1. Frases
  2. Autores
  3. Mary Shelley

Frases de Mary Shelley

Maria Godwin fue una narradora,[2]​ dramaturga, ensayista y biógrafa británica,[3]​ reconocida sobre todo por ser la autora de la novela gótica Frankenstein o el moderno Prometeo [4]​ considerada la primera obra de ciencia ficción de la historia. También editó y promocionó las obras de su esposo, el poeta romántico y filósofo Percy Bysshe Shelley.[5]​ Su padre fue el filósofo político William Godwin y su madre la filósofa Mary Wollstonecraft.[6]​

En 1814, Mary Godwin inició una relación sentimental con uno de los seguidores políticos de su padre, Percy Bysshe Shelley, quien ya estaba casado.[7]​ Los dos, junto con la hermanastra de Mary, Claire Clairmont, vivieron en Francia y viajaron por Europa; a su regreso a Inglaterra, Mary estaba embarazada.[8]​ Durante los siguientes dos años ella y Percy se enfrentaron al ostracismo social, a las deudas constantes y a la desgracia del fallecimiento de su hija, nacida prematuramente. Se casaron a finales de 1816, tras el suicidio de la primera esposa de Percy Shelley, Harriet.[9]​

En 1816, la pareja pasó un verano con George Gordon Byron, John William Polidori y Claire Clairmont cerca de Ginebra, Suiza, donde Mary concibió la idea para su novela Frankenstein.[10]​ Los Shelley abandonaron Gran Bretaña en 1818 y se mudaron a Italia, donde su segundo y su tercer hijo murieron antes de que Shelley diese a luz a su último hijo, el único que sobrevivió, Percy Florence.[11]​ En 1822, su esposo Percy Bysshe Shelley se ahogó al hundirse su velero, durante una tormenta en la Bahía de La Spezia.[12]​ Un año después, Mary Shelley regresó a Inglaterra y desde entonces en adelante se dedicó a la educación de su hijo y a su carrera como escritora profesional.[13]​ La última década de su vida estuvo plagada de enfermedades, probablemente vinculadas al tumor cerebral que acabaría con ella a los 53 años.[14]​

Hasta la década de 1970, Mary Shelley fue principalmente reconocida por sus esfuerzos para publicar las obras de Percy Shelley y por su novela Frankenstein, la cual sigue siendo ampliamente leída y ha inspirado varias adaptaciones en cine y teatro.[15]​ Recientemente, los historiadores han comenzado a estudiar más detalladamente los logros de Mary Shelley. Los eruditos han mostrado un interés creciente en su producción literaria, particularmente en sus novelas, como las novelas históricas Valperga y Perkin Warbeck , la novela apocalíptica El último hombre y sus dos últimas novelas, Lodore y Falkner .[16]​ Los estudios de sus trabajos menos conocidos, como el libro de viajes Caminatas en Alemania e Italia y sus artículos biográficos incluido en la obra de Dionysius Lardner Cabinet Cyclopaedia apoyan el punto de vista de que Mary Shelley continuó siendo una política radical a lo largo de su vida. Las obras de Mary Shelley a menudo argumentan que la cooperación y la compasión, particularmente las practicadas por las mujeres en sus familias, son las formas de reformar a la sociedad civil. Esta visión constituyó un desafío directo al romanticismo individual promovido por Percy Shelley y a las teorías políticas educativas articuladas por su padre, William Godwin.[17]​ Wikipedia  

✵ 30. agosto 1797 – 1. febrero 1851   •   Otros nombres ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ
Mary Shelley Foto

Obras

Frankenstein o el moderno Prometeo
Mary Shelley: 132   frases 60   Me gusta

Frases célebres de Mary Shelley

“Analiza la cuestión, ¿cómo pretendes que sea un ser agradable si soy un monstruo, o que sea generoso con los demás, si se muestran implacables conmigo? Si tú me arrojases a uno de esos barrancos helados, o me destrozaras con tus manos, ¿verdad que no lo considerarías un crimen? Y yo me pregunto, ¿por qué debo de respectar al que me desprecia? Haz que el hombre, en vez de odiarme, me acepte y me enseñe sus bondades, y serás testigo de todas las cosas buenas que soy capaz de hacer por vosotros.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“El ángel caído se convierte en un malvado demonio. No obstante, incluso el enemigo de Dios y del hombre gozó de la compañía de amigos y semejantes en su desolación. Yo en cambio, estoy completamente solo."
-El Monstruo.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“Yo, como el archidemonio, llevaba un infierno en mis entrañas; y, no encontrando a nadie que me comprendiera, quería arrancar los árboles, sembrar el caos y la destrucción a mi alrededor, y sentarme después a disfrutar de los destrozos.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“El ser humano perfecto debe conservar siempre la calma y la paz de espíritu y no permitir jamas que la pasión o el deseo fugaz turben su tranquilidad. No creo que perseguir el conocimiento sea una excepción. Si el estudio al que te consagras tiende a debilitar tu afecto y a destruir esos placeres sencillos en los cuales no debe intervenir aleación alguna, entonces, ese estudio es inevitablemente negativo, es decir, impropio de la mente humana.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“mi objetivo. Me sentía como el árabe que enterrado junto a los muertos encontró un pasadizo por el cual volver al mundo, sin más ayuda que una luz mortecina y apenas suficiente. Amigo mío, veo por su interés, y por el asombro y expectativa que reflejan sus ojos, que espera que le comunique el secreto que poseo; mas no puede”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

Frases de hombres de Mary Shelley

“¿ Era el hombre, efectivamente, tan poderoso, tan virtuoso y magnífico, y no obstante tan depravado y tan bajo? Unas veces parecía un mero vástago del principio del mal; otras, lo más noble y divino que cabe imaginar.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“¿Cómo puede el hombre alardear de una sensibilidad superior a las de las bestias? Si nuestros impulsos fueran sólo los del hambre y la sed, los del deseo, estaríamos muy cerca de la libertad.”

Mary Shelley

“Para aproximarse a la perfección, un hombre debería conservar siempre la calma y la tranquilidad del espíritu sin permitir jamás que ésta fuera turbada por una pasión o un deseo momentáneo.”

Mary Shelley

“¿Por qué presume el hombre de una sensibilidad mayor a la de las bestias cuando esto sólo consigue convertirlos en seres más necesitados? Si nuestros instintos se limitaran al hambre, la sed y el deseo, seríamos casi libres. Pero nos conmueve cada viento que sopla, cada palabra al azar, cada imagen que esa misma palabra nos evoca.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“¿Por qué no he de continuar por estas olas indómitas y a la vez sumisas? ¿Qué podría detener un corazón decidido y la voluntad firme de un hombre?”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“¡ Maldito sea el día en que recibí la vida! -exclamé con agonía-. ¡Maldito mi creador! ¿ Por qué fabricaste un monstruo tan espantoso que incluso tú mismo te apartaste horrorizado de mí? Dios, en su misericordia hizo al hombre hermoso y atractivo, a su propia imagen; en cambio, mi figura era una mezcla inmunda, una parodia de la tuya, más espantosa aún por su parecido. Satanás tuvo a sus compañeros, a sus demonios seguidores, que le admiraban y alentaban; pero yo me encuentro solo y soy abominado.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

Mary Shelley Frases y Citas

“El remordimiento anulaba cualquier esperanza. Era el autor de males irremediables, y vivía bajo el constante terror de que el monstruo que había creado cometiera otra nueva maldad.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De esperanza , Mal

“¿Quién puede concebir los horrores de mi
encubierta tarea, hurgando en la húmeda oscuridad de las tumbas o atormentando a algún animal vivo
para intentar animar el barro inerte? Ahora me tiemblan los miembros con sólo recordarlo; entonces
me espoleaba un impulso irresistible y casi frenético.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

Los animales

“Nada contribuye a tranquilizar la mente como un propósito firme, un punto en el que pueda el alma fijar sus ojos intelectuales.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein
Variante: Nada contribuye tanto a serenar la mente como una finalidad permanente, un punto en el cual el alma pueda fijar su atención.

Alma

“Cualquier inteligencia normalmente dotada que se dedique con interes a determinada area, llega sin duda a dominarla con cierta profundidad.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

Inteligencia

“La guerra es el juego del estadista, la dicha del sacerdote, la burla del abogado y la profesión del asesino mercenario.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De fe , De guerra

“Sin embargo, ¡cuántas cosas estamos a punto de descubrir si la cobardía y la dejadez no entorpecieran nuestra curiosidad!”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“Observando a mi alrededor y escuchando a mis vecinos jamás pude oír hablar de un ser semejante a mí. ¿Era, por lo tanto, un monstruo, una criatura de la que todos se alejarían con repugnancia y horror?”

Mary Shelley

“¡Que extraña cosa el conocimiento!. Una vez que ha penetrado en la mente, se aferra a ella como la hiedra a la roca.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

Conocimiento

“El ser humano que quiere alcanzar la perfección debe mantener la serenidad y la calma, sin permitir que una pasión o un deseo circunstancial se entrometa en su espíritu.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De fe , Pasión , Perfección

“Si nuestros impulsos estuvieran limitados al hambre a la sed y al deseo, podríamos ser casi libres; pero, en cambio, nos conmueve cada viento que sopla, una palabra dicha al azar o una imagen que esa palabra pueda comunicarnos”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De libros , De hambre , Cambio

“Yo en cambio llevaba un infierno dentro de mi, y nadie podría arrancarlo jamás”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

Cambio , Infierno

“Nada hay más doloroso para el espíritu humano, tras la excitación que provoca la rápida sucesión de los acontecimientos, como esa calma mortal de apatía y certidumbre que la sigue, y priva al alma de toda esperanza y temor.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De esperanza , Alma

“porque nada contribuye tanto a tranquilizar la mente como un firme propósito, un punto en que el alma pueda fijar su mira intelectual”

Mary Shelley
Alma

“Pero ¿Dónde estaban mis amigos y familiares? No había tenido un padre que cuidase de mi infancia, ni una madre que me bendijese con sus sonrisas y caricias; y si los tuve, toda mi vida pasada no era sino tiniebla, un ciego vacío que no distinguía nada. Desde el principio de mis recuerdos, había sido como era entonces en estatura y proporción. Hasta ahora, nunca había visto a un ser que se pareciese a mí ni pretendiese contacto alguno conmigo. ¿ Qué era yo? La pregunta me surgía una y otra vez, sólo para contestarla con gemidos”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

Pasado , Padre , De vida , Infancia

“Sólo de ti podía esperar socorro, aunque no me despertaba otro sentimiento que el del odio. ¡Insensible, despiadado creador!, e habías dotado de percepción y de pasiones, y luego me habías arrojado al mundo para desprecio y horror de la humanidad. Pero sólo de ti podía recabar piedad y desagravio, y en ti decidí buscar esa justicia que en vano trataba de obtener de cualquier ser con forma humana.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De mundo , Pasión , De odio , De justicia

“Sé que usted busca el conocimiento y la sabiduría, como yo lo hice una vez; y espero vivamente en que la satisfacción de sus deseos no resulte ser una serpiente que le muerda, como ha sucedido en mi caso.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De sabiduría , Conocimiento

“¿Cómo es posible contemplar a un ser tan noble destruido por el dolor sin experimentar una profunda pena?”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De dolor

“La invención, debe ser admitido humildemente, no consiste en crear desde el vacío, sino desde el caos […] consiste en la capacidad de atrapar las posibilidades de un tema y en el poder de moldear y dar forma a las ideas que sugiere.”

Mary Shelley

Frankenstein or, The Modern Prometheus

“Si nuestros instintos se limitaran al hambre, la sed y el deseo, seríamos casi libres. Pero nos conmueve cada viento que sopla, cada palabra al azar, cada imagen que esa misma palabra nos evoca”

Mary Shelley
De libros , De hambre

“Como Adán, yo no parecía tener lazo alguno con los demás seres; pero su estado era muy distinto del mío en los demás aspectos. De las manos de Dios había salido una criatura perfecta, próspera y feliz, protegida por el especial cuidado de su Creador; se le había permitido conversar con seres de naturaleza superior y adquirir de ellos su saber; en cambio, yo era desdichado, estaba desamparado y solo. Muchas veces consideré a Satanás el símbolo más acorde a mi condición.”

Mary Shelley
Salida , Naturaleza , De Dios , Cambio

“Vi cómo se marchitaba y acababa por perderse la belleza; cómo la corrupción de la muerte reemplazaba la mejilla encendida; cómo los prodigios del ojo y del cerebro eran la herencia del gusano.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

De muerte , De belleza

“Quien no haya experimentado la seducción que la ciencia ejerce sobre una persona, jamás comprenderá su tiranía.”

Mary Shelley
Ciencia

“El aspecto encantador de la naturaleza me elevaba el ánimo; el pasado se me borraba de la memoria; el presente era tranquilo, y el futuro embellecido, por rayos luminosos de esperanza y expectativas de alegría.”

Mary Shelley
De esperanza , Pasado , Futuro , Alegría

Mary Shelley: Frases en inglés

“No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley

Variante: No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.

“Beware; for I am fearless, and therefore powerful.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“Some years ago, when the images which this world affords first opened upon me, when I felt the cheering warmth of summer and heard the rustling of the leaves and the warbling of the birds, and these were all to me, I should have wept to die; now it is my only consolation.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

The monster to Robert Walton
Frankenstein (1818)
Contexto: Some years ago, when the images which this world affords first opened upon me, when I felt the cheering warmth of summer and heard the rustling of the leaves and the warbling of the birds, and these were all to me, I should have wept to die; now it is my only consolation. Polluted by crimes and torn by the bitterest remorse, where can I find rest but in death?

“A mind of moderate capacity which closely pursues one study must infallibly arrive at great proficiency in that study.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“Life, although it may only be an accumulation of anguish, is dear to me, and I will defend it.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“If I cannot inspire love, I will cause fear!”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“What was I? Of my creation and creator I was absolutely ignorant, but I knew that I possessed no money, no friends, no kind of property. I was, besides, endued with a figure hideously deformed and loathsome; I was not even of the same nature as man. I was more agile than they and could subsist upon coarser diet; I bore the extremes of heat and cold with less injury to my frame; my stature far exceeded theirs. When I looked around I saw and heard of none like me. Was I, then, a monster, a blot upon the earth, from which all men fled and whom all men disowned?”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

The monster in Ch. 13
Frankenstein (1818)
Contexto: What was I? Of my creation and creator I was absolutely ignorant, but I knew that I possessed no money, no friends, no kind of property. I was, besides, endued with a figure hideously deformed and loathsome; I was not even of the same nature as man. I was more agile than they and could subsist upon coarser diet; I bore the extremes of heat and cold with less injury to my frame; my stature far exceeded theirs. When I looked around I saw and heard of none like me. Was I, then, a monster, a blot upon the earth, from which all men fled and whom all men disowned?
I cannot describe to you the agony that these reflections inflicted upon me; I tried to dispel them, but sorrow only increased with knowledge. Oh, that I had forever remained in my native wood, nor known nor felt beyond the sensations of hunger, thirst, and heat!

“No one can conceive the variety of feelings which bore me onwards, like a hurricane, in the first enthusiasm of success. Life and death appeared to me ideal bounds, which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Victor Frankenstein in Ch. 4
Frankenstein (1818)
Contexto: No one can conceive the variety of feelings which bore me onwards, like a hurricane, in the first enthusiasm of success. Life and death appeared to me ideal bounds, which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world. A new species would bless me as its creator and source; many happy and excellent natures would owe their being to me. No father could claim the gratitude of his child so completely as I should deserve theirs.

“I desired love and fellowship, and I was still spurned. Was there no injustice in this? Am I to be thought the only criminal, when all humankind sinned against me?”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

The monster to Robert Walton
Frankenstein (1818)
Contexto: You, who call Frankenstein your friend, seem to have a knowledge of my crimes and his misfortunes. But in the detail which he gave you of them he could not sum up the hours and months of misery which I endured wasting in impotent passions. For while I destroyed his hopes, I did not satisfy my own desires. They were forever ardent and craving; still I desired love and fellowship, and I was still spurned. Was there no injustice in this? Am I to be thought the only criminal, when all humankind sinned against me?

“My greatest pleasure was the enjoyment of a serene sky amidst these verdant woods: yet I loved all the changes of Nature; and rain, and storm, and the beautiful clouds of heaven brought their delights with them.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley libro Mathilda

Matilda (1819)
Contexto: My greatest pleasure was the enjoyment of a serene sky amidst these verdant woods: yet I loved all the changes of Nature; and rain, and storm, and the beautiful clouds of heaven brought their delights with them. When rocked by the waves of the lake my spirits rose in triumph as a horseman feels with pride the motions of his high fed steed.
But my pleasures arose from the contemplation of nature alone, I had no companion: my warm affections finding no return from any other human heart were forced to run waste on inanimate objects.

“I am alone and miserable. Only someone as ugly as I am could love me.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“I could not understand why men who knew all about good and evil could hate and kill each other.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“Accursed creator! Why did you form a monster so hideous that even you turned from me in disgust?”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“Live, and be happy, and make others so.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Justine Moritz in Ch. 8
Frankenstein (1818)

“The labours of men of genius, however erroneously directed, scarcely ever fail in ultimately turning to the solid advantage of mankind.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley

“The different accidents of life are not so changeable as the feelings of human nature. I had worked hard for nearly two years, for the sole purpose of infusing life into an inanimate body. For this I had deprived myself of rest and health. I had desired it with an ardour that far exceeded moderation; but now that I had finished, the beauty of the dream vanished, and breathless horror and disgust filled my heart.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Victor Frankenstein in Ch. 5

“Nothing contributes so much to tranquillize the mind as a steady purpose- a point on which the soul can focus its intellectual eye”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Robert Walton in "Letter 1"
Fuente: Frankenstein (1818)
Contexto: I feel my heart glow with an enthusiasm which elevates me to heaven, for nothing contributes so much to tranquilize the mind as a steady purpose — a point on which the soul may fix its intellectual eye.

“My heart was fashioned to be susceptible of love and sympathy, and when wrenched by misery to vice and hatred, it did not endure the violence of the change without torture such as you cannot even imagine.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

The monster to Robert Walton in Ch. 24
Frankenstein (1818)

“I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working of some powerful engine, show signs of life, and stir with an uneasy, half vital motion. Frightful must it be; for supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous mechanism of the Creator of the world.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley

Introduction http://www.rc.umd.edu/editions/frankenstein/1831v1/intro.html to the 1831 edition of Frankenstein

“A truce to philosophy! — Life is before me and I rush into possession. Hope, glory, love, and blameless ambition are my guides, and my soul knows no dread.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley The Last Man

The Last Man (1826)

“I do know that for the sympathy of one living being, I would make peace with all. I have love in me the likes of which you can scarcely imagine and rage the likes of which you would not believe. If I cannot satisfy the one, I will indulge the other.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“I seek not a fellow feeling in my misery. No sympathy may I ever find. When I first sought it, it was the love of virtue, the feelings of happiness and affection with which my whole being overflowed, that I wished to be participated. But now that virtue has become to me a shadow, and that happiness and affection are turned into bitter and loathing despair, in what should I seek for sympathy?”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

The monster to Robert Walton
Frankenstein (1818)
Contexto: I seek not a fellow feeling in my misery. No sympathy may I ever find. When I first sought it, it was the love of virtue, the feelings of happiness and affection with which my whole being overflowed, that I wished to be participated. But now that virtue has become to me a shadow, and that happiness and affection are turned into bitter and loathing despair, in what should I seek for sympathy? I am content to suffer alone while my sufferings shall endure; when I die, I am well satisfied that abhorrence and opprobrium should load my memory. Once my fancy was soothed with dreams of virtue, of fame, and of enjoyment. Once I falsely hoped to meet with beings who, pardoning my outward form, would love me for the excellent qualities which I was capable of unfolding. I was nourished with high thoughts of honour and devotion. But now crime has degraded me beneath the meanest animal. No guilt, no mischief, no malignity, no misery, can be found comparable to mine. When I run over the frightful catalogue of my sins, I cannot believe that I am the same creature whose thoughts were once filled with sublime and transcendent visions of the beauty and the majesty of goodness. But it is even so; the fallen angel becomes a malignant devil. Yet even that enemy of God and man had friends and associates in his desolation; I am alone.

“I am an unfortunate and deserted creature, I look around and I have no relation or friend upon earth.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

The monster to the blind man in Ch. 15
Frankenstein (1818)
Contexto: I am an unfortunate and deserted creature, I look around and I have no relation or friend upon earth. These amiable people to whom I go have never seen me and know little of me. I am full of fears, for if I fail there, I am an outcast in the world forever.

“You, who call Frankenstein your friend, seem to have a knowledge of my crimes and his misfortunes.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

The monster to Robert Walton
Frankenstein (1818)
Contexto: You, who call Frankenstein your friend, seem to have a knowledge of my crimes and his misfortunes. But in the detail which he gave you of them he could not sum up the hours and months of misery which I endured wasting in impotent passions. For while I destroyed his hopes, I did not satisfy my own desires. They were forever ardent and craving; still I desired love and fellowship, and I was still spurned. Was there no injustice in this? Am I to be thought the only criminal, when all humankind sinned against me?

“How dangerous is the acquirement of knowledge and how much happier that man is who believes his native town to be the world, than he who aspires to be greater than his nature will allow.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

“There is something at work in my soul which I do not understand. I am practically industrious — painstaking, a workman to execute with perseverance and labour — but besides this there is a love for the marvellous, a belief in the marvellous, intertwined in all my projects, which hurries me out of the common pathways of men, even to the wild sea and unvisited regions I am about to explore.”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Robert Walton in "Letter 2"
Fuente: Frankenstein (1818)

“I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel…”

Help us translate this quote
Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Fuente: Frankenstein

Autores similares

Emily Brontë Foto
Emily Brontë 71
poetisa y novelista inglesa
Joseph Conrad Foto
Joseph Conrad 33
escritor polaco en lengua inglesa
John Ruskin Foto
John Ruskin 14
Escritor inglés
George Eliot Foto
George Eliot 22
novelista inglesa
Walter Scott Foto
Walter Scott 8
escritor del Romanticismo británico
Elizabeth Barrett Browning Foto
Elizabeth Barrett Browning 6
poeta inglesa (1806-1861)
Anatole France Foto
Anatole France 61
escritor francés
Fiódor Dostoyevski Foto
Fiódor Dostoyevski 75
escritor ruso
Louisa May Alcott Foto
Louisa May Alcott 20
escritora estadounidense
Orison Swett Marden Foto
Orison Swett Marden 30
escritor estadounidense