Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
Obras
Diarios de motocicleta
Ernesto Guevara
Ernesto Guevara:
333
frases
62
Me gusta
Frases célebres de Ernesto Guevara
Fuente: Discurso en el seminario "La juventud y la revolución", 9 de mayo de 1964.
Frases de verdad de Ernesto Guevara
Fuente: Discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas, 11 de diciembre de 1964. Originalmente es parte del documento de la Revolución Cubana "Segunda declaración de La Habana". Discurso pronunciado por Fidel Castro, 4 de febrero de 1962.
“En una revolución se triunfa o se muere, si es verdadera.”
Fuente: Carta de despedida a Fidel Castro https://archive.is/20130630183416/www.granma.cu/che/carta.html
Variante: Dejeme decirie,
a risego de parecer ridiculo,
que el revolucionario verdadero
esta guiado por grandes sentimientos de amor.
Fuente: "El Socialismo y el hombre en Cuba", del 12 de marzo de 1965
Frases de amor de Ernesto Guevara
The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey
Ernesto Guevara: Citas de tendencias
“Si avanzo sígueme, si me detengo empújame, si retrocedo mátame.”
Frase originalmente pronunciada por Julio Antonio Mella, fundador del Partido Comunista Cubano, en 1925, pero popularizada por Ernesto Guevara.
Frase original de Henri de La Rochejaquelein,uno de los jefes del movimiento contra-revolucionario, durante la guerra de Vendée (Francia, 1793-1796) "Si j'avance, suivez-moi ; si je meurs, vengez-moi ; si je recule, tuez-moi."
Atribuidas
Ernesto Guevara Frases y Citas
Diarios De Motocicleta: Notas de Viaje por America Latina (Che Guevara Publishing Project)
“Hay que endurecerse sin perder jamás la ternura.”
su "teoría del coco", duros por fuera, pero blandos por dentro, de Pasajes de la Guerra Revolucionaria.
Variante: Hay que endurecerse, pero sin perder la ternura jamás!
Variante: ... y sobre todo sean siempre capaces de sentir en lo mas hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad mas linda de un revolucionario.
Fuente: Carta de despedida a sus hijos.
“Hasta la victoria. Siempre, Patria o muerte.”
Final de la carta en la que el Che explicaba a Fidel las razones de su marcha de Cuba en 1965.
Variante: Hasta la victoria siempre. Patria o muerte.
Fuente: "Hasta la victoria, siempre": la historia de la frase con la que Raúl despidió a Fidel Castro. Publicado en La Voz el 26 de noviembre de 2016. https://www.lavoz.com.ar/mundo/hasta-la-victoria-siempre-la-historia-de-la-frase-con-la-que-raul-despidio-fidel-castro Consultado el 31 de marzo de 2019.
Fuente: "Hasta la victoria, siempre": la historia de la frase con la que Raúl despidió a Fidel Castro. Publicado en La Voz el 26 de noviembre de 2016. https://www.lavoz.com.ar/mundo/hasta-la-victoria-siempre-la-historia-de-la-frase-con-la-que-raul-despidio-fidel-castro Consultado el 31 de marzo de 2019.
“Pero la juventud tiene que crear. Una juventud que no crea que es una anomalía realmente.”
Fuente: Discurso en el segundo aniversario de la integración de las organizaciones juveniles revolucionarias, 20 de octubre de 1962.
“Es mejor morir de pie, que vivir de rodillas.”
Esta frase ya había sido utilizada por otras personas:Emiliano Zapata, Dolores Ibárruri,José Martí, Benito Juárez García. Aunque el Che ha sido, probablemente, quien más la ha popularizado, y es muy común que la gente la asocie a su figura.
Atribuidas
The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“Tengo que confesarte, papá, que en ese momento descubrí que realmente me gusta matar.”
Fuente: Carta a su padre, febrero de 1957, sobre la ejecución del campesino Eutimio Guerra.
Fuente: Frase recogida en el libro "Fidel y el Che", de José Pardo Llada (1923-2009), periodista, político y ex revolucionario cubano. Acompañó a Guevara en sus viajes a Egipto y a la Unión Soviética.
“Hay que luchar por cada bocanada de aire y enviar la muerte al carajo.”
Diarios de motorcicleta
Atribuidas
Variante: hasta la victoria simprae
“El conocimiento nos hace responsables.”
Atribuidas
Variante: El conocimiento nos hace responsables
Patria o muerte fue la divisa de la revolución cubana luego de que Fidel Castro así se despidiera en un discurso de 1960), luego en el E.L.N. (Ejército de Liberación Nacional, se transformó en "Victoria o muerte", por los motivos explicados en algunos de sus libros: la "victoria" es siempre para los pueblos, la "muerte" es el destino del revolucionario, pues después de una victoria en un país, continuará la lucha en otro, a menos que se alcance el socialismo a escala mundial.
Variante: Patria o muerte!
Fuente: " Statement by Ché Guevara at the UN: PATRIA O MUERTE! http://www.youtube.com/watch?v=y1gX5NzBeIQ"
Fuente: Che, Obras Completas, T.2
Fuente: Discurso en el segundo aniversario de la integración de las organizaciones juveniles revolucionarias, 20 de octubre de 1962.
Fuente: Intervención en la Asamblea General de las Naciones Unidas en uso del derecho de réplica, 11 de diciembre de 1964
Fuente: Editor Humberto Quiroga Lavié. Secretos y Misterios de Patriotas Celebres Argentinos. https://books.google.es/books?id=qUyTy5C7wpwC&pg=PT277&dq=soldaditos+Bolvia#v=onepage&q=soldaditos%20Bolvia&f=false Fuente: Diario de Bolivia, 3 de junio de 1967.
Ref: es.wikiquote.org - Che Guevara / Citas
Fuente: Mensaje a la "Organización de Solidaridad con los Pueblos de Asia, Africa y América latina" - Abril de 1967
“Nuestra libertad y su sostén cotidiano tienen color de sangre y están henchidos de sacrificio.”
Fuente: "El Socialismo y el hombre en Cuba", ensayo dirigido a Carlos Quijano, del 12 de marzo de 1965
Fuente: Carta a María Rosario Guevara, del 20 de febrero de 1964
“Nuestro sacrificio es consciente; cuota para pagar la libertad que construimos.”
Fuente: "El Socialismo y el hombre en Cuba", del 12 de marzo de 1965
“Sé que vienes a matarme. Dispara cobarde. Solo vas a matar a un hombre.”
Variante: Sé que vienes a matarme. Dispara, cobarde, que solamente vas a matar a un hombre.
“¡Póngase sereno, y apunte bien! ¡Usted va a matar a un hombre!”
se dirigía así al sargento boliviano Mario Terán, su verdugo, según relató él mismo años más tarde.
Fuente: Citado en Glasman, Gabriel. Breve historia del Che Guevara. Ediciones Nowtilus S.L., 2010. ISBN 978-84-9763-554-7. p. 335.
“Crear, dos, tres…muchos Viet-Nam es la consigna”
Publicado en abril de 1967, fue escrito en 1966, antes de que partiese para Bolivia, y tiene por ello el sabor de un Mensaje o "encargo" de despedida.
“Bolivia es el mejor país para hacer guerra de guerrillas en América.”
A Harry Villegas, Pombo, en 1960, antes de emprender la guerra de guerrillas en Bolivia.
Atribuidas
“Somos más conscientes por ser más maduros, somos más maduros por ser más conscientes.”
Fuente: "El socialismo y el hombre nuevo en Cuba", título con que se publicó carta enviada a Quijano, director del Semanario "Marcha" de Montevideo.
“El escalón más alto que puede alcanzar la especie humana es ser revolucionario.”
Escrita el 8 de agosto de 1967 en su Diario en la guerrilla en Bolivia. La versión completa es: "esta lucha nos da la oportunidad de convertirnos en revolucionarios, el escalón más alto de la especie humana".
Atribuidas
“Párese derecho y apunte bien, que está por matar a un hombre.”
Al soldado al que le ordenaron fusilarlo
Atribuidas
“Podrán cortar todas las flores, pero nunca terminarán con la primavera.”
Esta frase se le atribuye, pero es en realidad de Pablo Neruda.
Atribuidas
Alberto Granados perteneciente al movimiento estudiantil reformista.
Quien desconozca el 'argot' argentino, ha de ignorar que un "bufoso" es un revólver.
Atribuidas
“Paz Estenssoro hace la revolución con D. D. T.”
Citada por Ricardo Rojo en "Mi amigo el Che".
Atribuidas
