“—¿Por qué es tan duro perder a la persona amada?
Ante mi silencio, mi abuelo prosiguió:
—Debe de ser porque ya amabas a esa persona antes. No es que la separación o la ausencia sean, en sí mismas, tristes. El amor hacia esa persona, que ya existía previamente, es el que hace tan dolorosa la separación y el que te hace perseguir su recuerdo con nostalgia. Y ese dolor nunca desaparece. ¿No se puede afirmar, por lo tanto, que el dolor y la tristeza no son más que una manifestación parcial de esa gran emoción que es nuestro amor por alguien?
—No lo sé.
—Piensa en la desaparición de una persona. Si se trata de alguien que no te importa, no sientes nada. No tienes conciencia de haberla perdido. En realidad, sólo sientes que pierdes a alguien cuando es alguien a quien no quieres perder. Es decir que, posiblemente, la sensación de pérdida es una parte del amor que se siente por alguien. Como se ama a una persona, su ausencia se convierte en un problema, su ausencia produce dolor en la persona que ha dejado atrás. Y la tristeza siempre le lleva a uno a la misma conclusión: "La despedida ha sido dura, pero algún día volveremos a reencontrarnos".”

Socrates In Love

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Osamu Dazai Foto
Christina Aguilera Foto
Bernhard Schlink Foto
Juan Gabriel Vásquez Foto
Galileo Galilei Foto
Neil Strauss Foto

“El dolor por haberte fallado a ti mismo es mucho mayor que cualquier cosa que otra persona pueda decirte.”

Neil Strauss (1973) escritor estadounidense

Citas por libro, Domina el método en 30 días

Gabriel García Márquez Foto

Temas relacionados