“Mimi era una mujer encantadora y con un carácter que entonaba muy bien en las aficiones plásticas y poéticas de Rodolphe. Tenía veintidós años, era baja de estatura, menuda, mimosa. El rostro parecía el apunte de una cara aristocrática, pero los rasgos, bastante delicados y a los que parecía prestar un dulce resplandor el fulgor de los ojos azules y límpidos, tenían, en algunos momentos de contrariedad o de mal humor, un aspecto brutal, casi feroz, en el que un fisiólogo habría descubierto quizá el indicio de un hondo egoísmo o de una gran insensibilidad. Pero se le veía casi siempre un rostro adorable, de sonrisa joven y lozana, de mirada tierna o rebosante de imperiosa coquetería. La sangre joven le corría, cálida y rápida, por las venas y le teñía de tonos sonrosados la piel translúcida, blanca como las camelias. Aquella belleza enfermiza seducía a Rodolphe y, por las noches, pasaba con frecuencia muchas horas coronando de besos la frente pálida de su amante dormida, cuyos ojos húmedos y cansados brillaban, entornados, bajo la cortina de la espléndida cabellera morena. Pero lo que contribuyó a que Rodolphe se enamorase locamente de la señorita Mimi fueron sus manos, que, pese a los trabajos del hogar, sabía conservar más blancas que las de la diosa Ociosidad. Pero aquellas manos tan frágiles y tan bonitas, tan suaves bajo los labios que las acariciaban, aquellas manos de niña entre las que había depositado Rodolphe el corazón, otra vez en flor, aquellas manos blancas de la señorita Mimi no iban a tardar en mutilarle el corazón al poeta con sus uñas de color de rosa.”

—  Henri Murger

Escenas de la vida bohemia

Última actualización 19 de septiembre de 2021. Historia

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jonathan Edwards Foto
Milan Kundera Foto
Francesco Petrarca Foto

“La muerte parecía bella en su bello rostro.”

Francesco Petrarca (1304–1374) lírico y humanista italiano

Fuente: Triunfo della morte, cap. I.

Ricardo Piglia Foto
Claude Debussy Foto
Jane Austen Foto

“Parecía un niño de cinco años con un revólver en las manos.”

Jesús Gil y Gil (1933–2004) Empresario y político español; presidente del club Atlético de Madrid.

Refiriendose al árbitro Andujar Oliver.

Roberto Bolaño Foto
Jane Austen Foto
Voltaire Foto

“Todo les sale bien a las personas de carácter dulce y alegre.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

Temas relacionados