Frases sobre británico (55 citas)

“Hay un montón de sitio para todos en el espacio exterior … Yo me imagino el gran día en el que una nave espacial soviética desembarque en la Luna un grupo de científicos, los cuales se unirán a los científicos británicos y estadounidenses que trabajen en los observatorios con el espíritu de cooperación pacífica y la competencia en lugar de pensar en las líneas militares.”

Yuri Gagarin (1934–1968) austronauta soviético

Sin fuentes

“Al respecto, les quiero decir lo siguiente desde el comienzo, para que quedan las cosas bien claras: el Gobierno británico y el Gobierno español siempre han mantenido la posición de que no existe, en relación con la situación de ese submarino, el más mínimo riesgo para la población circundante, en este caso la población circundante y en Gibraltar. Evidentemente, era más divertido cuando cantábamos el "Submarino Amarillo". Ya te dije que hoy tocaba inmersión.”

José María Aznar (1953) político español

Conferencia de prensa conjunta con Blair, 10.2000
Presidente del Gobierno

De fe

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quiero decir esto a cada hombre que tenga una mente, a todas las formas de vida inteligentes que existen en este planeta Tierra. Me gustaría que los británicos dijeran esto a los ritos escoceses y a los masones y a todas las personas con mentes que tienen grados de conocimiento y que conocen los tribunales, las leyes, las Naciones Unidas y los gobiernos.
En los años 40, tuvimos una guerra, y todas nuestras economías se dirigieron hacia este esfuerzo de guerra. La guerra terminó en un nivel, pero no dejamos que terminara en los otros niveles. Seguimos comprando y vendiendo esta guerra. No estoy encerrado en la penitenciaría por delitos, estoy encerrado en la Segunda Guerra Mundial. Estoy encerrado en la Segunda Guerra Mundial con esta decisión de traer a la Corte Mundial: debe haber una Corte Mundial Única, o todos seremos devorados por el crimen.
El crimen, y la definición de crimen proviene de Nuremberg, cuando los jueces decidieron que querían llamar crimen a la Segunda Guerra Mundial. El honor y la guerra no son un crimen. El crimen es malo. Cuando vas a la guerra y eres un soldado, y luchas por tu Dios y tu país, eso no es criminal. Eso es honorable Eso es lo que debes hacer para ser un hombre. Si no luchas por tu Dios y tu país, no vales nada. Si no tienes honor, entonces no valdrás los cerdos mezquinos.
La verdad es que tenemos que anular esta decisión que tomó en la Segunda Guerra Mundial, o la Segunda Guerra Mundial nunca terminará. Los grados de la guerra se escribieron en Suiza, en Ginebra, en las conferencias que hicieron los hombres en las mesas, establecieron claramente que a cualquier uniformado se le daría el respeto de su rango y sus uniformes. Luego, cuando Estados Unidos y todos los alemanes estaban esposados, comenzaron a romper sus propias reglas. Y han estado rompiendo sus propias reglas desde entonces. La guerra no es un crimen, pero si juzga la guerra como un crimen en una sala de la corte, entonces gire: Si 2 + 3 = 5, y 3 + 2 = 5; Si dices que la guerra es un crimen, entonces el crimen se convierte en tu guerra. Soy, en todos los aspectos, un prisionero de guerra.
He sido prisionero de guerra desde 1944 en Juvenile Hall, por incendiar un edificio escolar en Indianápolis, Indiana. He estado encerrado 45 años tratando de averiguar por qué tengo que ser un criminal. No importa si quiero ser; tienes que mantener a los criminales para continuar la guerra porque esa es tu economía, toda tu economía se basa en la guerra. Tienes que sacar tus billetes de dólar de la guerra, tienes tu mercado de plata esterlina fuera de la guerra, tienes que sacar tu oro y tus diamantes de la guerra - Tienes que anular esa decisión , que colgaban 6000 hombres por el cuello.
Mataste a 6000 soldados por obedecer órdenes. Está incorrecto. Y el mundo tiene que aceptar que está mal. Cuando aceptes que estás equivocado, y dices que te arrepientes de todas las cosas que has hecho, esa será una nota en esa cancha y ahora tendremos algo de armonía en este planeta Tierra.”

Charles Manson (1934–2017) criminal musical

País , Decisión , Conocimiento , Esfuerzo

“La administración británica de las finanzas egipcias tuvo mucho en común con una misión del Fondo Monetario Internacional, o más bien con el modo en que una misión del FMI operaría si pudiera llamar a la Royal Navy para hacer cumplir sus prescripciones. Evelyn”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

Coloso

“El desarrollo de la paz entre las naciones está confinado estrictamente a aquellas que son civilizadas. Con una nación bárbara la paz es condición excepcional. En los confines entre la civilización y la barbarie, la guerra es generalmente normal. Que los bárbaros sean el indio rojo en la frontera de los Estados Unidos, el afgano en los confines de la India Británica o el turcomano quien limita con el cosaco en Siberia, el resultado es el mismo. A la larga, el hombre civilizado encuentra que no puede conservar la paz más que subyugando a su vecino bárbaro, pues el bárbaro no cederá más que ante la fuerza (…). Toda expansión de civilización trabaja para la paz. En otros términos, toda expansión de una potencia civilizada significa una victoria para la ley, el orden y la justicia. (…) en todos los casos la expansión ha sido provecho, no tanto para la potencia que se beneficia nominalmente sino para el mundo entero.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

Discurso pronunciado en 1899, cuando ocupaba el cargo de vicepresidente.

De leyes , De hombres , De justicia , De guerra

“Si sigues con este paso, la guerra de las Malvinas (o Malvine) terminará cuando el último avión argentino sea derribado con su carga de bombas en el último barco británico. Y decir que esta lucha leones se lleva a cabo por una isla de ovejas.”

Indro Montanelli (1909–2001) periodista italiano

De guerra

“La prensa argentina es actualmente el arma más eficaz de la dominación británica. Es un arma traidora como el estilete, que hiere sin dejar huella. Un libro permanece, está en su anaquel para que lo confrontemos y ratifiquemos o denunciemos sus afirmaciones. El diario pasa. Tienen una vida efímera. Pronto se transforma en mantel o en envoltorio, pero en el espíritu desprevenido del lector va dejando un sedimento cotidiano en que se asientan, forzosamente las opiniones. Las creencias que el diario difunde son irrebatibles, porque el testimonio desparece.”

Raúl Scalabrini Ortiz (1898–1959)

De vida , De libros

“Los británicos, al igual que los estadounidenses, recuerdan la Segunda Guerra Mundial como una época en la que su mejor generación salvó al mundo de la maldad del nazismo.”

Keith Lowe

Savage Continent: Europe in the Aftermath of World War II

De mundo , De guerra

“Marilyn Monroe, cuyas interpretaciones en la pantalla no han encontrado hasta hoy mayor dificultad que la de mostrar sus atributos físicos, demuestra ahora en Niebla en el alma, estrenada en el Globe, que es algo más que una mujer sexy: tiene buenas perspectivas dramáticas. Richard Widmark comparte el protagonismo en el melodrama de la Twentieth Century-Fox, pero queda eclipsado por el brillo de la nueva belleza. Es una mujer atractiva incluso con el vestido gris de una niñera. Ella es lo que necesita el cine: unas cuántas más como ella y la industria prosperaría… La interpretación que realiza la señorita Monroe de una bella joven algo desequilibrada, supone una sorpresa. Está totalmente introducida en el personaje, por cuya dirección debe alabarse al joven británico Roy Baker…Niebla en el alma tiene un buen ritmo, un argumento intrigante, y muchas bazas, la más importante de las cuales es la señorita Monroe.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Daily Mirror
Frank Quinn
Lo que dijo la crítica

De arte , De belleza , De mujeres , Alma

“Creo que todas las novelas tratan del carácter y que es para expresar el carácter, no el sueño de doctrinas, el cantar canciones o el celebrar las glorias del Imperio Británico que la forma de la novela, tan rica, elástica y viva, va evolucionando.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mr Bennett and Ms. Brown.

De sueños

“Mis únicos dos vicios: leer la Enciclopedia Británica y no leer a Enrique Larreta.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Sin fuentes

“No tenía nada en contra de los zulús. No habían hecho ningún daño a los indos. Tenía dudas sobre la rebelión en sí. Pero por entonces, yo creía que el imperio británico existía para el bienestar del mundo. Un sincero sentido de lealtad me impedía desear ningún mal al imperio. Por lo tanto, la justicia o derecho de la rebelión no podía afectar mi decisión.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

1906: rebelión zulú.
Citas sin fuentes

De fe , De justicia , De mundo , Sentido

“La prueba astronómica de un Principio sitúa a los científicos en una embarazosa posición, puesto que creen que cada efecto posee una causa natural […]. El astrónomo británico E. A. Milne escribió: ‘No podemos hacer conjeturas acerca del estado de las cosas [en el Principio]; en el acto divino de la Creación Dios no es observado ni tiene testigos’.”

Robert Jastrow (1925–2008) astrónomo estadounidense

El telar mágico. El cerebro humano y el ordenador.

De fe

“Diana nos ha enseñado una nueva forma de ser británico.”

Tony Blair (1953) político británico

Sobre la influencia que Lady Di tuvo en la mayor expresión de las emociones y en cierto acercamiento de la familia real al pueblo.

“… Zapatero viene a Galicia a dar coces… viene a comportarse como un hooligan británico”

Mariano Rajoy (1955) político de España

“El euroentusiasmo comparte con el paleocomunismo soviético y el neconservadurismo norteamericano dos errores fundamentales. Por una parte, cree conocer el sentido de la historia: la ineluctable unión política "cada vez más estrecha" como los soviéticos creían en el triunfo del socialismo y los neoconservadores en el de la democracia capitalista. Por otra, se considera legitimado para acelerarla en lo que estima buena dirección. El presidente Delors lo expresó claramente con términos de rancio sabor leninista. Cuando un pueblo -se refería entonces al británico- se resiste a cumplir su destino comunitario, debe ser obligado a ello. ¿Era otro el argumento soviético frente a Hungría en 1956?”

Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón (1940) político español

Fuente: El País, 20 de junio de 2008.

De fe , De destino , De arte , Historia

“Qué es un británico y qué ha conseguido, cuando utiliza un sombrero y no puede expresar realmente piensa, sólo decir palabras, no lo que siente.”

Sid Vicious (1957–1979) músico británico

“Somos discretos, genuinos y británicos hasta la médula.”

Ringo Starr (1940) músico británico, miembro de The Beatles

“Me estoy tragando todas las noticias de la ekintza de Sevilla. Me encanta ver las caras desencajadas de los familiares en los funerales. Aquí, en la cárcel, sus lloros son nuestras sonrisas y acabamos a carcajada limpia. Con esta ekintza ya he comido yo para todo el mes. ¡Perfecta! El día que sin duda llegará, aunque todavía falte un poco, en que actuemos como lo hacía el Irgún judío contra los ingleses, el FLN argelino contra los franceses, o el IRA contra los británicos, ese día ganaremos como ganaron ellos.”

Iñaki de Juana Chaos (1955) activista de ETA (n. 1955)

http://www.elmundo.es/1998/03/09/espana/09N0021.html
http://www.libertaddigital.com/php3/noticia.php3?cpn=1276241083
Días después de los asesinatos del concejal del Partido Popular Alberto Jiménez-Becerril y su esposa Ascensión García Ortiz el 30 de enero de 1998.

De fe , De familia , De sonrisa

“«Cuando Estados Unidos, Gran Bretaña y sus aliados invadieron Iraq en 2003 dieron comienzo a una revolución. No era esa su intención, pues su objetivo era acabar con Sadam Hussein y su régimen, y no se apercibieron de la radicalidad de lo que estaban haciendo. La invasión y ocupación del país suponía un cambio revolucionario porque ponía fin a la dominación suní, vigente sin solución de continuidad durante cientos de años bajo los otomanos, los británicos y tras la independencia. Los americanos disolvieron el Ejército y los cuerpos de seguridad, que habían sido los principales instrumentos de control suní sobre el 80 por ciento de la población, que era chií o kurda. (…) Las potencias invasoras nunca asumieron el hecho de que la identificación del nuevo gobierno post-Sadam con los americanos y con un antiguo poder imperial como Gran Bretaña lo deslegitimaba desde el primer momento a ojos de los iraquíes».”

Patrick Cockburn

The Age of Jihad: Islamic State and the Great War for the Middle East

Cambio , País

“El proyecto de modernizar y cristianizar la India había resultado un absoluto fracaso, hasta el punto que terminó por barbarizar a los británicos. Los que realmente tenían que gobernar la India habían estado en lo correcto: interferir en las costumbres nativas solo podía traer problemas. Sin embargo, los evangélicos se negaban a aceptarlo. A sus ojos, la rebelión había ocurrido porque la modernización no había avanzado lo suficientemente rápido.”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

El imperio británico

Fracaso , Problema

“San Martín entró en contacto también con nobles y funcionarios británicos, y tomó conocimiento del plan que en 1800 había diseñado un general escocés, Thomas Maitland. Se trataba de apoderarse política y militarmente de Buenos Aires, tomar posiciones en Mendoza, cruzar la cordillera de los Andes, derrotar a los españoles y controlar Chile, y hacerse a la mar para liberar el Perú. Era un plan inteligente. El coronel lo examinó con mapas, lo pensó y repensó, y en una tienda de empeños compró su sable curvo morisco de caballería. Un arma nueva para una vida nueva.”

Jorge Fernández Díaz (1950) ingeniero industrial e inspector de trabajo español, aunque se dedica a la política desde los 28 años, habiendo …

La logia de Cádiz

Conocimiento , Mar , De vida

“El famoso lema de Samuel Adams: «No taxation without representation» («No a los impuestos sin representación») no era un rechazo a lo británico, sino su afirmación enfática. Lo que los colonos decían estar haciendo era exigir la misma libertad disfrutada por los súbditos británicos al otro lado del Atlántico.”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

El imperio británico

Libertad

“Todas las naciones eran diferentes. Los rusos no tenían rivales en el sufrimiento, los ingleses en su reserva, los norteamericanos en su amor por la vida, los italianos en su amor por Cristo y los franceses en sus esperanzas de amor. Por lo tanto, cuando hicieron el vestido para Tatiana, lo hicieron cargado de promesas. Lo hicieron como si quisieran decirle: Póntelo, cherie, y con este vestido tú también serás amada como nosotros amamos; póntelo y el amor será tuyo. Así que Tatiana nunca desesperaba con su vestido blanco con las rosas rojas.
Si lo hubiesen hecho los norteamericanos, estaría feliz. Si lo hubiesen hecho los italianos, hubiese comenzado a rezar, si lo hubiesen hecho los británicos, cuadraría los hombros, pero como lo habían hecho los franceses, nunca perdía las esperanzas.”

Paullina Simons libro The Bronze Horseman

The Bronze Horseman

De esperanza , De amor , De vida , De hombres

“Hay una gran belleza en el hombre vestido de percal y calzado con sandalias, sin más armas que un bastón para andar y su credo de la no violencia, que se enfrenta al poderoso imperio británico, ¿no”

Ngũgĩ wa Thiong'o (1938) escritor keniata

El brujo del cuervo

De hombres , De belleza

“Era el principio constitucional (el derecho del Parlamento británico de aprobar impuestos a los colonos americanos sin su consentimiento) la verdadera manzana de la discordia.”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

El imperio británico

“Salvo unas cuantas excepciones, la élite política británica, a diferencia de la élite intelectual mayoritariamente socialista, encontró muy difícil aceptar que el imperio tenía que desaparecer como precio a pagar por la victoria.”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

El imperio británico

Victoria

“Cuando pienso en algunos persas, los hindúes, los árabes que conocí, cuando pienso en el carácter de que daban muestras, en su gracia, en su ternura, en su inteligencia, en su santidad, escupo a los conquistadores blancos, los degenerados británicos, los testarudos alemanes, los relamidos y presumidos franceses.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

Inteligencia

“«Lord Kelvin [importante físico y matemático británico] hizo a los ochenta y dos años algo que dudamos que hubiera hecho de haber sido ella un científico varón: escribió una carta a The Times afirmando que el radio de Madame Curie no era un elemento sino un compuesto de helio.» ¡Y encima no mandó su opinión crítica a una revista científica, como hubiera sido lo correcto, sino que la aireó en un periódico general, en el diario más importante del país! Qué manera de desdeñar a Marie; y de intentar rebajarla públicamente.”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

País , Matemáticas

“Una cosa era demoler media docena de casas y echar a las familias que vivían en ellas, y otra muy diferente privar a diez leones, cuatro jirafas, un rinoceronte y una docena de avestruces de su único medio de vida. La opinión pública británica jamás consentiría la menor crueldad contra unos animalitos.”

Tom Sharpe libro Blott on the Landscape

Blott on the Landscape

De vida , De familia

“En un estudio publicado en The Lancet, la prestigiosa revista médica británica, un grupo de investigadores informó de que una combinación de dieta, ejercicio y técnicas de reducción del estrés podía invertir el proceso de obstrucción arterial en las enfermedades coronarias. Los cambios en la dieta y el ejercicio, por sí solos, no producen este efecto. De hecho, las técnicas de reducción del estrés constituyen un factor necesario y mucho más importante de lo que los médicos habían creído en un principio.”

Brian L. Weiss

Meditación

De enfermedades , Cambio

“desde el siglo XVI la base de la política inglesa y posteriormente británica en Europa fue la consecución del equilibrio de poder. Se me ordenó que leyera sobre el Congreso de Viena de 1815. Tony insistía en que un equilibrio entre naciones era el cimiento de un sistema jurídico internacional de diplomacia pacífica. Era vital que los países se controlasen mutuamente.”

Ian McEwan (1948) Novelista británico

Operación Dulce

“La carrera de Morgan es el clásico ejemplo del modo como se inició el imperio británico, empleando a individuos emprendedores así como fuerzas regulares.”

Niall Ferguson (1964) historiador británico

El imperio británico

“habiendo algunos fanáticos en el valle de Shah-i-Kot, en la provincia de Paktia. Una vez más la información era inexacta: no eran un puñado, sino centenares. Al ser afganos los talibanes derrotados, tenían a donde ir: sus aldeas y pueblos natales. Allí podían escabullirse sin dejar rastro. Pero los miembros de Al Qaeda eran árabes, uzbekos y, los más feroces de todos, chechenos. No hablaban pastún y la gente del pueblo afgano los odiaba, de manera que solo podían rendirse o morir peleando. Casi todos eligieron esto último. El mando estadounidense reaccionó al chivatazo con un plan a pequeña escala, la operación Anaconda, que fue asignada a los SEAL de la Armada. Tres enormes Chinook repletos de efectivos despegaron rumbo al valle, que se suponía vacío de combatientes. El helicóptero que iba en cabeza se disponía a tomar tierra, con el morro levantado y la cola baja, la rampa abierta por detrás y a solo un par de metros del suelo, cuando los emboscados de Al Qaeda dieron el primer aviso. Un lanzagranadas hizo fuego. Estaba tan cerca que el proyectil atravesó el fuselaje del helicóptero sin explotar. No había tenido tiempo de cargarse, así que lo único que hizo fue entrar por un costado y salir por el otro sin tocar a nadie, dejando un par de boquetes simétricos. Pero lo que sí hizo daño fue el incesante fuego de ametralladora desde el nido situado entre las rocas salpicadas de nieve. Tampoco hirió a nadie de a bordo, pero destrozó los controles del aparato al horadar la cubierta de vuelo. Gracias a la habilidad y la genialidad del piloto, pocos minutos después el moribundo Chinook ganaba altura y recorría cuatro kilómetros hasta encontrar un sitio más seguro donde proceder a un aterrizaje forzoso. Los otros dos helicópteros se retiraron también. Pero un SEAL, el suboficial Neil Roberts, que se había desenganchado de su cable de amarre, resbaló en un charquito de fluido hidráulico y cayó a tierra. Resultó ileso, pero inmediatamente fue rodeado por miembros de Al Qaeda. Los SEAL jamás abandonan a uno de los suyos, esté vivo o muerto. Poco después de aterrizar regresaron en busca de Roberts, al tiempo que pedían refuerzos por radio. Había empezado la batalla de Shah-i-Kot. Duró cuatro días, y se saldó con la muerte del suboficial Neil Roberts y otros seis estadounidenses. Había tres unidades lo bastante cerca como para acudir a la llamada: un pelotón de SBS británicos por un lado y la unidad de la SAD por el otro; pero el grupo más numeroso era un batallón del 75 Regimiento de Rangers. Hacía un frío endemoniado, estaban a muchos grados bajo cero. La nieve, empujada por el viento incesante, se clavaba en los ojos. Nadie entendía cómo los árabes habían podido sobrevivir en aquellas montañas; pero el caso era que allí estaban, y dispuestos a morir hasta el último hombre. Ellos no hacían prisioneros ni esperaban serlo tampoco. Según testigos presenciales, salieron de hendiduras en las rocas, de grutas invisibles y nidos de ametralladoras ocultos. Cualquier veterano puede confirmar que toda batalla degenera rápidamente en un caos, y en Shah-i-Kot eso sucedió más rápido que nunca. Las unidades se separaron de su contingente, los soldados de sus unidades. Kit Carson se encontró de repente a solas en medio de la ventisca. Vio a otro estadounidense (pudo identificarlo por lo que llevaba en la cabeza: casco, no turbante) también solo, a unos cuarenta metros. Un hombre vestido con túnica surgió del suelo y disparó contra el soldado con su lanzagranadas. Esa vez la granada sí estalló; no dio en el blanco sino que explotó a los pies del soldado.”

Frederick Forsyth (1938) novelista británico

La lista

Montaña , De muerte , De hombres , De gente

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los franceses tienen un nuevo presidente, los británicos pronto tendrán un nuevo P. M., y los envidiamos mientras soportamos la interminable espera de que este pequeño hombre oscuro regrese a Texas y reanude su vida.”

Garrison Keillor (1942) escritor estadounidense

De vida , De hombres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Rara vez se demostró de manera más concluyente la incapacidad de los gobiernos para retrasar el curso de la historia que en la generación posterior a 1815. Evitar una segunda Revolución Francesa, o la catástrofe aún peor de una revolución europea general en el modelo francés, fue el objetivo supremo. De todos los poderes que acababan de pasar más de veinte años derrotando al primero; incluso de los británicos, que no simpatizaban con el absolutismo reaccionario que se restableció en toda Europa y sabían que las reformas no podían ni debían evitarse, sino que temían una nueva expansión franco-jacobina más que cualquier otra internacional. contingencia. Y, sin embargo, nunca en la historia europea y raramente en ningún otro lugar el revolucionarismo ha sido tan endémico, tan general, tan propenso a propagarse por contagio espontáneo y propaganda deliberada.”

Eric Hobsbawm (1917–2012) historiador británico (1917-2012)

Historia

“Hace más de 300 años que los intelectuales británicos demostraron la utilidad de la mentira en la vida pública.”

Juan Luis Cebrián (1944) periodista español

Parafraseando la cita de John Arbuthnot y Jonathan Swift: «La mentira es el último recurso de un partido político derrotado e insumiso».
Fuente: Sacar las sucias manos del diccionario en Babelia, El País, 23 de marzo de 2019. https://elpais.com/cultura/2019/03/22/babelia/1553277299_310934.html Consultado el 26 de marzo de 2019.

De mentira , De vida

“Cuando participo en peleas de taberna me llaman irlandés, pero cuando recibo un premio soy británico hasta la médula.”

Richard Harris (1930–2002) actor irlandés

Fuentes, notas o referencias que ofrezcan veracidad.

“Hitler fue un Frankenstein, pero también había un Dr. Frankenstein. Industriales alemanes, norteamericanos y británicos. Tenía mucho apoyo. Hitler hizo mucho más daño a los rusos que al pueblo judío.”

Oliver Stone (1946) director, guionista y productor estadounidense

Refiriéndose a los 27 millones de rusos muertos en la Segunda Guerra Mundial.
Original: «Hitler was a Frankenstein, but there was also a Dr. Frankenstein. German industrialists, the Americans and the British. He had a lot of support. Hitler did far more damage to the Russians than the Jewish people».
Fuente: Barnes, Brooks, Oliver Stone Controversy, The New York Times, 26 de julio de 2010, 22 de mayo de 2016, inglés http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2010/07/26/oliver-stone-controversy/?_r=0,

Apoyo

“Estar en la Fórmula 1, todo el mundo tiene talento y todo el mundo es rápido pero yo mostré mucha facilidad para adelantar los demás. De hecho, en muchas, muchas ocasiones en la Fórmula 3 Británica, esa capacidad de adelantar fue lo que hizo posible para mí la Fórmula 1. No soy el hombre feliz que se sienta detrás en segundo puesto, yo siempre quería ganar.”

Takuma Sato (1977) piloto de automovilismo japonés

Fuente: Takuma Sato biography http://www.foytracing.com/drivers/takuma-sato

De mundo , De hombres

“La otra acusación corriente contra la industria argentina se basa en su supuesta artificialidad ¡Qué quiere decir industria artificial?. Para algunos lo es la que se sustenta con materia prima importada, como si ese no fuera el caso e la casi totalidad de la industria británica, y como si olvidaran que el mayor volumen de importación de los Estados Unidos es la materia prima para su poderoisisima industria.”

Arturo Frondizi (1908–1995) abogado y político argentino. Presidente de la Nación Argentina (1958-1962)

Diputado, "La industria argentina y el desarrollo nacional", Radio Belgrano, octubre de 1956
Fuente: Titto y Luna, 2010, p. 52.

“Tranquilos ojos melancólicos. Un hombrecito débil, delgado de rostro, de orejas grandes y separadas. Tocado de blanco gorro, vestido con rústica tela blanca, lleva los pies desnudos. Se alimenta de arroz y frutas, no bebe más que agua, se acuesta sobre el suelo, duerme poco, trabaja sin cesar. Su cuerpo parece no contar. Al principio nada sorprende en él más que una expresión de gran paciencia y grande amor…. He aquí al hombre que ha sublevado a 300 millones de personas, quebrantado al Imperio Británico e inaugurado en la política humana el movimiento más poderoso desde hace más de dos mil años.”

Romain Rolland (1866–1944)

Famosa descripción de Gandhi.
Fuente: Citado en Revista de estudios políticos, números 181-182. Colaborador Instituto de Estudios Políticos (España). Editorial Instituto de estudios políticos., 1972. p. 234.

Agua , Paciencia , De amor , De hombres

“Haremos precisamente lo que la nación británica ha hecho durante toda su historia cuando tenía la espalda contra la pared - girarse y luchar por las cosas en las que cree, y eso es lo que yo haré.”

John Major (1943) político británico

Declaración pública tras los pobres resultados en las elecciones locales del 5 de mayo de 1995. Se comentó la confusión entre metáforas de Major.
Original: «We will do precisely what the British nation has done all through its history when it had its back to the wall — turn round and fight for the things it believes in, and that is what I shall do».
Fuente: Daily Report. West Europe. Colaborador United States. Foreign Broadcast Information Service. Editorial The Service, 1995, p. 13.]
Fuente: Michael White, Patrick Wintour, "Hanley set to carry the can as defiant Major vows to fight on", The Guardian, 6 de mayo de 1995.

Historia

“Los soldados británicos en las trece estados lanzaron un grito/De angustia; echaron sus espadas y mosquetes al suelo y abandonaron sus campamentos…”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

Blake describe así las rendiciones de las tropas británicas en Saratoga (1777) y Yorktown (1781)
Continental prophecies, America: a prophecy (1793)
Original: «The British soldiers thro' the thirteen states sent up a howl/Of anguish: threw their swords & muskets to the earth & ran from their encampments...».
Fuente: [Erdman], David V. (en inglés). Blake: Prophet Against Empire. Courier Corporation, 2013. ISBN 0486143902, 9780486143903. https://books.google.es/books?id=r_nBAgAAQBAJ&pg=PT8&dq=goya+blake&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjInt-gj9jkAhUQkRQKHV_IDBcQ6AEIVjAH#v=onepage&q=riots&f=false En Google Books. Consultado el 17 de septiembre de 2019.
Fuente: America. 13:6-8 (1793)

“Nota: Hablando con el primer ministro británico David Cameron en una cumbre europea.”

Mariano Rajoy (1955) político de España

"It’s very difficult... todo esto».
Fuente: El inglés de Rajoy en el Consejo Europeo: “It’s very difficult…todo esto” http://www.elplural.com/2012/11/24/rajoy-a-cameron-en-bruselas-%E2%80%9Cit%E2%80%99s-very-difficult%E2%80%A6todo-esto%E2%80%9D/. El Plural, 24 de noviembre de 2012.

“Yo creo que la relación atlántica es una tarea de todos, no es una tarea aislada. Hoy las islas ya no están aisladas, hoy las islas son geográficamente y políticamente otra cuestión. Hay islas, evidentemente, islas muy importantes, por ejemplo las Islas Británicas son muy importantes, pero las Islas Británicas están unidas ya por un túnel con el continente, exactamente por Francia. Hay otras islas importantes, por ejemplo las Islas Azores son importantes. Y hay otras islas que forman parte también de Europa desde el punto de vista de regiones ultraperiféricas, las Islas Canarias, qué se yo, muchas islas, las islas francesas, las Islas Mauricio, todas esas, todo eso es importante.”

José María Aznar (1953) político español

http://www.losgenoveses.net/Imagen%20y%20sonido/sonidos/AZNARISLAS.mp3
Comentarios, errores y frases cómicas

“El pueblo británico no tendrá miedo de respaldar un lamentable trato con el brexit por el que nadie votó.”

Boris Johnson (1964) Primer ministro del Reino Unido

Fuente: «Brexit: Boris Johnson 'wrong on no-deal polling claim'.» 12 de abril de 2019. https://www.bbc.com/news/uk-politics-47913555 BBC News. Consultado el 27 de julio de 2019.

De miedo

“El problema no es que una vez estuvimos a cargo, sino que ya no estamos a cargo … Considere a Uganda, la perla de África, como un ejemplo del registro británico. … los británicos sembraron café, algodón y tabaco, y en general tenían razón… Si se los dejaba a su gusto, los nativos solo confiarían en la gratificación instantánea de carbohidratos del plátano. Nunca viste un lugar tan abundante en los plátanos: grandes racimos verdes del tamaño de un barril, que se han convertido en matooke. Aunque este plato (básicamente, plátano frito) fue gustado por Idi Amin, los colonos vieron correctamente que el mercado de exportación era limitado… El mejor destino para África sería si las antiguas potencias coloniales, o sus ciudadanos, se revolvieran una vez más en ella. Dirección; en el entendimiento de que esta vez no se les pedirá que se sientan culpables.”

Boris Johnson (1964) Primer ministro del Reino Unido

"Discutiendo sus puntos de vista sobre los africanos y la "gratificación instantánea de carbohidratos" The Spectator 2 de febrero de 2002.
Fuente: The Spectator, archivo. 2 de febrero de 2002. http://archive.spectator.co.uk/search?term=&first-month=Feb&first-year=2002&last-month=Mar&last-year=2002 Consultado el 27 de julio de 2019.

café , Problema , De destino

“Se dice que la Reina ha llegado a amar a la Commonwealth, en parte porque le proporciona a la multitud con regularidad de multitud de picaninnies que ondean banderas; y uno puede imaginar que Blair, dos veces vencedor en el extranjero pero enmarcado en casa, es seducido de manera similar por la cortesía extranjera. Dicen que se va poco al Congo. Sin duda, los AK47 se callarán, y los pangas detendrán su pirateo de la carne humana, y los guerreros tribales estallarán en sonrisas de Watermelon para ver al gran jefe blanco aterrizar en su gran ave blanca financiada por los contribuyentes británicos.”

Boris Johnson (1964) Primer ministro del Reino Unido

Daily Telegraph, 10 de enero de 2002.
Fuente: Telegraph.co, archivo digital. 10 de enero de 2002. https://www.telegraph.co.uk/archive/2002-1-10.html Consultado el 27 de julio de 2019.

De sonrisa

“La caída del tirano Perón en Argentina es la mejor reparación al orgullo del Imperio y tiene para mí tanta importancia como la victoria de la segunda guerra mundial, y las fuerzas del Imperio británico no le darán tregua, cuartel ni descanso en vida, ni tampoco después de muerto.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

Discurso en la Cámara de los Comunes. 1955.

Victoria , De vida , De muerte , De guerra

“Los británicos pueden no apreciarla música, pero aman el ruido que ella hace.”

Thomas Beecham (1879–1961)

Fuentes, Fuente 5 https://www.theguardian.com/friday_review/story/0,3605,468909,00.html
Original: The British may not like music, but they absolutely love the noise it makes.

De música

“La homofobia es lo externo a Uganda y no la homosexualidad. Las personas LGTB han existido antes de la etapa colonial. Prueba de ello es que antes de que fuera infectado por los británicos, en suajili ya teníamos una palabra para nombrar a la homosexualidad. También tenemos en nuestra cultura personas cuya homosexualidad ha sido bien conocida y un ejemplo de ello es el rey Mwanda II, el último gobernante antes de la llegada de los europeos, quien mantuvo relaciones sexuales con sus cortesanos masculinos. Por tanto, lo que hicieron los misioneros británicos cuando llegaron fue introducir leyes contra la sodomía y criminalizar la homosexualidad, pero esta se estaba viviendo ya en África antes de que llegaran los británicos.”

Frank Mugisha (1979)

Fuente: Oliveira Araujo, Rubén. Frank Mugisha: “A Uganda llegó de fuera la homofobia y no la homosexualidad”. http://www.deia.com/2017/12/12/sociedad/euskadi/a-uganda-llego-de-fuera-la-homofobia-y-no-la-homosexualidad

De leyes

“Tenía mucha confianza entonces. Habíamos realizado un compromiso histórico. Reconocer a Israel en el 78% del territorio de la Palestina histórica (mandato británico). Buscábamos la paz mediante la negociación de un acuerdo político. Para mí era una oportunidad global, a pesar del enorme sacrificio que hacíamos.”

Hanan Ashrawi (1946)

Fuente: Sanz, Juan Carlos. Hanan Ashrawi, diputada y dirigente histórica palestina. https://elpais.com/internacional/2017/05/31/actualidad/1496223814_130258.html

Oportunidad , De paz , Confianza

“Las madres, hijas, hermanas de las víctimas árabes están reunidas aquí para que el mundo sea testigo de la traición de los ingleses. Queremos que todos los árabes recuerden que los británicos son la causa de nuestro sufrimiento y que tienen que aprender la lección.”

Tarab Abd al-Hadi (1910–1976) Feminista palestina

En un discurso en la Iglesia del Santo Sepulcro, Jerusalén, abril de 1933.
Fuente: [Fleischmann, 2003, 121, sí]

Hijas , Traición , De mundo , Sufrimiento

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me he convertido en el Primer Ministro del Rey para presidir la eliminación del Imperio Británico.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico