„Quiero decir esto a cada hombre que tenga una mente, a todas las formas de vida inteligentes que existen en este planeta Tierra. Me gustaría que los británicos dijeran esto a los ritos escoceses y a los masones y a todas las personas con mentes que tienen grados de conocimiento y que conocen los tribunales, las leyes, las Naciones Unidas y los gobiernos.
En los años 40, tuvimos una guerra, y todas nuestras economías se dirigieron hacia este esfuerzo de guerra. La guerra terminó en un nivel, pero no dejamos que terminara en los otros niveles. Seguimos comprando y vendiendo esta guerra. No estoy encerrado en la penitenciaría por delitos, estoy encerrado en la Segunda Guerra Mundial. Estoy encerrado en la Segunda Guerra Mundial con esta decisión de traer a la Corte Mundial: debe haber una Corte Mundial Única, o todos seremos devorados por el crimen.
El crimen, y la definición de crimen proviene de Nuremberg, cuando los jueces decidieron que querían llamar crimen a la Segunda Guerra Mundial. El honor y la guerra no son un crimen. El crimen es malo. Cuando vas a la guerra y eres un soldado, y luchas por tu Dios y tu país, eso no es criminal. Eso es honorable Eso es lo que debes hacer para ser un hombre. Si no luchas por tu Dios y tu país, no vales nada. Si no tienes honor, entonces no valdrás los cerdos mezquinos.
La verdad es que tenemos que anular esta decisión que tomó en la Segunda Guerra Mundial, o la Segunda Guerra Mundial nunca terminará. Los grados de la guerra se escribieron en Suiza, en Ginebra, en las conferencias que hicieron los hombres en las mesas, establecieron claramente que a cualquier uniformado se le daría el respeto de su rango y sus uniformes. Luego, cuando Estados Unidos y todos los alemanes estaban esposados, comenzaron a romper sus propias reglas. Y han estado rompiendo sus propias reglas desde entonces. La guerra no es un crimen, pero si juzga la guerra como un crimen en una sala de la corte, entonces gire: Si 2 + 3 = 5, y 3 + 2 = 5; Si dices que la guerra es un crimen, entonces el crimen se convierte en tu guerra. Soy, en todos los aspectos, un prisionero de guerra.
He sido prisionero de guerra desde 1944 en Juvenile Hall, por incendiar un edificio escolar en Indianápolis, Indiana. He estado encerrado 45 años tratando de averiguar por qué tengo que ser un criminal. No importa si quiero ser; tienes que mantener a los criminales para continuar la guerra porque esa es tu economía, toda tu economía se basa en la guerra. Tienes que sacar tus billetes de dólar de la guerra, tienes tu mercado de plata esterlina fuera de la guerra, tienes que sacar tu oro y tus diamantes de la guerra - Tienes que anular esa decisión , que colgaban 6000 hombres por el cuello.
Mataste a 6000 soldados por obedecer órdenes. Está incorrecto. Y el mundo tiene que aceptar que está mal. Cuando aceptes que estás equivocado, y dices que te arrepientes de todas las cosas que has hecho, esa será una nota en esa cancha y ahora tendremos algo de armonía en este planeta Tierra.“

Original

I wanna say this to every man that has a mind, to all the intelligent life forms that exist on this planet Earth. I wish the British would say this to the Scottish Rites and the Masons and all the people with minds who have degrees of knowledge, and who are aware of courts, laws, United Nations, governments. In the 40s, we had a war, and all of our economies went towards this war effort. The war ended on one level, but we wouldn't let it end on the other levels. We kept buying and selling this war. I'm not locked in the penitentiary for crimes, I'm locked in the Second World War. I'm locked in the Second World War with this decision to bring to the World Court - there must be a One World Court, or we're all gonna be devoured by crime. Crime, and the definition of crime comes from Nuremberg, when the judges decided that they wanted to call Second World War a crime. Honor and war is not a crime. Crime is bad. When you go to war and you're a soldier, and you fight for your God and your country, that's not criminal. That's honorable. That's what you must do to be a man. If you don't fight for your God and your country, you're not worth anything. If you have no honor, then you're not worth petty's pigs. Truth is, we've got to overturn this decision that you made in the Second World War, or the Second World War will never end. Degrees of the war was written in Switzerland, in Geneva, at conferences that were made by the men at the tables, clearly stated that anyone in uniform would be given the respect of their rank and their uniforms. Then when the United States and got all the Germans in handcuffs, they started breaking their own rules. And they've been breaking their own rules ever since. War is not a crime, but if you judge war as a crime in a court room, then turn around: If 2 + 3 = 5, and 3 + 2 = 5; if you say war is a crime, then crime becomes your war. I am, by all standards, a prisoner of war. I've been a prisoner of war since 1944 in Juvenile Hall, for setting a school building on fire in Indianapolis, Indiana. I've been locked up 45 years trying to figure out why I got to be a criminal. It matters not whether I want to be; you've got to keep criminals going to keep the war going because that's your economy, your whole economy is based on the war. You've got to get your dollar bills off the war, you've got your silver market sterling off of the war, you've got to take your gold and your diamonds off of the war - You've got to overturn that decision, that hung 6000 men by the neck. You killed 6000 soldiers for obeying orders. It's wrong. And the world has got to accept that's wrong. When you accept you're wrong, and you say you're sorry for all the things you've done, then that will be a note on that court, and we'll have some harmony going on this planet Earth, now.

Interview with Bill Murphy (1994) http://www.youtube.com/watch?v=XAjh_wOByoY

Editado por Vga123, Nacho. Última actualización 13 de Mayo de 2020. Historia

Citas similares

„Después de la segunda guerra mundial, los vencedores –los Estados Unidos y la Unión Soviética– juzgaron a los perdedores por "crímenes de guerra" y "crímenes contra la humanidad“

—  Joseph Sobran 1946 - 2010

...) Este proceso judicial imparcial resultó en muchas ejecuciones, castigando ejemplarmente a aquellos que cometieron atrocidades bajo la excusa de la guerra. Sin embargo, nadie en el lado ganador fue acusado de un sólo crimen de guerra.

Billie Joe Armstrong Foto

„Ojalá lo juzguen por sus crímenes de guerra.“

—  Billie Joe Armstrong vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day 1972

Acerca de George W. Bush

Grace Murray Hopper Foto
Alberto Masferrer Foto
Albert Einstein Foto
Guy Kawasaki Foto

„«Antes de la segunda guerra mundial la vida era sencilla. Después ya teníamos sistemas.» Grace Hopper“

—  Guy Kawasaki Empresario y escritor estadounidense 1954

El arte de cautivar: Cómo se cambian los corazones, las mentes y las acciones

Albert Einstein Foto
Mark Haddon Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ernest Hemingway Foto
Franklin Delano Roosevelt Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Tupac Shakur Foto
Pío Moa Foto
Susan Sontag Foto
Jacque Fresco Foto
Al Capone Foto
Henry Kissinger Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“