casualidad nacida de la debilidad de los otros.”

Joseph Conrad

El corazón de las tinieblas y otros relatos

“La narración de un sueño no puede transmitir (…) esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños…”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas, cap. 1, 1899.

“La creencia en una fuente sobrenatural del mal no es necesaria; el hombre por si mismo es muy capaz de cualquier maldad.”

Joseph Conrad

Fuente: Citado en Canales, Carlos, del Rey Miguel. Campos de muerte: Geografía del mal. Editorial EDAF, 2016. ISBN 9788441436367.

“»Cuando era un muchacho, me apasionaban los mapas. Podía pasar horas mirando Sudamérica, África o Australia inmerso en los placeres de la exploración. En aquella época quedaban muchos lugares desconocidos en la tierra, y cuando veía en un mapa alguno que pareciera particularmente atractivo (aunque todos lo parecen), ponía el dedo sobre él y decía: “Cuando sea mayor iré allí”.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

El corazón de las tinieblas

“La voz de las olas de vez en cuando era un verdadero placer, como la conversación de un hermano. Era algo natural, que tenía su razón, que tenía su significado.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“La conquista de la tierra en su mayor parte no consiste más que en arrebatársela a aquellos que tienen una piel distinta o la nariz ligeramente más achatada que nosotros.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas, cap. 1, 1899.

“La fuerza de uno es solo un accidente que se deriva de la debilidad de los otros.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“La mayor virtud de un buen marinero es una saludable incertidumbre.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Vivimos igual que soñamos: solos.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Un despreocupado paseo o una borrachera accidental en tierra bastan para desvelarle los secretos de todo un continente, y con frecuencia descubre que el secreto no vale la pena.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Las historias de los marinos son de una simplicidad directa, cuyo significado cabe todo en una cáscara de nuez.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Las mentiras tienen cierto sabor fúnebre, guardan relación con la mortalidad.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“No hay miedo que pueda hacer frente al hambre, no hay paciencia que la soporte, el asco simplemente no existe donde el hambre es; y en cuanto a las supersticiones, creencias, todo eso que ustedes llamarían principios, son menos que paja enfrentada a la brisa.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

El corazón de las tinieblas

“Es imposible transmitir las sensaciones vitales de cualquier momento dado de nuestra existencia, las sensaciones que le confieren veracidad y significado, su esencia sutil y penetrante. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos…”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Tal vez toda la diferencia estribe en eso; tal vez toda la sabiduaría, toda la verdad, toda la sinceridad, están comprimidas en aquel inapreciable momento de tiempo en el que atravesamos el umbral de lo invisible.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“No hay miedo que pueda hacer frente al hambre, no hay paciencia que pueda hacerlo desaparecer, la repugnancia simplemente no existe donde existe el hambre; y en cuanto a la superstición, y lo que podríamos llamar principios, tiene menos peso que la hojarasca de viento.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

Joseph Conrad: Frases en inglés

“The imbecile bourgeoisie of this country make themselves the accomplices of the very people whose aim is to drive them out of their houses to starve in ditches. And they have the political power still, if they only had the sense to use it for their preservation.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Secret Agent

Fuente: The Secret Agent (1907), Ch. 2

“Reality, as usual, beats fiction out of sight.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Letter (September 1915), published in The Collected Letters of Joseph Conrad, edited by Frederick R. Karl and Laurence Davies, Vol. 5, p. 509 ISBN 0521323894

“A man is a worker. If he is not that he is nothing.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Notes on Life and Letters (1921), part II, "Well Done"

“Then, on the slight turn of the Lower Hope Reach, clusters of factory chimneys come distinctly into view, tall and slender above the squat ranges of cement works in Grays and Greenhithe. Smoking quietly at the top against the great blaze of a magnificent sunset, they give an industrial character to the scene, speak of work, manufactures, and trade, as palm-groves on the coral strands of distant islands speak of the luxuriant grace, beauty and vigour of tropical nature. The houses of Gravesend crowd upon the shore with an effect of confusion as if they had tumbled down haphazard from the top of the hill at the back. The flatness of the Kentish shore ends there. A fleet of steam-tugs lies at anchor in front of the various piers. A conspicuous church spire, the first seen distinctly coming from the sea, has a thoughtful grace, the serenity of a fine form above the chaotic disorder of men’s houses. But on the other side, on the flat Essex side, a shapeless and desolate red edifice, a vast pile of bricks with many windows and a slate roof more inaccessible than an Alpine slope, towers over the bend in monstrous ugliness, the tallest, heaviest building for miles around, a thing like an hotel, like a mansion of flats (all to let), exiled into these fields out of a street in West Kensington. Just round the corner, as it were, on a pier defined with stone blocks and wooden piles, a white mast, slender like a stalk of straw and crossed by a yard like a knitting-needle, flying the signals of flag and balloon, watches over a set of heavy dock-gates. Mast-heads and funnel-tops of ships peep above the ranges of corrugated iron roofs. This is the entrance to Tilbury Dock, the most recent of all London docks, the nearest to the sea.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Mirror of the Sea

Hope Point to Tilbury / Gravesend
The Mirror of the Sea (1906), On the River Thames, Ch. 16

“Faith is a myth and beliefs shift like mists on the shore; thoughts vanish; words, once pronounced, die; and the memory of yesterday is as shadowy as the hope of to-morrow….
In this world – as I have known it – we are made to suffer without the shadow of a reason, of a cause or of guilt….
There is no morality, no knowledge and no hope; there is only the consciousness of ourselves which drives us about a world that… is always but a vain and fleeting appearance….
A moment, a twinkling of an eye and nothing remains – but a clod of mud, of cold mud, of dead mud cast into black space, rolling around an extinguished sun. Nothing. Neither thought, nor sound, nor soul. Nothing.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Letter to Robert Bontine Cunninghame Graham, quoted in Joseph Conrad: A Biography (1991) by Jeffrey Meyers, p. 166

“Protection is the first necessity of opulence and luxury.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Secret Agent

Fuente: The Secret Agent (1907), Ch. 2

“There is no credulity so eager and blind as the credulity of covetousness, which, in its universal extent, measures the moral misery and the intellectual destitution of mankind.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Nostromo

Part Third: The Lighthouse, Ch. 9
Nostromo (1904)

“The truth was that he died from solitude, the enemy known but to few on this Earth, and whom only the simplest of us are fit to withstand. The brilliant Costaguanaro of the boulevards had died from solitude and want of faith in himself and others.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Nostromo

Part Third: The Lighthouse, Ch. 10
Nostromo (1904)

“One wonders that there can be found a man courageous enough to occupy the post. It is a matter of meditation. Having given it a few minutes I come to the conclusion in the serenity of my heart and the peace of my conscience that he must be either an extreme megalomaniac or an utterly unconscious being.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

"The Censor of Plays" (1907)

“The more I write the less substance do I see in my work, … It is tolerably awful. And I face it, I face it but the fright is growing on me. My fortitude is shaken by the view of the monster. It does not move; its eyes are baleful; it is as still as death itself — and it will devour me. Its stare has eaten into my soul already deep, deep.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Letter to Edward Garnett written in March 1899, published in The Collected Letters of Joseph Conrad, edited by Frederick R. Karl and Laurence Davies, Vol. 2, p. 177

“Coming in from the eastward, the bright colouring of the [Nore] lightship marking the part of the river committed to the charge of an Admiral (the Commander-in-Chief at the Nore) accentuates the dreariness and the great breadth of the Thames Estuary. But soon the course of the ship opens the entrance of the Medway, with its men-of-war moored in line, and the long wooden jetty of Port Victoria, with its few low buildings like the beginning of a hasty settlement upon a wild and unexplored shore. The famous Thames barges sit in brown clusters upon the water with an effect of birds floating upon a pond… [The inward-bound ships] all converge upon the Nore, the warm speck of red upon the tones of drab and gray, with the distant shores running together towards the west, low and flat, like the sides of an enormous canal. The sea-reach of the Thames is straight, and, once Sheerness is left behind, its banks seem very uninhabited, except for the cluster of houses which is Southend, or here and there a lonely wooden jetty where petroleum ships discharge their dangerous cargoes, and the oil-storage tanks, low and round with slightly-domed roofs, peep over the edge of the fore-shore, as it were a village of Central African huts imitated in iron. Bordered by the black and shining mud-flats, the level marsh extends for miles. Away in the far background the land rises, closing the view with a continuous wooded slope, forming in the distance an interminable rampart overgrown with bushes.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Mirror of the Sea

The Nore to Hope Point
The Mirror of the Sea (1906), On the River Thames, Ch. 16

“History repeats itself, but the special call of an art which has passed away is never reproduced. It is as utterly gone out of the world as the song of a destroyed wild bird.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Mirror of the Sea

Fuente: The Mirror of the Sea (1906), Ch. 8

“The sea — this truth must be confessed — has no generosity. No display of manly qualities — courage, hardihood, endurance, faithfulness — has ever been known to touch its irresponsible consciousness of power.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Mirror of the Sea

Fuente: The Mirror of the Sea (1906), Ch. 36

“Egoism, which is the moving force of the world, and altruism, which is its morality, these two contradictory instincts, of which one is so plain and the other so mysterious, cannot serve us unless in the incomprehensible alliance of their irreconcilable antagonism.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Letter to the editor of The New York Times Saturday Book Review (August 1901), as quoted in Joseph Conrad: A Life (2007) by Zdzisław Najder, translated by Halina Najder, p. 315

“Every age is fed on illusions, lest men should renounce life early and the human race come to an end.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Victory

Victory: An Island Tale (1915), part II, Ch. 3

“A man's most open actions have a secret side to them.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Under Western Eyes

Pt. I, ch. 2
Under Western Eyes (1911)

“This could have occurred nowhere but in England, where men and sea interpenetrate, so to speak.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Youth, A Narrative http://www.gutenberg.org/files/525/525.txt (1902)

“To the destruction of what is.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Secret Agent

Toast by the Professor, Ch. 13
The Secret Agent (1907)

“To have his path made clear for him is the aspiration of every human being in our beclouded and tempestuous existence.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Mirror of the Sea

Fuente: The Mirror of the Sea (1906), Ch. 27

“When he stepped off the straight and narrow path of his peculiar honesty, it was with an inward assertion of unflinching resolve to fall back again into the monotonous but safe stride of virtue as soon as his little excursion into the wayside quagmires had produced the desired effect.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

An Outcast of the Islands http://www.gutenberg.org/files/638/638-h/638-h.htm (1896), first lines,

“The air of the New World seems favorable to the art of declamation.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Nostromo

Part First: The Silver of the Mine, Ch. 6
Nostromo (1904)

“I call to mind a winter landscape in Amsterdam — a flat foreground of waste land, with here and there stacks of timber, like the huts of a camp of some very miserable tribe; the long stretch of the Handelskade; cold, stone-faced quays, with the snow-sprinkled ground and the hard, frozen water of the canal, in which were set ships one behind another with their frosty mooring-ropes hanging slack and their decks idle and deserted, because… their cargoes were frozen-in up-country on barges and schuyts. In the distance, beyond the waste ground, and running parallel with the line of ships, a line of brown, warm-toned houses seemed bowed under snow-laden roofs. From afar at the end of Tsar Peter Straat, issued in the frosty air the tinkle of bells of the horse tramcars, appearing and disappearing in the opening between the buildings, like little toy carriages harnessed with toy horses and played with by people that appeared no bigger than children.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Mirror of the Sea

On Amsterdam, Ch. 14
The Mirror of the Sea (1906)

“I can't tell if a straw ever saved a drowning man, but I know that a mere glance is enough to make despair pause. For in truth we who are creatures of impulse are not creatures of despair.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Chance

Chance (1913), part I, Ch. 6

“I remember my youth and the feeling that will never come back any more — the feeling that I could last for ever, outlast the sea, the earth, and all men; the deceitful feeling that lures us on to joys, to perils, to love, to vain effort — to death; the triumphant conviction of strength, the heat of life in the handful of dust, the glow in the heart that with every year grows dim, grows cold, grows small, and expires — and expires, too soon — too soon before life itself.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Youth, A Narrative http://www.gutenberg.org/files/525/525.txt (1902)

“Between the crowded houses of Gravesend and the monstrous red-brick pile on the Essex shore the ship is surrendered fairly to the grasp of the river. That hint of loneliness, that soul of the sea which had accompanied her as far as the Lower Hope Reach, abandons her at the turn of the first bend above. The salt, acrid flavour is gone out of the air, together with a sense of unlimited space opening free beyond the threshold of sandbanks below the Nore. The waters of the sea rush on past Gravesend, tumbling the big mooring buoys laid along the face of the town; but the sea-freedom stops short there, surrendering the salt tide to the needs, the artifices, the contrivances of toiling men. Wharves, landing-places, dock-gates, waterside stairs, follow each other continuously right up to London Bridge, and the hum of men’s work fills the river with a menacing, muttering note as of a breathless, ever-driving gale. The water-way, so fair above and wide below, flows oppressed by bricks and mortar and stone, by blackened timber and grimed glass and rusty iron, covered with black barges, whipped up by paddles and screws, overburdened with craft, overhung with chains, overshadowed by walls making a steep gorge for its bed, filled with a haze of smoke and dust.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Mirror of the Sea

Tilbury / Gravesend to London Bridge
The Mirror of the Sea (1906), On the River Thames, Ch. 16

“The world of finance is a mysterious world in which, incredible as the fact may appear, evaporation precedes liquidation.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Victory

Victory: An Island Tale (1915), part I, Ch. 1 http://books.google.com/books?id=jhVObcSHoQgC&q=%22The+world+of+finance+is+a+mysterious+world+in+which+incredible+as+the+fact+may+appear+evaporation+precedes+liquidation%22&pg=PA3#v=onepage

“As to honour — you know — it's a very fine mediaeval inheritance which women never got hold of. It wasn't theirs.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Chance

Chance (1913), Part I, Ch. 2

“The last thing a woman will consent to discover in a man whom she loves, or on whom she simply depends, is want of courage.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Victory

Victory: An Island Tale, part II, Ch. 5

“Nations it may be have fashioned their Governments, but the Governments have paid them back in the same coin.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Under Western Eyes

Pt. I, ch. 2
Under Western Eyes (1911)

Autores similares

Emily Brontë Foto
Emily Brontë71
poetisa y novelista inglesa None
Germaine de Staël Foto
Germaine de Staël27
escritora en lengua francesa None
Frédéric Chopin Foto
Frédéric Chopin21
compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo None
John Ruskin Foto
John Ruskin14
Escritor inglés None
Mary Shelley Foto
Mary Shelley38
escritora inglesa None
George Eliot Foto
George Eliot22
novelista inglesa None
Henryk Sienkiewicz Foto
Walter Scott Foto
Walter Scott8
escritor del Romanticismo británico None
Elizabeth Barrett Browning Foto
Elizabeth Barrett Browning6
poeta inglesa (1806-1861) None
Anatole France Foto
Anatole France61
escritor francés None