Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Hildegarda de Bingen Foto
Juan Ramón Jimenéz Foto

“En la soledad no se encuentra más que lo que a la soledad se lleva.”

Juan Ramón Jimenéz (1881–1958) Autor literario español

Sin fuentes

Robin S. Sharma Foto

“«El precio de la disciplina es siempre menor que el dolor del arrepentimiento».”

Éxito. Una guía extraordinaria

Susan Elizabeth Phillips Foto
Antonio Machado Foto
Jonathan Safran Foer Foto
Oscar Wilde frase: “Los hombres siempre se empeñan en ser el primer amor de una mujer. Las mujeres prefieren ser la última novela de un hombre.”
Oscar Wilde Foto
Rosana Foto

“Si quieres verme caer del cielo tendrás que cortar el aire.”

Rosana (1963) Cantautora española

Extraído de la canción «Siempre de frente».

Alejandro Sanz Foto

“A veces mi corazón va donde mi voz no llega.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

Andrés Calamaro Foto

“¿Sentiste alguna vez lo que es tener el corazón roto?”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Crímenes perfectos
Canciones

Mathias Malzieu Foto

“Si tienes miedo de hacerte daño, aumentas las probabilidades de que eso mismo suceda.”

La caja del amor: La mecánica del corazón, Metamorfosis en el cielo y La alargada sombra del amor
Variante: Si tienes miedo a hacerte daño, aumentas la probabilidad de que eso mismo suceda... Sé prudente y sobre todo, entrégate sin reservas.

William Shakespeare Foto
Gabriela Mistral Foto

“Besos

Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.

Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.

Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.

Judas besa a Jesús y deja impresa
en su rostro de Dios, la felonía,
mientras la Magdalena con sus besos
fortifica piadosa su agonía.

Desde entonces en los besos palpita
el amor, la traición y los dolores,
en las bodas humanas se parecen
a la brisa que juega con las flores.

Hay besos que producen desvaríos
de amorosa pasión ardiente y loca,
tú los conoces bien son besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Besos de llama que en rastro impreso
llevan los surcos de un amor vedado,
besos de tempestad, salvajes besos
que solo nuestros labios han probado.

¿Te acuerdas del primero…? Indefinible;
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos
y en los espasmos de emoción terrible,
llenáronse de lágrimas tus ojos.

¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso
te vi celoso imaginando agravios,
te suspendí en mis brazos… vibró un beso,
y qué viste después…? Sangre en mis labios.

Yo te enseñé a besar: los besos fríos
son de impasible corazón de roca,
yo te enseñé a besar con besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Este maravilloso poema de Gabriela Mistral, nos describe de una manera muy simple y sentida, una de las grandes expresiones de amor o quizas las principal. Me he tomado el trabajo de narrarlo, asumiendo el riesgo de no ser capaz de transmitir la verdadera intensidad o altura que tienen las palabras de esta destacada artista de las letras.

Lucila de María Godoy Alcayaga, conocida como Gabriela Mistral. Nacida en Vicuña, Chile el 7 de abril de 1889 y fallecida Nueva York, el 10 de enero de 1957, Poetisa, diplomática, y pedagoga. Gabriela Mistral, una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana, fue la primera persona de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura,2 que recibió en 1945.”

Gabriela Mistral (1889–1957) poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga
Julio Cortázar Foto
Alejandra Pizarnik Foto

“Cubre la memoria de tu cara con la máscara de la que serás y asusta a la niña que fuiste”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Poesía completa

Pedro Muñoz Seca Foto

“Me equivoqué al ingresar en la prisión de Madrid y deciros lo que os dije; sois tan hábiles que me habéis quitado hasta el miedo.”

Pedro Muñoz Seca (1879–1936) escritor español (1879-1936)

Noviembre de 1936, frente al pelotón de fusilamiento.
Fuente: Ruiz Quintano, Antonio ¿Por qué mataron a Muñoz Seca? Periódico ABC. http://www.abc.es/20081104/opinion-firmas/mataron-munoz-seca-20081104.html