Frases de Charles Dickens
página 4

Charles John Huffam Dickens fue un escritor y novelista inglés, uno de los más reconocidos de la literatura universal, y el más sobresaliente de la época victoriana. Fue maestro del género narrativo, al que imprimió ciertas dosis de humor e ironía, practicando a la vez una aguda crítica social. En sus obras destacan las descripciones de personas y lugares, tanto reales como imaginarios. En ocasiones, utilizó el seudónimo Boz.

Sus novelas y relatos gozaron de gran popularidad durante su vida, y así hoy se editan y adaptan para el cine habitualmente. Dickens escribió novelas por entregas, formato que usaba en aquella época, por la sencilla razón de que no todo el mundo poseía los recursos económicos necesarios para comprar un libro. Cada nueva entrega de sus historias era esperada con gran entusiasmo por sus lectores, nacionales e internacionales. Fue y sigue siendo admirado como un influyente literato por escritores de todo el mundo.[1]​ Wikipedia  

✵ 7. febrero 1812 – 9. junio 1870
Charles Dickens Foto
Charles Dickens: 147   frases 24   Me gusta

Frases célebres de Charles Dickens

“Cada fracaso enseña al hombre algo que necesitaba aprender.”

Fuente: [Martín Cuadrado], Ana M.ª; Domingo J. [Gallego Gil], Catalina M. [Alonso García]. El educador social en acción: de la teoría a la praxis. Editorial Universitaria Ramon Areces, 2010. ISBN 9788480049832, p. 323. https://books.google.es/books?id=eWSnDAAAQBAJ&pg=PA323&dq=Cada+fracaso+ense%C3%B1a+al+hombre+algo+que+necesitaba+aprender.+Dickens&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwirn-b43O7gAhUxyIUKHUTzB0sQ6AEIODAD#v=onepage&q=Cada%20fracaso%20ense%C3%B1a%20al%20hombre%20algo%20que%20necesitaba%20aprender.%20Dickens&f=false

Frases de hombres de Charles Dickens

Charles Dickens Frases y Citas

“El hombre nunca sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.”

Fuente: [Amate Pou] (2017).

“El sol es débil cuando se eleva primero, y cobra fuerza y coraje a medida que avanza el día.”

Fuente: "Vieja tienda de curiosidades" - Charles Dickens

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si no hubiera malas personas, no habría buenos abogados.”

Citas por obra, La tienda de antigüedades/The Old Curiosity Shop (1840-1841)
Original: «If there were no bad people, there would be no good lawyers».
Fuente: [Neely], Robert Donald (en inglés). The Lawyers of Dickens and Their Clerks, pp. 7, 26-7. The Lawbook Exchange, Ltd., 2001. ISBN 1584770910, 9781584770916. https://books.google.es/books?hl=es&id=P6VcYW39Pr4C&q=grovelling#v=snippet&q=grovelling&f=false En Google Books. Consultado el 2 de noviembre de 2019.

“Eran los mejores tiempos, eran los peores tiempos…”

Primera frase de la obra
Citas por obra, Historia de dos ciudades (1859)
Original: «It was the best of times, it was the worst of times...».
Variante: «No ha habido tiempos mejores ni peores;...».
Variante: «Érase el mejor de los tiempos y el más detestable de los tiempos; [...] la primavera de la [esperanza] y el invierno de la desesperación. Todo lo poseíamos y nada poseíamos».[Sin fuentes]
Fuente: [Anderson], Hephzibah (en inglés). «What are the best first lines in fiction?» http://www.bbc.com/culture/story/20191022-what-are-the-best-first-lines-in-fiction BBC Culture. Consultado el 30 de octubre de 2019.
Fuente: Historia de dos ciudades, 1859.
Fuente: [Dickens], Charles (trad. A de la [Pedraza]). Historia de dos ciudades. ALBA Editorial, 2016. ISBN 848428736X, 9788484287360. https://books.google.es/books?id=rmu-wk-lEgIC&printsec En Google Books. Consultado el 30 de octubre de 2019.
Fuente: [Dickens], Charles. Historia de dos ciudades. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2010. ISBN 8420492124, 9788420492124. https://books.google.es/books?id=V5SF8y4lVpIC&pg En Google Books. Consultado el 30 de octubre de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Charles Dickens: Frases en inglés

“Ask no questions, and you'll be told no lies.”

Charles Dickens libro Great Expectations

Fuente: Great Expectations (1860-1861), Ch. 2

“That vague kind of penitence which holidays awaken next morning.”

Charles Dickens libro The Old Curiosity Shop

Fuente: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 40

“She's the ornament of her sex.”

Charles Dickens libro The Old Curiosity Shop

Fuente: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 5

“in a private letter to letter to Emile de la Rue on 23 October 1857”

You know faces, when they are not brown; you know common experiences when they are not under turbans; Look at the dogs - low, treacherous, merderous, tigerous villians
I wish I were Commander in Chief over there ! I would address that Oriental character which must be powerfully spoken to, in something like the following placard, which should be vigorously translated into all native dialects, “I, The Inimitable, holding this office of mine, and firmly believing that I hold it by the permission of Heaven and not by the appointment of Satan, have the honor to inform you Hindoo gentry that it is my intention, with all possible avoidance of unnecessary cruelty and with all merciful swiftness of execution, to exterminate the Race from the face of the earth, which disfigured the earth with the late abominable atrocities"

“Not to put too fine a point upon it.”

Charles Dickens libro Bleak House

Fuente: Bleak House (1852-1853), Ch. 11, 19, 22

“O let us love our occupations,
Bless the squire and his relations,
Live upon our daily rations,
And always know our proper stations.”

The Chimes http://infomotions.com/etexts/literature/english/1800-1899/dickens-chimes-379.txt, Second Quarter (1844)

“It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.”

Charles Dickens libro Bleak House

Fuente: Bleak House (1852-1853), Ch. 28

“I had been to see Macbeth at the theatre a night or two before and she reminded me of the faces rising out of the witches' cauldron.”

Charles Dickens libro Great Expectations

Fuente: Great Expectations (1860-1861), Ch. 17; Pip describes Molly, Mr. Jaggers' housekeeper

“Cows are my passion.”

Charles Dickens libro Dombey and Son

Fuente: Dombey and Son (1846-1848), Ch. 21

Autores similares

Lewis Carroll Foto
Lewis Carroll 38
diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor…
Walter Scott Foto
Walter Scott 8
escritor del Romanticismo británico
John Ruskin Foto
John Ruskin 14
Escritor inglés
George G. Byron Foto
George G. Byron 63
escritor británico
George Eliot Foto
George Eliot 22
novelista inglesa
Emily Brontë Foto
Emily Brontë 71
poetisa y novelista inglesa
Jane Austen Foto
Jane Austen 271
novelista británica
Anatole France Foto
Anatole France 61
escritor francés
Fiódor Dostoyevski Foto
Fiódor Dostoyevski 75
escritor ruso
Louisa May Alcott Foto
Louisa May Alcott 20
escritora estadounidense