Frases sobre adaptación

Una colección de frases y citas sobre el tema del adaptación, puede, mejora, ser.

Frases sobre adaptación

Jackie Chan Foto

“El cine refleja la cultura y no hay daño en la adaptación de la tecnología, pero no a costa de perder su originalidad.”

Jackie Chan (1954) artista marcial, comediante, cantante, actor madafaka acróbata, doble de acción, coordinador de dobles de acción…
Aldous Huxley Foto
Friedrich August von Hayek Foto
Friedrich Nietzsche Foto
Ferran Adrià Foto
Héctor Germán Oesterheld Foto
Neal Stephenson Foto
Vicente Blasco Ibáñez Foto

“La humanidad posee una fuerza de adaptación que le permite amoldarse á todo para continuar subsistiendo.”

Vicente Blasco Ibáñez (1867–1928) autor español

Los cuatro jinetes del apocalipsis

Martín Caparrós Foto

“Vivimos bajo el imperio de la cifra: nunca los números tuvieron tanto peso en nuestra visión del mundo. Todo parece mensurable; instituciones, gobiernos, universidades, empresas gastan fortunas en computar las variables más recónditas y las más visibles: poblaciones, enfermedades, producciones, mercados, audiencias, geografías, miserias, perspectivas. Todo tiene un número. Es difíci, es nuevo: los Estados y los patrones llevan siglos intentando censar cuanto más mejor; recién ahora tienen herramientas para hacerlo a su gusto. Y lo hacen: para saber cómo somos, hay que medir; para saber qué sirve y qué no sirve, hay que medir; para saber qué hacer, medir; para saber si lo hecho estuvo bien o mal, medir medir medir. Nunca el mundo estuvo tan medido, comedido. Durante siglos, alguien atento podía notar que los chicos indios eran muy flacos y comían muy poco; ahora puede leer en los informes más detallados que el 47,2 sufre de bajo peso —y suponer que entendió lo que pasaba.
La apariencia de mensurabilidad hace que creíamos que tenemos todos los datos necesarios. Los números dan apariencia de solidez a cualquier iniciativa, a cualquier política, a cualquier negocio, a cualquier protesta. Pero son, antes que nada, una herencia torcida, el reflejo de ese universo donde los decisivo es si la empresa ganó 34.480.415 o 34.480.475. Una adaptación de la mirada a esa mirada.
Los números son el idioma en que creemos que nos entendemos —pretendemos que nos entendemos, tratamos de entendernos. Este libro también está lleno de números —y me avergüenza levemente, cómo me avergüenza pronunciar la ce y la zeta cuando estoy en España: hablar en un idioma que no es del todo mío para creer que me aseguro que me entiendan.”

Martín Caparrós (1957) escritor y periodista argentino

El hambre

Laura Kipnis Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Joan Robinson Foto
Émile Armand Foto
Vere Gordon Childe Foto
Ayaan Hirsi Ali Foto

“Cada adaptación a las demandas musulmanas conduce a una sensación de euforia y a una convicción de que Alá está de su lado. Ven cada acto de apaciguamiento como una invitación a hacer nuevas demandas.”

Ayaan Hirsi Ali (1969) feminista, escritora y política neerlandesa

Original: «Every accommodation of Muslim demands leads to a sense of euphoria and a conviction that Allah is on their side. They see every act of appeasement as an invitation to make fresh demands.»

Pelagio Luna Foto
John Turturro Foto

“La naturaleza del cine es la compresión del tiempo. He hecho un montón de adaptaciones del libros y puede ser deprimente, porque las cosas que más te gustan sobre un libro —los pequeños detalles— se pierden.”

John Turturro (1957) actor y director de cine estadounidense

Fuente: [Wiesel and Turturro Discuss Real World Horror as Art, http://legacy.fordham.edu/campus_resources/enewsroom/topstories_2577.asp, Tom, Stoelker, Fordham University, 6 de merzo de 2016]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?