Frases sobre equilibrio
página 2

Suzanne Collins Foto
James Salter Foto
Santiago Gamboa Foto
Ian McEwan Foto
Steve Biddulph Foto
Elizabeth Gilbert Foto

“Si no sabes dónde estás ni a qué clan perteneces,¿cómo piensas hallar el equilibrio?”

Elizabeth Gilbert (1969) escritora estadounidense

Eat, Pray, Love

Carlos de Gales Foto

“Yo diría que todo el imponente edificio de la medicina moderna, como la famosa torre de Pisa, está ligeramente fuera de equilibrio.”

Carlos de Gales (1948) Heredero de la Corona británica, futuro rey

El príncipe Carlos ante la Asociación Médica Británica en 1982.
Original: «I would suggest that the whole imposing edifice of modern medicine is like the celebrated Tower of Pisa, slightly off balance».
Fuente: The Telegraph.co.uk, Reino Unido http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/prince-charles/10433939/Prince-Charles-and-homeopathy-crank-or-revolutionary.html,
Fuente: http://homeopathyresource.wordpress.com/2013/11/13/prince-charles-support-and-faith-in-homeopathy-is-unwavering/

Richard Branson Foto
Rosa Montero Foto
Enrique Tierno Galván Foto
Oskar Matute Foto

“El equilibrio entre la dimensión nacional y la social ha roto un debate que hasta ahora debilitaba a la izquierda.”

Oskar Matute (1972) político español

Fuente: Entrevista en Deia http://www.deia.com/2014/04/28/politica/euskadi/el-equilibrio-entre-la-dimension-nacional-y-la-social-ha-roto-un-debate-que-hasta-ahora-debilitaba-a-la-izquierda-el-equilibrio-entre-la-dimension-nacional-y-la-social-ha-roto-un-debate-que-hasta-ahora-debilitaba-a-la-izquierda

Charles de Gaulle Foto
Immanuel Kant Foto
Hanan Ashrawi Foto

“Somos un pueblo bajo ocupación negociando con el ocupante sin aplicar la ley internacional, de manera que el más fuerte prevalece ante la asimetría y la falta de equilibrio de poder.”

Hanan Ashrawi (1946)

Fuente: Sanz, Juan Carlos. Hanan Ashrawi, diputada y dirigente histórica palestina. https://elpais.com/internacional/2017/05/31/actualidad/1496223814_130258.html

Doris Lessing Foto
Simone Weil Foto

“Sólo el equilibrio aniquila la fuerza.”

Simone Weil (1909–1943) Filósofa francesa, activista social, mística cristiana

Fuente: [Señor] (1997), p.242.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quien sabe hacer un equilibrio entre lo material y lo espiritual, sin caer en fanatismos religiosos, sabe que la búsqueda de nuevos saberes mediante la creatividad le permite trascender más allá de lo vulgarmente material.”

Contexto: "Sufrimos al no obtener lo que deseamos y, si lo obtenemos, nos aburre inmediatamente; nuestra vida oscila entre el deseo, el dolor y el tedio". Arthur Schopenhauer

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Elizabeth Gilbert Foto
Esta frase esperando revisión.