Frases sobre dicho
página 9

“El lenguaje es matiz de pensamiento y, de todos los acuerdos de la humanidad, el lenguaje ha sido el acuerdo original. Sin el lenguaje no existiríamos como humanos pues fue el lenguaje el que nos hizo salir de la animalidad. Por lo dicho, el acuerdo de la lengua debería servir para encontrar las definiciones precisas de cada palabra y no alejarnos de ellas con abstracciones que embrutecen más que humanizan.”

Montero Glez (1965)

Zona Crítica, El Diario, 21-10-2017. Fuente: http://www.eldiario.es/zonacritica/Casa-apanos_6_699290086.html

“Es realmente mortificante, señor, cuando una mujer poseída de una parte común de entendimiento considera la diferencia de educación entre el sexo masculino y el femenino, incluso en aquellas familias en las que la educación es atendida … Mejor dicho ¿por qué debería su sexo desear tal disparidad entre los que algún día pretendan ser compañeros y cómplices. Perdóneme, señor, si no puedo evitar, a veces, sospechar que esta negligencia surge en alguna medida de los estériles celos de rivales cercanos al trono.”

Abigail Adams (1744–1818) político estadounidense

Original: «It is really mortifying, sir, when a woman possessed of a common share of understanding considers the difference of education between the male and female sex, even in those families where education is attended to... Nay why should your sex wish for such a disparity in those whom they one day intend for companions and associates. Pardon me, sir, if I cannot help sometimes suspecting that this neglect arises in some measure from an ungenerous jealousy of rivals near the throne».
Fuente: Carta a John Thaxter, 15 de febrero de 1778.

De educación, De celos, De familia, De sexo

“Como es un libro que tiene ilustraciones, me falta ver el armado con los dibujos plantados y observar si hay que agregarle o sacarle algo. Porque muchas veces, cuando uno lo ve ya ilustrado, hay alguna cosa que está dicha y que resulta redundante con el dibujo. En esa última lectura, además, si veo que tengo que corregir alguna palabra más, la corrijo.”

Silvia Schujer (1956) escritora de Argentina

Comentando su proceso creativo tras la aparición de "El astronauta del barrio y otros oficios" en 2011. Fuente: Silvia Schujer, cronología y bibliografía. http://audiovideotecaba.com/silvia-schujer-cronologia-bibliografia/

De libros, Dibujo

“Mi madre siempre creyó que mi abuela había sido obligada a convertirse en cuarta esposa de un poderoso cacique, un hombre al que no amaba y que se suicidó por la vergüenza que llegó a sentir a raíz de ello. Si le hubieran dicho que en realidad era una cortesana, por cualquier circunstancia, por cualquier razón, ¿qué me hubiera contado? Si yo se lo hubiera planteado, creo que lo habría negado.”

Amy Tan (1952) novelista estadounidense

Hablando de la abuela, sobre la que escribió el libro El valle del asombro.

abuela, Realidad, De hombres

“En ambos existe el deseo de conocer, de saber, pero en la mujer domina el afán de conocer las cosas que la rodean, los detalles, los hechos aislados que impresionan su fantasía, degenerando este afán de saber, cuando no tiene alimento sano y adecuado, en frívola curiosidad; y el hombre, como hemos dicho, prefiere los conocimientos de orden general y en particular la ciencia.”

Matilde García del Real (1856–1932) autor español

Fuente: Fragmento de la obra de Matilde García del Real, La escuela de niñas. Madrid. Librería Vda de Hernando. 1890. Pág. 48.

Conocimiento, Ciencia, De mujeres, De hombres

“Es muy probable que sea posible, sí. Pero lo que hemos dicho todo el tiempo - hablando tanto para el Instituto (Roslin) como para el personal de PPL - es que consideramos éticamente inaceptable pensar en hacerlo. No podemos pensar en una razón para hacerlo. Si hubiera una razón para copiar a un ser humano, lo haríamos, pero no la hay.”

Ian Wilmut (1944) Embriologista

Idioma original: «It is quite likely that it is possible, yes. But what we've said all along -- speaking for both the (Roslin) Institute and the PPL staff - is that we would find it ethically unacceptable to think of doing that. We can't think of a reason to do it. If there was a reason to copy a human being, we would do it, but there isn't.» Sobre la clonación humana dicho en "Dr. Frankenstein, I Presume?" por Andrew Ross in Salon February 1997) http://web.archive.org/web/20000301033550/http://www.salon.com/feb97/news/news2970224.html.

“Alguien ha dicho que ser joven y no ser revolucionario, es una contradicción biológica. No estoy de acuerdo Creo que debió decir rebelde y no revolucionario. Porque ser revolucionario es más difícil que ser joven y mucho más que ser rebelde. No confundan psicología con política. No confundan los problemas personales de la adolescencia con los nacionales de la independencia y la soberanía. Sean ustedes históricos, no se conformen con ser anecdóticos.”

Rómulo Escobar Bethancourt (1927–1995) abogado, Ministro de Estado y rector de la Universidad de Panamá

Escobar, Rómulo / Torrijos, ¡Colonia Americana, no!, p.185.

Problema

“De todo lo dicho, podría pensar que resultará evidente al lector juicioso que el Derecho inglés moderno, siguiendo sumisamente una engañada o apática opinión pública, ha resuelto el problema de la división de los derechos y deberes entre los sexos, concediendo a la mujer todos los derechos, e imponiendo sobre el varón todos los deberes.”

Ernest Belfort Bax (1854–1926) Escritor, periodista y filósofo socialista británico

The Legal Subjection of Men (1908)
Original: «From all we have said, it will now be evident, one would think, to the most prejudiced reader that modern English Law, following obsequiously a deluded or apathetic stage of public opinion, has solved the problem of the division of rights and duties between the sexes, by conceding to woman all rights, and imposing on man all duties».
Fuente: Capítulo 11: A Sex Noblesse.
Fuente: http://en.wikisource.org/wiki/The_Legal_Subjection_of_Men#A_Sex_Noblesse Capítulo 11: A Sex Noblesse

Problema, De mujeres

“Todo tratado tiene algún principio en el que se fundamenta toda la verdad del tema y la fuerza de la exposición y a él se refiere todo lo demás. Buscar esto y considerarlo es lo que llamamos retener en la memoria. La fuente es una sola y de ella nacen muchos riachuelos; no es necesario seguir los recovecos y vueltas del río: si tienes la fuente lo tienes todo. He dicho esto porque la memoria del hombre es limitada y goza con la brevedad y si se divide en muchos puntos, pierde precisión en cada uno de ellos.”

Hugo de San Víctor (1096–1141)

Sin fuentes

De verdad, Memoria, Buscar, De hombres

“Ninguna mujer ha dicho toda la verdad de su vida.”

Isadora Duncan (1877–1927) bailarina y coreógrafa estadounidense

De verdad, De vida, De mujeres

“Si hubieras dicho que primero tenía el brazo de una manera y luego de otra, podría ser que la propia cuesta, por gravedad, hace caer un brazo. Si acababa de ser asesinada, todavía está blandita.”

Mariló Montero (1965) periodista y presentadora de televisión española

Comentario hecho a la reportera que había entrevistado al hombre que encontró el cadáver de Asunta Basterra, una niña de 12 años asesinada por sus padres. Fuente: "La Mañana" http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-manana/manana-declaran-testigos-del-crimen/2044348/ (La 1, 03/10/2013)

“Anoche no me salió un texto. Hoy me he levantado a las seis, lo he mirado a los ojos y le he dicho: <>. Y se ha rendido.”

Fernando Fedriani (1982) escritor español

“La fuerza de atracción o repulsión electrostática entre dos cargas eléctricas puntuales es directamente proporcional al producto de dichas cargas, inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre ellas, y depende del medio aislante en el que se encuentran.”

Charles-Augustino de Coulomb (1736–1806) Físico e ingeniero francés

Ley de Coulomb de las fuerzas electrostáticas. Fuente: Applied Electromagnetic Theory: Analyses, Problems and Applications. http://books.google.es/books?id=bzye6BN_jhQC&pg=PA39 B. Somanathan Nair, S. R. Deepa. PHI Learning Pvt. Ltd., 2008. ISBN: 812033339X, pág. 39

“Como ha dicho Gore Vidal, los Republicanos ya no son un partido, tienen el modo de pensar de las Juventudes Hitlerianas.”

Ry Cooder (1947)

Fuente: «Ry Cooder: 'Mitt Romney is a dangerous man, a cruel man'.» http://www.theguardian.com/music/2012/aug/09/ry-cooder-mitt-romney-dangerous-cruel The Guardian, 9 de agosto de 2012.

De juventud

“La UE se basa en los Tratados, aplicables únicamente a los Estados miembros que los han aprobado y ratificado. Si una parte del territorio de un Estado miembro dejase de ser parte de ese Estado para convertirse en un nuevo Estado independiente, los Tratados ya no serían aplicables en dicho territorio.”

José Manuel Durão Barroso (1956) político portugués

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que nos has dicho es basura. El mundo es realmente una placa plana apoyada en la parte posterior de una tortuga gigante.”

Stephen Hawking (1942–2018) físico teórico y cosmólogo británico

De mundo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La felicidad no radica en la mera posesión de dinero; reside en la dicha del logro, en la emoción del esfuerzo creativo.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

Esfuerzo, De dinero, De felicidad/suerte

“Curiosidades del idioma en suerte de sortilegio, en escuelas y en colegios es aforismo y es axioma, merecedores de diplomas las consultas susodichas, en muy literarias chichas de colección los vocablos, sin tener que invocar al diablo dicharachera no es tu dicha.”

@tonypotosino

Fuente: https://www.poemas-delalma.com/blog/mostrar-poema-513405

De escuela, De tragedias

“No bastan las palabras, pues del dicho al hecho hay un buen trecho, y ocurre muy a menudo con los corruptos en cohecho, o con los farsantes que vuelven la honestidad y la verdad un mundanal afrecho.”

@tonypotosino

Fuente: https://pic.twitter.com/CEZypFdMrJ

De verdad

“Hagamos esfuerzos denodados para que nuestro amor valga la dicha y la alegría, no la pena y la tristeza.”

@tonypotosino

De tristeza, De amor, Alegría, Esfuerzo

“Declarada cuerda y de vuelta otra vez al mundo. Mi diagnostico final una borderline recuperada.¿Lo que eso significa?, aún no lo sé.¿Alguna vez estuve loca?. Quizás. O quizás la vida esté loca. Estar loco no es estar desecho, ni albergar un oscuro secreto, es ser como tu, o como yo pero amplificado. Si alguna vez has dicho una mentira y te ha gustado, o si has deseado poder ser un crío para siempre. Ellas no eran perfectas pero eran mis amigas. Y llegados los años 70, la mayoría, estaban fuera viviendo su vida, algunas las he visto, a otras nunca más, pero no hay ni un solo día que mi corazón no las encuentre”

Susanna Kaysen libro Inocencia interrumpida

De mentira, De secreto, De mundo, Corazón

“Pudo haber dicho Einstein con una no muy absoluta certeza, si al menos queremos ser justos, no emulemos al Sol, posee manchas, debemos considerar que todo posee una arista de relatividad y que nada ni nadie es perfecto.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: Disponible en:
"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador. #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224250339940613&set=a.10224250364421225

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?