Frases sobre lista
página 3

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los hombres araña llegaron primero, y le presentaron a su Majestad una mesa llena de puntos matemáticos, líneas y figuras de todo tipo de cuadrados, círculos, triángulos y similares; que la Emperatriz, a pesar de que tenía un ingenio muy listo y una aprensión rápida, no podía entender; pero cuanto más se esforzaba por aprender, más se confundía”

Margaret Cavendish (1623–1673) escritora y científica

De hombres, Matemáticas

“Quiero la lista de los que me declararon persona no grata por el modelo extrativo para que nunca más puedan viajar por Aerolineas o cualquier línea aérea porque el avión es de metal.”

Norberto Yauhar (1960) político argentino

Viajar

“A mí me parece que está bien que una banda de rock convoque gente y ese encuentro se transforme en una gran celebración. Pero si todo se reduce a los cantos de las hinchadas, juntémonos para cantar temas de hinchadas y listo… Una banda puede y debe aportar muchas más cosas. Noto que algunos grupos padecen ese fenómeno y otros pareciera que apuestan a él. En todo caso, me parece muy triste que un evento rico artísticamente quede opacado por todo lo otro. Está bueno que haya celebración, pero también espacio para la belleza.”

Skay Beilinson (1952) músico argentino

Citas de entrevistas
Fuente: [17/9/2010, Tiempo Argentino, Buenos Aires]

De gente, De belleza, Canto

“Estoy seguro de que los mandamases de la selección de Inglaterra creían que, si me contrataban y me confiaban el empleo, me pondría a dirigir el cotarro. La verdad es que son muy listos: eso es exactamente lo que habría hecho.”

Brian Clough (1935–2004) Entrenador de Futbol Inglés

Clough cuando no lo tuvieron en cuenta para el cargo de seleccionador nacional de Inglaterra.

De verdad

“Sentirse más bellamente vivo significa estar leyendo algo hermoso, siempre listo para captar en el flujo del lenguaje el repentino destello de la poesía.”

Gaston Bachelard (1884–1962) Filósofo francés

Original: «To feel most beautifully alive means to be reading something beautiful, ready always to apprehend in the flow of language the sudden flash of poetry». Fuente: Davis, Hilarie. Building a Culture of Literacy Month-By-Month. Editorial Routledge, 2014. ISBN 9781317923367. https://books.google.es/books?id=ad14AAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Building+a+Culture+of+Literacy+Month-By-Month&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiB8f3UocPgAhVGxhoKHVmoAIYQ6AEIKzAA#v=onepage&q=To%20feel%20most%20beautifully%20alive%20means%20to%20be%20reading%20something&f=false

Leyendo

“No importa odiar el pasado, como mucho para prepararse para el futuro. Que la nueva juventud, que ya está presionando la nuestra, sea mejor que nosotros, y forme un alma viril lista para las pruebas más duras: Et rebus spectata.”

Jean Lucien Arréat (1841–1922)

Original: «Il importe peu de détester le passé, mais beaucoup de préparer l'avenir. Puisse la nouvelle jeunesse, qui déjà pousse la nôtre, valoir mieux que nous-mêmes et se former une âme virile prête aux plus dures épreuves : Et rebus spectata». Fuente: Diccionario de citas del periódico Le Monde, edición global. http://dicocitations.lemonde.fr/citations-auteur-lucien_arreat-0.php Fuente: Une éducation intellectuelle

De juventud, Futuro, Pasado, Alma

“La persona que lee está lista en todo momento para volverse una persona que escribe, es decir, que describe o que prescribe. Su calidad de experto –aunque no lo sea en una especialidad sino solamente en el puesto que ocupa— le abre el acceso a la calidad de autor.”

Walter Benjamin (1892–1940) filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, locutor de radio y ensayista alemán

Fuente: [Benjamin, Walter, El Autor como Productor, Ponencia presentada por el autor en el Instituto para el estudio del fascismo., 1934, abril, http://www.seminariomodernidad.unam.mx/Archivo%20Benjamin%20Web/traducciones/Walter%20Benjamin,%20El%20autor%20como%20productor.pdf, 15 de marzo de 2018]
Fuente: El autor como productor.

“Yo honestamente me sentía listo para entrar y gracias a Dios hoy el resultado permitió sacar a Danny unos minutos antes.”

Mario Sequeira (1997) futbolista costarricense

Citas de

De Dios

“Todo el mundo pensaba que en Irak había armas de destrucción masiva, y no había armas de destrucción masiva. Eso lo sabe todo el mundo, y yo también lo sé… ahora. Tengo el problema de no haber sido tan listo de haberlo sabido antes.”

José María Aznar (1953) político español

9 de febrero de 2007 Aznar reconoce por primera vez que no había armas de destrucción masiva en Irak. Ex presidente Fuente: El País http://elpais.com/diario/2007/02/09/espana/1170975621_850215.html

De mundo, Problema

“La humanidad tiene una extraña afición por seguir las procesiones. Haga que cuatro hombres sigan una pancarta en la calle y, si esa pancarta está escrita con rimas de un optimismo agradable, al cabo de una hora, todo el pueblo estará en pie, listo para marchar con cualquier melodía que guste a los líderes.”

John Dos Passos (1896–1970)

Original: «Humanity has a strange fondness for following processions. Get four men following a banner down the street, and, if that banner is inscribed with rhymes of pleasant optimism, in an hour, all the town will be afoot, ready to march to whatever tune the leaders care to play.»
Fuente: Dos Passos, John. John Dos Passos: the major nonfictional prose. Editor Donald Pizer. Edición reimpresa. Editorial Wayne State University Press, 1988. ISBN 9780814320570. p. 30.
Fuente: A Humble Protest, Harvard Monthly, 1916.

De hombres, Hora, Optimismo

“Si vemos la lista de investigadores de Conicet, la proporción de hombres y mujeres es casi la misma; sin embargo, si uno observa los cargos directivos de los institutos, laboratorios o de los líderes de grupo, el porcentaje de mujeres cae al 20 o 30 por ciento. Esto nos muestra que todavía hay obstáculos para que una mujer llegue a ser exitosa en la carrera científica, y eso pasa en Argentina y en todo el mundo.”

Andrea Gamarnik (1964)

Fuentes, Creatividad en el laboratorio, 2019-02-25, Página12, es https://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-295352-2016-03-25.html,

De mujeres, De hombres, De mundo

“Vives toda tu vida con esa gran lista de cosas que no puedes hacer. Pero cuánto más sigues las normas, más infeliz y miserable te sientes. Hasta que te das cuenta de que todo es una mentira y que no es Dios quien te prohíbe conducir o practicar deporte, sino el gobierno.”

Manal al-Sharif (1979) activista de los derechos de las mujeres de Arabia Saudita

Fuente: Manal Al Sharif, la mujer que desafía las leyes en Arabia Saudí. http://www.rtve.es/noticias/20161025/manal-sharif-redes-sociales-son-motor-del-cambio-arabia-saudi/1429740.shtml

De vida, De Dios, De mentira, Deporte

“Mire, mi coronel —estalló Salazar con violencia inesperada—. Este señor es un espía. Todos los americanos son porfiristas y huertistas. Haga caso de esta advertencia antes de que sea demasiado tarde. Tengo mucho en la cabeza. Soy un hombre muy listo. Saque a este gringo y mátelo de inmediato o se arrepentirá.”

John Reed (1887–1920)

De hombres

“Cuando el camino detrás de ti está claro, sin pesar, el camino a seguir es claro y esta listo para ser utilizado.”

Lily Collins (1989) actriz y modelo británica-estadounidense

Sin fuentes

Camino

“Hay una Operación Mágica de máxima importancia: la Iniciación de un Nuevo Aeón. Cuando se hace necesario pronunciar una Palabra, todo el Planeta debe ser bañado en sangre. Antes de que el hombre esté listo para aceptar la Ley de Thelema, se debe librar la Gran Guerra. Este sacrificio sangriento es el punto crítico de la Ceremonia Mundial de la Proclamación de Horus, el Niño Coronado y Conquistador, como Señor del Eón.”

Aleister Crowley (1875–1947) Ocultista británico

MAGICK IN THEORY AND PRACTICE, Aleister Crowley, éd. Celephais Press, 2004, chap. CHAPTER XII Of the Bloody Sacrifice: and Matters Cognate, p. 88.
Magick in theory and practice
Original: «There is a Magical Operation of maximum importance: the Initiation of a New Aeon. When it becomes necessary to utter a Word, the whole Planet must be bathed in blood. Before man is ready to accept the Law of Thelema, the Great War must be fought. This Bloody Sacrifice is the critical point of the World-Ceremony of the Proclamation of Horus, the Crowned and Conquering Child, as Lord of the Aeon.».

De hombres, De guerra, De leyes, Ceremonias

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?