Frases y citas en inglés

Frases y citas en inglés con traducción | página 21

“Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.”

“You'll never achieve real success unless you like what you're doing.”

“Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.”

“Don't bend; don't water it down; don't try to make it logical; don't edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.”

“Make your own Bible. Select and collect all the words and sentences that in all your readings have been to you like the blast of a trumpet.”

“Friendship is like money, easier made than kept.”

“With love and patience, nothing is impossible.”

“Dripping water hollows out stone, not through force but through persistence.”
La gota horada la roca, no por su fuerza sino por su constancia.

“The human race has only one really effective weapon and that is laughter.”
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

“We can do no great things; only small things with great love.(mother Teresa)”

“It would seem that you have no useful skill or talent whatsoever, he said. Have you thought of going into teaching?”

“Human speech is like a cracked kettle on which we tap crude rhythms for bears to dance to, while we long to make music that will melt the stars.”

“I hope you have not been leading a double life, pretending to be wicked and being really good all the time. That would be hypocrisy.”

“If you can't explain it to a six year old, you don't understand it yourself.”

“Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating; there is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.”
La luz del sol es deliciosa, la lluvia es refrescante, el viento nos fortalece, la nieve es estimulante; realmente no existe algo así como el mal tiempo, sólo diferentes tipos de buen tiempo.

“A legal kiss is never as good as a stolen one.”
Un beso legal nunca vale tanto como un beso robado.

“All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them.”

“I am not young enough to know everything.”

“If there is no struggle, there is no progress.”

“Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut!”

“I would rather be a little nobody, then to be a evil somebody.”

“The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream.”

“Let nothing dim the light that shines from within”

“Art is the proper task of life.”

“I've had a lot of worries in my life, most of which never happened.”

“One mistake does not have to rule a person's entire life.”

“How can I go forward when I don't know which way I'm facing?”

“The best thing about the future is that it comes one day at a time.”

“Women who seek to be equal with men lack ambition.”

“When words leave off, music begins.”

“Where's your will to be weird?”
¿Dónde está tu voluntad para ser raro?

“Strength lies in differences, not in similarities”

“Mary wished to say something very sensible, but knew not how.”

“Happiness depends upon ourselves”
La felicidad está en los que se bastan a sí mismos.

“Read the best books first, or you may not have a chance to read them at all.”
Lee primero los mejores libros, o quizás no tendrás oportunidad de leerlos.

“Invisible threads are the strongest ties.”

“Art is never finished, only abandoned.”
Una obra de arte nunca se termina, solo se abandona.

“If I am occasionally a little over-dressed, I make up for it by being always immensely over-educated.”

“Always be wary of any helpful item that weighs less than its operating manual.”

“DON'T THINK OF IT AS DYING, said Death. JUST THINK OF IT AS LEAVING EARLY TO AVOID THE RUSH.”

“I must have a prodigious quantity of mind; it takes me as much as a week sometimes to make it up.”

“The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.”

“The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.”

“God created war so that Americans would learn geography.”
Dios creó la guerra para que los estadounidenses aprendieran geografía.

“Success is getting what you want; happiness is wanting what you get.”

“To be happy is to be able to become aware of oneself without fright.”
Ser feliz significa poder percibirse a sí mismo sin temor.

“I am too fond of reading books to care to write them.”
Soy demasiado aficionado a leer libros como para escribirlos.

“Eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day.”
Come una rana viva a primera hora de la mañana y no te pasará nada peor el resto del día.

“Given the choice between the experience of pain and nothing, I would choose pain.”
Dada la elección entre la experiencia del dolor y nada, elegiría el dolor.

“When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.”

“The mistakes I've made are dead to me. But I can't take back the things I never did.”

“When you arise in the morning think of what a privilege it is to be alive, to think, to enjoy, to love…”
Cuando te levantes por la mañana, piensa en el privilegio que significa vivir, pensar, disfrutar, amar...

“Evil begins when you begin to treat people as things.”

“I love my past. I love my present. I'm not ashamed of what I've had, and I'm not sad because I have it no longer.”

“Friendship is Love without wings.”
La amistad es el amor, pero sin sus alas.

“There's nothing wrong with not understanding yourself.”

“I don’t say we all ought to misbehave. But we ought to look as if we could”

“I hate him for himself, but despise him for the memories he revives.”

“Always acknowledge a fault frankly. This will throw those in authority off their guard and give you opportunity to commit more.”

“I'll be more enthusiastic about encouraging thinking outside the box when there's evidence of any thinking going on inside it.”

“After coming into contact with a religious man I always feel I must wash my hands.”

“And the cost of a thing it will be remembered as the amount of life it requires to be exchanged for it.”

“There is only one success … to be able to spend your life in your own way.”

“My books are water; those of the great geniuses is wine. Everybody drinks water.”

“Those who will not reason, are bigots, those who cannot, are fools, and those who dare not, are slaves.”
Los que no quieren razonar, son fanáticos; los que no pueden, son tontos; y los que no se atreven, son esclavos.

“If you don't turn your life into a story, you just become a part of someone else's story.”

“Love at first sight is easy to understand; it's when two people have been looking at each other for a lifetime that it becomes a miracle.”

“Take rest; a field that has rested gives a beautiful crop.”
Descansa, el campo que ha descansado produce una hermosa cosecha.

“Realize deeply that the present moment is all you have. Make the NOW the primary focus of your life.”

“When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world.”

“It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.”

“Peace is not something you wish for; It's something you make, Something you do, Something you are, And something you give away”
La paz no es algo que deseas, es algo que creas, algo que haces, algo que eres, y algo que regalas

“Intelligence does enable you to deny facts you dislike.”

“There is poetry as soon as we realize that we possess nothing.”

“If you have enough book space, I don't want to talk to you.”

“All thinking men are atheists.”
Todo hombre racional es ateo.

“My wish is that you may be loved to the point of madness.”

“You can't measure the mutual affection of two human beings by the number of words they exchange.”

“Of course it's possible to love a human being if you don't know them too well.”
Por supuesto, es posible amar a un ser humano si no lo conoces demasiado bien.

“It is not that I'm so smart. But I stay with the questions much longer.”

“Of course motivation is not permanent. But then, neither is bathing; but it is something you should do on a regular basis.”

“There are three kinds of lies: Lies, Damn Lies, and Statistics.”

“He was still too young to know that the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, and that thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past.”

“Humanity takes itself too seriously. It is the world's original sin. If the cave-man had known how to laugh, History would have been different.”

“Faith is taking the first step even when you can't see the whole staircase.”
Fe es dar el primer paso, incluso cuando no ves toda la escalera.

“Atheism is a non-prophet organization.”

“To know oneself is to study oneself in action with another person.”

“All great and precious things are lonely.”
Todas las cosas buenas y preciosas son solitarias.

“I'm with a man who's evolved enough to look at my body and see it as more beautiful because of the journey it has taken.”

“I've got the key to my castle in the air, but whether I can unlock the door remains to be seen.”

“A thought, even a possibility, can shatter and transform us.”

“Let us accept truth, even when it surprises us and alters our views.”

“There are two ways to be fooled. One is to believe what isn't true; the other is to refuse to believe what is true.”
Hay dos maneras de ser engañado. Una es creer lo que no es verdad; la otra es negarse a creer lo que es verdad.

“The fuckers. There, I feel better. God-damned human race. There, I feel better.”
Los cabrones. Ahí, me siento mejor. Maldita raza humana. Ahí, me siento mejor.

“Soon I'll find the right words, they'll be very simple.”

“One ought to hold on to one's heart; for if one lets it go, one soon loses control of the head too.”

“It doesn’t matter what you say you believe - it only matters what you do.”

“Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.”

“One has a moral responsibility to disobey unjust laws.”