Frases sobre supuesto
página 3

“Las masas se venden por un salario, los capitalistas son unos hijos de puta que te seccionan la yugular, recogen tu sangre en frascos y la venden al mejor postor, la religión es el opio de las masas y las iglesias son empresas capitalistas organizadas para hacer dinero y asegurarse poder e influencia. Por supuesto, las leyes favorecen a los ricos y a los poderosos, el poder sólo desea engendrar más poder de la misma manera que el capiral sólo quiere engendrar más capital.”

Joyce Carol Oates The Gravedigger's Daughter

The Gravedigger's Daughter

De dinero, De religión, De leyes, Hijas

“Por supuesto que añoraba todo eso con los ojos resecos porque los animales de ciudad no lloran.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

Geografías

Los animales

“En realidad toda la moderna civilización industrializada está construida sobre la base del tiempo. La estructura psicológica humana vive en función de una supuesta “planeación estratégica” que no ha podido mostrar todavía balances psicológicos positivos.”

Walter Riso (1951)

Sabiduría emocional: Un reencuentro con las fuentes naturales del bienestar y la salud emocional (Biblioteca Walter Riso)

Realidad

“Antes de llegar al catolicismo, pasé por diferentes etapas de lo que fue una lucha larga y duradera. Es difícil explicar con detalle las distintas fases. Tras estudiar y reflexionar detenidamente, llegué a la conclusión de que los males que sufría Inglaterra, capitalismo, imperialismo brutal, industrialismo, fortunas ilícitas y destrucción de la familia eran consecuencia de que Inglaterra no fuera católica. La tesis anglocatólica da por supuesto que Inglaterra siguió siendo católica a pesar de la reforma o por su causa incluso.”

Joseph Pearce

G. K. Chesterton. Sabiduría e inocencia

De familia, Lucha, Mal

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por supuesto, al igual que la conciencia detrás de él, detrás de cualquier arte, un poema puede ser profundo o superficial, simplista o visionario, profético o atascado en una tendencia que ya está rezagada.”

Adrienne Rich (1929–2012) Pensadora y poeta lesbiana estadounidense

De arte

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No es realmente tan feo después de todo, siempre que, por supuesto, uno cierre los ojos y no lo mire.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“La otra acusación corriente contra la industria argentina se basa en su supuesta artificialidad ¡Qué quiere decir industria artificial?. Para algunos lo es la que se sustenta con materia prima importada, como si ese no fuera el caso e la casi totalidad de la industria británica, y como si olvidaran que el mayor volumen de importación de los Estados Unidos es la materia prima para su poderoisisima industria.”

Arturo Frondizi (1908–1995) abogado y político argentino. Presidente de la Nación Argentina (1958-1962)

Diputado, "La industria argentina y el desarrollo nacional", Radio Belgrano, octubre de 1956
Fuente: Titto y Luna, 2010, p. 52.

“Como se dijo, hay una diferencia considerable entre el supuesto de que debería establecerse una entidad reguladora y la necesidad de un sistema de tribunales confiable para supervisar y hacer cumplir los contratos negociados por ellos mismos.”

Elinor Ostrom (1933–2012) politóloga estadounidense que recibió el Premio Nobel de Economía (1933-2012)

Fuente: Elinor Ostrom: El gobierno de los bienes comunes: Evolución de las instituciones de acción colectiva. Fondo De Cultura Economica USA, 2011. ISBN 6071606179.

“Por ejemplo, en Foncolpuertos se ha destapado una olla nauseabunda, pero uno se da cuenta de que la recuperación de todo ese dinero y el castigo para quienes robaron es un problema de años. Vaya uno a saber cuántos y si es posible. Por lo pronto el país se ha enterado de que eso existe. Para no hablar de los líos de Dragacol, de la Caja Agraria, del Guavio, de todas las licoreras departamentales. La corrupción total y absoluta. ¿Cómo comprometer a gobiernos y a veedurías internacionales, para que hagan una revisión a las reservas de las cuentas bancarias de los generales, de los coroneles y los políticos de este país? Mientras no haya un compromiso a fondo, la impunidad va a ser total. Y por supuesto, cualquier proyecto de gobierno por muy buenas intenciones que tenga, si cuenta con es costra de la clase política, no va a poder hacer nada. Siempre quedaremos amarrados a los mismos problemas. Valdría la pena estudiar desde ahora qué tipo de castigo popular se les puede imponer a quienes, a sabiendas del daño que causan a la población, continúan robando. Para no esperar al cambio del régimen político sino que sea desde ahora.”

Alfonso Cano (1948–2011) Guerrillero colombiano

Sin fuentes
Sobre la corrupción en Colombia.

De dinero, De castigo, País, Problema

“La llamada derecha-neoliberal menemista o la supuesta izquierda-popular kirchnerista se visualizan claramente hoy como dos imposturas con formatos solo aparentemente antagónicos de un mismo núcleo populista. Privatizar o estatizar, corromper desde la disolución del Estado y/o desde la construcción de un Leviatán estatal omnipotente y arbitrario, han sido consignas perversas, extremistas, que no solo fracasaron alternativamente sino que con sus fracasos produjeron una inapelable realidad: la multiplicación y consolidación de la pobreza dura, la indigencia asistida, el parasitismo comunitario crónico.”

Pablo Ignacio Rossi (1971) periodista argentino

Populismo, Nunca más (2015)

Realidad, Fracaso

“La democracia necesita apuestas superadoras, que le den al país una alternativa dentro del marco de amplitud indispensable para arribar a los consensos básicos, siempre, por supuesto, buscando afirmar los valores de la libertad, que asegure la igualdad y afirmen los principios republicanos.”

Raúl Alfonsín (1927–2009) cuatrigésimo tercer presidente de la República Argentina

Fuente: Raúl Alfonsín en diálogo con Rodrigo López Tais, Revista el Legislador Nº2, octubre de 2006, Buenos Aires.

País, Valor, Libertad, Democracia

“Siempre me emociona más el ahora. Lo más emocionante en el desarrollo de juegos siempre es el momento actual. Por supuesto, las técnicas y la teoría que se usan no dejan de evolucionar. Cuando empecé por primera vez en la industria nunca podría haber imaginado que los juegos se verían como se ven hoy. Así que me emociona el hoy. Pero también estoy emocionado por el mañana.”

Hironobu Sakaguchi (1962)

“El libro de Darwin es muy importante y me sirve como una base en ciencias naturales para la lucha de clases en la historia. Uno tiene que apartar el crudo método inglés de desarrollo, por supuesto. A pesar de todas las deficiencias, no solo se propina aquí por primera vez el golpe mortal a la teleología en las ciencias naturales, sino que su significado racional es explicado empíricamente.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, sociólogo y economista alemán

Correspondencia Carlos Marx- Federico Engels. Carta 49. 16 de enero de 1861.Ediciones de Cultura Popular. México. 1972.

De libros, Historia, Lucha, Ciencia

“Traducción: Sentimos que aún cuando todas las posibles cuestiones científicas hayan recibido respuesta, nuestros problemas vitales todavía no se han rozado en lo más mínimo. Por supuesto que entonces ya no queda pregunta alguna; y esto es precisamente la respuesta.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) filósofo nacido en Viena

"Wir fühlen, daß selbst, wenn alle möglichen wissenschaftlichen Fragen beantwortet sind, unsere Lebensprobleme noch gar nicht berührt sind. Freilich bleibt dann eben keine Frage mehr; und eben dies ist die Antwort."
Fuente: Tractatus lógico-philosophicus, 6.52, 1922.

Problema, Pregunta

“Mis simpatías están, por supuesto, con el Gobierno, especialmente con los anarquistas; Porque el anarquismo me parece más propenso a conducir a un cambio social deseable que el comunismo dictatorial altamente centralizado.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Fuente: Huxley, Aldous. Authors Take Sides on the Spanish War. 1937. Ed. Nancy Cunard. Publicado en Left Review. 1937.
Fuente: Authors Take Sides on the Spanish War, 1937.

Cambio

“Hace dos años, en esta misma iglesia, como cristiana y como política hablé de cómo mis convicciones religiosas influían sobre cómo contemplaba yo las responsabilidades de gobierno… Por supuesto, podemos deducir de las enseñanzas de la Biblia principios morales tanto particulares como públicas.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Two years ago in this church, I spoke as both a Christian and a politician about how I found my religious convictions affecting the way I approached the responsibilites of government… Of course, we can deduce from the teachings of the Bible principles of public as well as private morality. <br class="br">Londres, marzo 1981 <br class="br">Fuente: [Kwarteng], Kwasi (en inglés). Thatcher’s Trial: Six Months That Defined a Leader. Bloomsbury Publishing, 2015. https://books.google.es/books?hl=es&id=_y9wCgAAQBAJ&q=church#v=snippet&q=church&f=false En Google Books. Consultado el 10 de julio de 2019.

“Las contradicciones entre nosotros y el enemigo y las existentes en el seno del pueblo, por ser de diferente naturaleza, deben resolverse por diferentes métodos. En pocas palabras, en cuanto a las primeras, la cuestión es establecer una distinción clara entre nosotros y el enemigo, y en cuanto a las segundas, establecer una distinción precisa entre lo correcto y lo erróneo. Por supuesto que distinguir entre nosotros y el enemigo es también cuestión de distinguir entre lo correcto y lo erróneo. Por ejemplo, la cuestión de precisar quién tiene razón: nosotros o los reaccionarios interiores y exteriores, el imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocrático, se refiere asimismo a distinguir entre lo correcto y lo erróneo, pero se diferencia, por su naturaleza, de las cuestiones relativas a lo correcto y lo erróneo en el seno del pueblo.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo. (27 de febrero de 1957)
1957

Naturaleza

“Como fui educada en casa se me educó en una tradición americana de siete generaciones que databa de los colonos hugonotes franceses y holandeses establecidos en Nueva York. Por supuesto, tuve tradición española pero muy bien mezclada con la moralidad intransigente de mis ancestros neoyorquinos.”

Zenobia Camprubí (1887–1956) escritora y lingüista española

Fuente: Zenobia, la brújula inédita de un Nobel https://www.elmundo.es/cultura/2015/10/21/5626b9bb46163fe6228b45df.htmlLucas, Antonio. El Mundo 21 de octubre de 2015.

“Por supuesto, me llama la atención el nivel de fascinación que ejerce la tecnología en nuestra sociedad. Personalmente, y sin rechazarla como instrumento para la creación o el ocio, prefiero centrar mis esfuerzos y atención en otro tipo de proceso vital, más analítico con la raíz de las cosas, con su naturaleza, entender al ser humano y a su relación con el mundo en el que vivimos.”

Loreena McKennitt (1957)

Fuente: Heraldo, 2019.

De mundo, Esfuerzo, Naturaleza

“Cuando la gente habla de huir del cuerpo siguen tomando por hecho que hay un gran espacio transcendente para el alma, como el cielo, o, en cualquier caso, algo inmaterial, que se puede ocupar. Y, para mí, eso no existe. El universo no es así, es un proceso material, no una especie de construcción idealista. O sea que no se puede huir de la materia, eso es lo básico. Lo que sí puedes hacer es huir de la restrictiva organización de esa materia que se moldea para formar cosas y, por supuesto, organismos. Literalmente, el organismo se organiza en torno a sus órganos, la palabra misma lo dice.”

Sadie Plant (1964) escritora y filósofa británica

Fuente: Mujeres en Red, 1997 <ref name=":0">Galloway, Alex. "Un informe sobre ciberfeminismo. Sadie Plant y VNS Matrix: análisis comparativo. 1997" http://www.mujeresenred.net/spip.php?article1531 Mujeres en Red. Consultado el 26 de septiembre de 2019

De gente, Alma, Universo

“A veces, por supuesto, el arte crea el sufrimiento en primer lugar.”

Elfriede Jelinek libro La pianista

La pianista (Die Klavierspielerin)

De arte, Sufrimiento

“Todo lo que se relaciona con la manera en que fuimos criadas nos ha venido diciendo que hemos de formar parte de alguien más, que debemos ser protegidas, apoyadas y animadas por la felicidad conyugal hasta el día de la muerte. Por supuesto, fuimos descubriendo la mentira que encerraba esta afirmación.”

Colette Dowling (1938)

Fuente: El complejo de Cenicienta: El miedo de las mujeres a la independencia, capítulo 1: El deseo de ser salvada, Barcelona, Randon House Mondadori, ISBN 9788497599801, 2004.
Fuente: El complejo de Cenicienta.

De muerte, De felicidad/suerte, De mentira

“Creo que parte de la responsabilidad de los artistas es, de alguna forma, exponerse a sí mismos. Y cuando haces eso, creo que estás sosteniendo un espejo hacia la gente que escucha tu música. Ese espejo es por supuesto una imagen de ti mismo, pero tú le estás preguntando a las personas que escuchan que vean si se reconocen a ellos mismos cuando miran ese espejo.”

Steven Wilson (1967)

I think part of the artist’s responsibility is to, in a way, expose themselves. And when you do that, I think you’re holding up a mirror to the people who listen to your music. That mirror is of course an image of yourself, but you’re asking the people that listen to the music to see if they recognize themselves when they look in that mirror. <br class="br">Fuente: Steven Wilson: ‘Being an Artist is All About Being Selfish’, Steven Wilson: 'Ser un artista es completamente sobre ser egoísta', Nabeela, Shaikh, 3 de febrero de 2016, Rolling Stone India, 24 de julio de 2016, inglés http://rollingstoneindia.com/steven-wilson-rolling-stone-india-interview/,

De gente, De música

“Las grandes corporaciones, por supuesto, están cegadas por la codicia.”

Aaron Swartz (1986–2013) Programador y activista de los Estados Unidos

“La Reserva es la única del mundo que no tiene árboles, son potreros. La parte que sí tiene árboles, que es la colina de Suba, por supuesto se protege. Lo que es realmente el bosquecito van der Hammen son cinco hectáreas pero ahí hay 1.400 hectáreas de potreros. Y por supuesto que uno quisiera hacer reservas forestales en todas las ciudades, pero donde hoy viven todos los ciudadanos de Bogotá antes eran bosques.”

Enrique Peñalosa (1954) político colombiano

Declaraciones hechas 26 de enero de 2016.
Fuente: http://www.elespectador.com/noticias/bogota/penalosa-admite-su-proyecto-de-vivienda-implica-interve-articulo-613050

De mundo, Árbol

“Hay una belleza externa, por supuesto, eso es lo que la gente espera de mí. Así que mi imagen debe ser siempre cuidada y en orden. Luego está la belleza congénita: la de una flor, por ejemplo. Atractiva, para mí, es ellos que en las cosas pone pasión, determinación, enfoque, ardor. Por eso los atletas en acción en su deporte son casi siempre bellos y muy sexy.”

Cindy Crawford (1966) modelo y actriz estadounidense

Fuente: Entrevista de Piccardi Gaia: Cindy dà le pagelle: «Le mamme sono ancora più belle» http://archiviostorico.corriere.it/2008/agosto/15/Cindy_pagelle_mamme_sono_ancora_co_9_080815041.shtml. Corriere della Sera.it, 15 de agosto de 2008. [Consultado el 28 de febrero de 2015]

De gente, De belleza, Deporte, Pasión