Frases sobre el esfuerzo.
página 6

“La muerte es algo inevitable. Cuando un hombre ha hecho lo que él considera como su deber para con su pueblo y su país, puede descansar en paz. Creo que he hecho ese esfuerzo y que, por lo tanto, dormiré por toda la eternidad.”

Nelson Mandela (1918–2013) político sudafricano

Verificadas <br class="br">Fuente: Nelson Mandela http://www.proverbia.net/buscarfrases.asp?Texto=Nelson+Mandela&Submit=Buscar

De muerte, De hombres, De paz, País

“Jamás fueron tibios los genios, los santos y los héroes. Para crear una partícula de Verdad, de Virtud o de Belleza, se requiere un esfuerzo original y violento contra alguna rutina o prejuicio; como para dar una lección de dignidad hay que desgoznar algún servilismo. Todo ideal es, instintivamente, extremoso; debe serlo a sabiendas, si es menester, pues pronto se rebaja al refractarse en la mediocridad de los más.”

José Ingenieros (1877–1925) filósofo argentino

Fuente: José Ingenieros, El hombre mediocre, Biblioteca Renacimiento, Madrid, 1913.

De verdad, De belleza

“La humanidad no llega hasta donde quieren los idealistas en cada perfección particular; pero siempre llega más allá de donde habría ido sin su esfuerzo. Un objetivo que huye ante ellos se convierte en estímulo para perseguir nuevas quimeras. Lo poco que pueden todos, depende de lo mucho que algunos anhelan.”

José Ingenieros (1877–1925) filósofo argentino

Perfección

“La simplicidad es lo más difícil de asegurar en este mundo; Es el último límite de la experiencia y el último esfuerzo del genio.”

George Sand (1804–1876) escritora francesa

Original: «Simplicity is the most difficult thing to secure in this world; it is the last limit of experience and the last effort of genius». <br class="br">Fuente: Cartas de George Sand (Letters of George Sand). George Sand. Traducido por Raphal Ledos De Beaufort. Editorial Cosimo, Inc., 2009. ISBN 9781605206110. p. 355. https://books.google.es/books?id=BtnOAl1b_FsC&pg=PA355&dq=Simplicity+is+the+most+difficult+thing+to+secure+in+this+world;+it+is+the+last+limit+of+experience+and+the+last+effort+of+genius.+George+Sand&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjotrG958DgAhWB1-AKHb7jBW4Q6AEIMjAB#v=onepage&q=Simplicity%20is%20the%20most%20difficult%20thing%20to%20secure%20in%20this%20world%3B%20it%20is%20the%20last%20limit%20of%20experience%20and%20the%20last%20effort%20of%20genius.%20George%20Sand&f=false

De mundo

“El médico que procura curar o aliviar al enfermo; el capellán y el visitador que quieren corregirle y consolarle, prometiéndole protección para el día que recobre la libertad; el empleado que se esfuerza por hacer su cautiverio menos triste, no con las complacencias de la debilidad, sino aplicándole la ley con pena cuando es dura, con gusto cuando permite algún alivio, y no faltando nunca a las formas, a la consideración que ninguna persona digna niega a la debilidad y a la desgracia, éstos son los que, viendo al delincuente en las horas en que se resigna y en que se desespera; cuando forma planes de venganza o hace propósito de enmienda; cuando maldice al que ha declarado contra él, o cuando llora recordando a su madre; en los días en que miente y en otros en que dice la verdad; en los momentos en que se concentra impenetrable o muestra un ánimo expansivo, éstos son los que, uno después de otro y a solas con el delincuente, pueden aprender algo de lo que pasa por su corazón y suministrar datos para su psicología.”

Concepción Arenal (1820–1893) escritora y abogada española

Fuente: <br class="br">Aunque nuevamente publicado en esta obra en el apartado "Advertencia", anteriormente Arenal lo había expuesto en el Bulletin de la Société Générale des Prisions y en La nueva Galicia jurídica. <br class="br">Fuente: Arenal, Concepción. El visitador del preso. NoBooks Editorial. https://books.google.es/books?id=qfG-DgAAQBAJ&pg=PT87&dq=El+dolor,+cuando+no+se+convierte+en+verdugo,+es+un+gran+maestro&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwikrtvn16ffAhUxxIUKHSiRAc0Q6AEIPzAE#v=onepage&q=El%20dolor%2C%20cuando%20no%20se%20convierte%20en%20verdugo%2C%20es%20un%20gran%20maestro&f=false En Google Books.

De verdad, De leyes, Corazón, Libertad

“Pronto deberé cumplir 90 años, nunca se me habría ocurrido tal idea y nunca fue fruto de un esfuerzo, fue capricho del azar. Pronto seré ya como todos los demás. A todos nos llegará nuestro turno, pero quedarán las ideas de los comunistas cubanos como prueba de que en este planeta, si se trabaja con fervor y dignidad, se pueden producir los bienes materiales y culturales que los seres humanos necesitan, y debemos luchar sin tregua para obtenerlos. A nuestros hermanos de América Latina y del mundo debemos trasmitirles que el pueblo cubano vencerá.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Discurso en VII Congreso del Partido Comunista, 19/4/2016 http://www.cubadebate.cu/opinion/2016/04/19/fidel-castro-el-pueblo-cubano-vencera/.

De mundo, Idea

“Sin cultura no hay libertad posible. La certeza de ese pensamiento, que no se limita a la cultura artística, sino que implica el concepto de una cultura general integral, incluyendo preparación profesional y conocimientos elementales de una amplia gama de disciplinas relacionadas con las ciencias, las letras y las humanidades, alienta hoy nuestros esfuerzos.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Discurso en la inauguración del XVIII Festival Internacional de Ballet de La Habana, 19/10/2002 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/f191002e.html.

Libertad, Ciencia, Conocimiento

“La mujer camina en su evolución, adquiere personalidad día por día, anda y se esfuerza, aborda de frente los problemas, da la cara a la vida.”

María Zambrano (1905–1991) Filósofa y ensayista española

Reflexiones, recuerdos y pensamientos
Fuente: 100 citas de mujeres andaluzas. Instituto Andaluz de la Mujer. Consejería para la Igualdad y Bienestar Social. Junta de Andalucía. Sevilla, 2009; pp. 110-111.

De vida, De mujeres, Camino, Problema

“Somos partidarios de apoyarnos en nuestros propios esfuerzos. Esperamos obtener ayuda extranjera, pero no debemos depender de ella. Confiamos en nuestros propios esfuerzos, en el poder creador de todo el ejército y de todo el pueblo.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Aprendamos a hacer el trabajo económico. (10 de enero de 1945), Obras Escogidas, tomo III.
1945

“Por activo que se muestre el grupo dirigente, su actividad no pasará de ser el infructuoso esfuerzo de un puñado de personas, a menos que sea combinada con la actividad de las masas. Por otra parte, la actividad de las masas, sin un firme grupo dirigente que la organice en forma apropiada, no puede mantenerse mucho tiempo, ni desarrollarse en una dirección justa ni elevarse a un nivel más alto.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Algunas cuestiones sobre los métodos de dirección. (1 de junio de 1943), Obras Escogidas, tomo III.
1943

“Si observa el plan para aumentar los esfuerzos para apuntalar la moneda única con un sistema de integración cada vez más denso, con cada vez más regulaciones sobre todo tipo de problemas sociales y económicos que afectarán directamente a este país, creo que el riesgo es cada vez mayor. En permanecer en el proyecto. Creo que lo mejor que podemos hacer es mostrar una pista, mostrar un ejemplo y buscar la libertad.”

Boris Johnson (1964) Primer ministro del Reino Unido

Fuente: «Boris Johnson: EU exit 'win-win for us all.» 11 de marzo de 2019. https://www.bbc.com/news/uk-politics-eu-referendum-35783049 BBC News. Consultado el 27 de julio de 2019.

País, Problema, Libertad, Buscar

“Una fuente importante de liquidez para Franco era su apropiación de suscripciones teóricamente organizadas para cubrir el coste del esfuerzo bélico de los rebeldes. Por lo general, la contribución a estas iniciativas era obligatoria. Los ingresos se mantenían normalmente en secreto, lo que facilitaba la transferencia de fondos a una de las cuentas bancarias de Franco.”

Paul Preston (1946) historiador británico

De secreto

“Por supuesto, me llama la atención el nivel de fascinación que ejerce la tecnología en nuestra sociedad. Personalmente, y sin rechazarla como instrumento para la creación o el ocio, prefiero centrar mis esfuerzos y atención en otro tipo de proceso vital, más analítico con la raíz de las cosas, con su naturaleza, entender al ser humano y a su relación con el mundo en el que vivimos.”

Loreena McKennitt (1957)

Fuente: Heraldo, 2019.

De mundo, Naturaleza

“Quien sea lo suficientemente afortunado para ser un ciudadano estadounidense entró en la herencia más grande que el hombre ha disfrutado. Se ha beneficiado de todos los esfuerzos heroicos e intelectuales que los hombres han realizado durante muchos miles de años, como se ha dado cuenta por fin. Si los estadounidenses ahora regresaran y se sometieran nuevamente a la esclavitud, sería una traición, por lo que la base de la raza humana podría perecer.”

Isabel Paterson (1886–1961)

Fuente: The God of the Machine (1943), p. 292

De hombres, Traición

“Lo que muestra el pasado, con evidencia abrumadora, es que los imponderables superan cada artículo material en las escalas del esfuerzo humano.”

Isabel Paterson (1886–1961)

Fuente: The God of the Machine (1943), p. 13

Pasado

“Mi esfuerzo mayor es la educación a nivel social, y a nivel médico mejorar la comprensión del nivel clínico de la manifestación de la enfermedad para llegar a un mejor razonamiento clínico diagnóstico, a un mejor reconocimiento temprano de los síntomas, para lograr un diagnóstico clínico rápido y acertado y poder ayudar en forma mejor y temprana al paciente y también a la familia.”

Roberto Ventura (1957) doctor, autor y profesor uruguayo

Fuente: Alzheimer: "Calidad de vida", BBC, Reino Unido, 20 de marzo de 2008, 6 de agosto de 2018 http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/forums/estudio_abierto/newsid_7196000/7196924.stm,

De educación, De enfermedades, De familia, Comprensión

“La historia de lo vivido y de los esfuerzos me hacen mantener la ilusión de pensar que la inclusión se va a ver. Ojalá esa ilusión sea común a todas y cada una de las personas que, de una u otra forma, están relacionadas con nuestro mundo.”

María Luisa de Ramón-Laca Blanco

Fuente: [López Iglesias] (2014) p. 87

De mundo, Historia

“Pienso que toda mujer que tiene margen de tiempo o dinero para gastar debe adoptar algún interés público, alguna empresa filantrópica, o alguna campaña social de reforma, y darle a esa causa todo el tiempo y trabajo que pueda permitirse, completando así su vida añadiendo a sus deberes privados el noble esfuerzo de hacer avanzar el Reino de Dios más allá de los límites de su hogar.”

Frances Power Cobbe (1822–1904) escritora y reforma social irlandesa

Página 158.
The Duties of Women (1881)
Original: «I think that every woman who has any margin of time or money to spare should adopt some one public interest, some philanthropic undertaking, or some social agitation of reform, and give to that cause whatever time and work she may be able to afford; thus completing her life by adding to her private duties the noble effort to advance God's Kingdom beyond the bounds of her home».

De vida, De mujeres, De dinero, De Dios

“Sea suave y firme. Aplique sus mejores esfuerzos para ponernos en una postura adecuada de defensa.”

Edward Rutledge (1749–1800) político estadounidense

Original: «Be mild and firm. Apply your best exertions to put us in a proper posture of defense».
Fuente: Citado en Haw, James. John & Edward Rutledge of South Carolina. Editorial University of Georgia Press, 1997. ISBN 978-08-2031-859-2. p. 269.

“Escoger libremente entre una amplia variedad de bienes y servicios no significa libertad si esos bienes y servicios sostienen controles sociales sobre una vida de esfuerzo y de temor, esto es, si sostienen la alienación.”

Herbert Marcuse (1898–1979) filósofo y sociólogo judío de nacionalidad alemana y estadounidense

De vida, Libertad

“Intervención del Sr. Franco del Corral. Y es bien claro, señores diputados, que un país empobrecido, y para el que no ha habido auxilio alguno, no puede pagar las obligaciones que contra sí tiene, y que á los Ayuntamientos, por más esfuerzos que han hecho, no les corresponde proceder de un modo ejecutivo contra sus convecinos, persuadidos de la imposibilidad en que se hallan para el pago. Y como por otro lado las mismas corporaciones se hallan conminadas con formación de causa por lo que llaman su desobediencia, evidente es que no les queda otro recurso más que dimitir de sus cargos para verse libres de los perjuicios y disgustos consiguientes. Para evitar, pues, estos males y los disturbios que de ellos nacen, yo suplico por el bien del país donde vivo, por el deseo que la Revolución se consolide, que el señor ministro de Hacienda tenga en cuenta el estado precario de mi provincia, y especialmente de los Ayuntamientos que componen los partidos de Sahagun, Valencia de Don Juan y gran parte del de la Bañeza; pues de no hacerlo así, preveo perjuicios de consideración para la consolidación de lo que todos tenemos interés en conservar, cual es, la libertad ganada tan gloriosamente en el mes de septiembre.”

Lesmes Franco del Corral Político progresista español del siglo XIX

Vibrante discurso del diputado Lesmes, en el que pide al Congreso una moratoria en el pago de impuestos ante la crisis de subsistencia que sufre nuestra comarca, acentuada por la pérdida de cosechas de los dos años anteriores. "La Iberia", 10 de julio de 1869.

De libros, País, Libertad, Formación

“Es inviable llevar adelante una política progresista si se confisca, se desprecia y/o se amenaza a quienes se dedican a organizar por su cuenta y riesgo el esfuerzo social para generar los bienes y servicios que después se podrán adquirir con dineros provenientes de distintas fuentes, incluido el que reparte el Estado.”

Adrian Simioni

Sin fuentes
Éramos tan pogres (2015)

De dinero

“Mi arte es precisamente un esfuerzo que tiende a expresar, en gestos y movimientos, la verdad de mi Ser. He necesitado muchos años para encontrar el más pequeño movimiento absolutamente verdadero.”

Isadora Duncan (1877–1927) bailarina y coreógrafa estadounidense

De verdad, De arte

“Se mire por donde se mire, no puede decirse que se hayan producido los tan contestados recortes; ni que las AA. PP hayan llevado a cabo el esfuerzo de austeridad que proclaman, porque gastan mucho más que al comienzo de la crisis. Y en eso las AA. PP se distinguen y se distancian de los ciudadanos a los que sirven y que con sus impuestos presentes y futuros están obligados a pagar la factura.”

Juan José Güemes (1969) político español

Fuente: Recortes (III): ¿en qué políticas públicas se ha producido un mayor recorte? (23 de agosto de 2013) http://juanjguemes.com/2013/08/23/recortes-iii-en-que-politicas-publicas-se-ha-producido-un-mayor-recorte/.

Futuro

“El esfuerzo no se negocia. Ni tolero el conformismo. La pasividad está alejada de mí.”

Diego Pablo Simeone (1970) Futbolista argentino

Fuente: Los 14 mandamientos del fútbol de Simeone http://futbol.as.com/futbol/2012/05/16/mas_futbol/1337149637_850215.html. As.com, 16 de mayo de 2012.

“Los socialrevolucionarios mismos, por boca de Gotz, declararon:-Los bolcheviques hacen una política demagógica y criminal, explotando el descontento popular. Es preciso reconocer, sin embargo, que muchas reivindicaciones populares aún no han sido satisfechas… Las cuestiones de la paz, de la tierra, de la democratización del ejército deberían ser planteadas de tal manera que ningún soldado, ningún campesino, ningún obrero pudiese dudar de que el gobierno se esfuerza firmemente, decididamente, por resolverlas…”

John Reed (1887–1920)

De paz

“Deseaba dominar ciertas aversiones y ciertas tendencias naturales en un europeo. El yoga, efectivamente, está emparentado con ese esfuerzo. El cuerpo pide movimiento, entonces se le inmoviliza en una sola posición, un asana; ya no se comporta uno como un cuerpo humano, sino como una piedra o una planta.”

Mircea Eliade (1907–1986) Pensador rumano

Mircea Eliade, La prueba del laberinto, Ed. Cristianidad, Madrid, 1980.

“Amo a Audrey Hepburn y voy a decir a alguien más la cual es obvia: Meryl Streep. Cuando pienso en ellas, pienso en belleza natural. No me refiero a belleza física, me refiero a su esfuerzo y su generosidad como seres humanos. Audrey Hepburn siempre será alguien sin edad y siempre será alguien que carga esta gracia y elegancia. Es lo mismo con Meryl. Ella no ha terminado su trabajo. Es una persona natural… la conocí una vez y mi corazón se detuvo porque ella era simplemente la persona más amable.”

Lily Collins (1989) actriz y modelo británica-estadounidense

Sin fuentes

De belleza, Corazón

“Ese esfuerzo de investigación es mayor que el que se dedica a cualquier otra actividad en la Tierra, y consume más del dinero del público designado para la investigación que el que se gasta en los problemas de energía, salud, educación y alimento combinados. Como promedio, se emplea un dólar de cada seis dólares de impuestos en gastos militares, y eso quiere decir que, calculado en los niveles actuales de gastar, el contribuyente medio puede esperar que durante su vida dé los ingresos de tres o cuatro años a la carrera de armamentos.”

Robert McNamara (1916–2009) empresario estadounidense y secretario de Defensa de los Estados Unidos

En 1979 Robert S. McNamara criticó el hecho de que ha aumentado la cantidad de dinero que las naciones industrializadas gastan en lo militar, pues dijo que en vez de ayudar a la seguridad global la perjudican. Declaró lo anterior, dirigiendo la palabra a un auditorio en la Universidad de Chicago, el entonces presidente del Banco Mundial.

De vida, De dinero, De salud, De educación

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?