Frases sobre cuatro
página 4

Mark Steyn Foto

“Como uno siempre está obligado a explicarse cuando anda de puntillas por este terreno, no soy racista, solo distingo las culturas. Creo que la cultura occidental, el estado de derecho, el sufragio universal, es preferible a la cultura árabe. Por eso hay millones de musulmanes en Escandinavia y cuatro escandinavos en Siria. Sigue el tráfico. Apoyo la inmigración, pero con asimilación.”

Mark Steyn (1959) escritor canadiense

Original: «As one is always obliged to explain when tiptoeing around this territory, I am not a racist, only a culturist. I believe Western culture — rule of law, universal suffrage — is preferable to Arab culture. That's why there are millions of Muslims in Scandinavia, and four Scandinavians in Syria. Follow the traffic. I support immigration, but with assimilation».
Fuente: Síndrome del occidente maltratado infligido por los defensores miopes de los musulmanes (Battered Westerner Syndrome inflicted by myopic Muslim defenders). Publicado en Jewish World Review el 23 de agosto de 2002. http://www.jewishworldreview.com/0902/steyn082302.asp Consultado el 19 de marzo de 2019.

Salvador Allende Foto
John Dos Passos Foto

“La humanidad tiene una extraña afición por seguir las procesiones. Haga que cuatro hombres sigan una pancarta en la calle y, si esa pancarta está escrita con rimas de un optimismo agradable, al cabo de una hora, todo el pueblo estará en pie, listo para marchar con cualquier melodía que guste a los líderes.”

John Dos Passos (1896–1970)

Original: «Humanity has a strange fondness for following processions. Get four men following a banner down the street, and, if that banner is inscribed with rhymes of pleasant optimism, in an hour, all the town will be afoot, ready to march to whatever tune the leaders care to play.»
Fuente: Dos Passos, John. John Dos Passos: the major nonfictional prose. Editor Donald Pizer. Edición reimpresa. Editorial Wayne State University Press, 1988. ISBN 9780814320570. p. 30.
Fuente: A Humble Protest, Harvard Monthly, 1916.

Raymond Aubrac Foto
Max Aub Foto
Manuel Bartolomé Cossío Foto

“Clamamos a los cuatro vientos sin enemistad hacia nadie, ni contra los jesuitas, ni contra los masones, católicos, protestantes, ateos, sino contra los haraganes, sean republicanos, liberales, conservadores o carlistas, que por igual se encogen de hombros ante la educación del pueblo y los intereses culturales.”

Manuel Bartolomé Cossío (1857–1935) autor español

Dicho en 1915.
Fuente: González Ruiz, Juan: «Don Francisco Giner de los Ríos: Un soñador para la escuela.» Cabás n.º 14; ISSN 1989-5909, páginas 1-15. Citado en línea: revista.muesca.es http://revista.muesca.es/documentos/cabas14/Don%20Francisco%20Giner.pdf

Pedro Vargas Foto
A. Philip Randolph Foto

“Nunca hay un mejor momento para presionar por los derechos de los negros que durante una guerra por las cuatro libertades.”

A. Philip Randolph (1889–1979) socialista del Movimiento obrero y del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos

Original: «There's never a better time to push for black rights than during a war for the four freedoms.»
Fuente: Entrevista con Stetson Kennedy, 11 de mayo de 1990. http://docsouth.unc.edu/sohp/A-0354/A-0354.html
Fuente: Entrevista con Stetson Kennedy, 11 de mayo de 1990. Entrevista A-0354. Colección Southern Oral History Program (# 4007).

Harpo Marx Foto
Snježana Kordić Foto
Basilio Álvarez Foto

“Y termino. El dolor tanto tiempo hacinado acumuló en nosotros energías eléctricas. Hartos de ser briznas en esta riada que todo lo traga y todo lo lleva, nos hemos agrupado para ser diques. ¡Que vengan ahora tempestades! ¡Que vengan ahora que somos rayos, rayos que diremos a los cuatro rumbos, trágicamente si a ello nos empujan, a sangre y fuego si es preciso: ¡mueran los caciques, abajo los tiranos, viva Galicia redimida!”

Basilio Álvarez (1877–1943) sacerdote, periodista, escritor y político español

XXVII&num=561&imagen=23&fecha=1973-06-30, Basilio Álvarez: radiografía de un agitador, Triunfo, Madrid, 561, 21-23, 0211-2868]
Fragmento de un discurso de Basilio Álvarez en el valle de Miñor de Pontevedra, en noviembre de 1912.

Ibn Hazm Foto
John Reed Foto
John Reed Foto
Mario Daniel Pergolini Foto
Robert McNamara Foto

“Ese esfuerzo de investigación es mayor que el que se dedica a cualquier otra actividad en la Tierra, y consume más del dinero del público designado para la investigación que el que se gasta en los problemas de energía, salud, educación y alimento combinados. Como promedio, se emplea un dólar de cada seis dólares de impuestos en gastos militares, y eso quiere decir que, calculado en los niveles actuales de gastar, el contribuyente medio puede esperar que durante su vida dé los ingresos de tres o cuatro años a la carrera de armamentos.”

Robert McNamara (1916–2009) empresario estadounidense y secretario de Defensa de los Estados Unidos

En 1979 Robert S. McNamara criticó el hecho de que ha aumentado la cantidad de dinero que las naciones industrializadas gastan en lo militar, pues dijo que en vez de ayudar a la seguridad global la perjudican. Declaró lo anterior, dirigiendo la palabra a un auditorio en la Universidad de Chicago, el entonces presidente del Banco Mundial.

Miles Davis Foto

“Si tuviera que explicar la historia del jazz en cuatro palabras diría: Louis Armstrong-Charlie Parker.”

Miles Davis (1926–1991) trompetista y compositor estadounidense de jazz

Original: «You can tell the history of jazz in four words: Louis Armstrong. Charlie Parker».
Fuente: Solà Gimferrer, Pere. «“Mi Rey del Jazz es Miles Davis con Tete Montoliu como Primer Ministro”.» https://www.lavanguardia.com/series/20181207/453382674766/tot-jazz-jaume-tauler-temporada-2-miles-davis-tete-montoliu.html La Vanguardia. Consultado el 20 de enero de 2020.
Fuente: Morton, Brian (en inglés). Miles Davis: Life & times, «Epilogue». HopeRoad, 2012. ISBN 1908446064, 9781908446060. https://books.google.es/books?hl=es&id=ISh7AAAAQBAJ&q=%22four+words%22#v=snippet&q=%22four%20words%22&f=false En Google Libros. Consultado el 20 de enero de 2020.
Fuente: Abjorensen, Norman (en inglés). Historical Dictionary of Popular Music, p. 385. Rowman & Littlefield, 2017. ISBN 1538102153, 9781538102152. https://books.google.es/books?hl=es&id=6ZyrDgAAQBAJ&q=%22four+words%22#v=snippet&q=%22four%20words%22&f=false En Google Libros. Consultado el 20 de enero de 2020

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Raymond Chandler Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Paris Hilton Foto