Frases sobre supuesto
página 3

Joyce Carol Oates Foto
Mario Benedetti Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Adrienne Rich Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Oscar Wilde Foto
Arturo Frondizi Foto
Elinor Ostrom Foto

“Como se dijo, hay una diferencia considerable entre el supuesto de que debería establecerse una entidad reguladora y la necesidad de un sistema de tribunales confiable para supervisar y hacer cumplir los contratos negociados por ellos mismos.”

Elinor Ostrom (1933–2012) politóloga estadounidense que recibió el Premio Nobel de Economía (1933-2012)

Fuente: Elinor Ostrom: El gobierno de los bienes comunes: Evolución de las instituciones de acción colectiva. Fondo De Cultura Economica USA, 2011. ISBN 6071606179.

Alfonso Cano Foto
Raúl Alfonsín Foto
Hironobu Sakaguchi Foto
Karl Marx Foto
Ludwig Wittgenstein Foto

“Traducción: Sentimos que aún cuando todas las posibles cuestiones científicas hayan recibido respuesta, nuestros problemas vitales todavía no se han rozado en lo más mínimo. Por supuesto que entonces ya no queda pregunta alguna; y esto es precisamente la respuesta.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) filósofo nacido en Viena

"Wir fühlen, daß selbst, wenn alle möglichen wissenschaftlichen Fragen beantwortet sind, unsere Lebensprobleme noch gar nicht berührt sind. Freilich bleibt dann eben keine Frage mehr; und eben dies ist die Antwort."
Fuente: Tractatus lógico-philosophicus, 6.52, 1922.

Aldous Huxley Foto

“Mis simpatías están, por supuesto, con el Gobierno, especialmente con los anarquistas; Porque el anarquismo me parece más propenso a conducir a un cambio social deseable que el comunismo dictatorial altamente centralizado.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Fuente: Huxley, Aldous. Authors Take Sides on the Spanish War. 1937. Ed. Nancy Cunard. Publicado en Left Review. 1937.
Fuente: Authors Take Sides on the Spanish War, 1937.

Margaret Thatcher Foto

“Hace dos años, en esta misma iglesia, como cristiana y como política hablé de cómo mis convicciones religiosas influían sobre cómo contemplaba yo las responsabilidades de gobierno… Por supuesto, podemos deducir de las enseñanzas de la Biblia principios morales tanto particulares como públicas.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Two years ago in this church, I spoke as both a Christian and a politician about how I found my religious convictions affecting the way I approached the responsibilites of government… Of course, we can deduce from the teachings of the Bible principles of public as well as private morality.
Londres, marzo 1981
Fuente: [Kwarteng], Kwasi (en inglés). Thatcher’s Trial: Six Months That Defined a Leader. Bloomsbury Publishing, 2015. https://books.google.es/books?hl=es&id=_y9wCgAAQBAJ&q=church#v=snippet&q=church&f=false En Google Books. Consultado el 10 de julio de 2019.

Mao Zedong Foto
Zenobia Camprubí Foto

“Como fui educada en casa se me educó en una tradición americana de siete generaciones que databa de los colonos hugonotes franceses y holandeses establecidos en Nueva York. Por supuesto, tuve tradición española pero muy bien mezclada con la moralidad intransigente de mis ancestros neoyorquinos.”

Zenobia Camprubí (1887–1956) escritora y lingüista española

Fuente: Zenobia, la brújula inédita de un Nobel https://www.elmundo.es/cultura/2015/10/21/5626b9bb46163fe6228b45df.htmlLucas, Antonio. El Mundo 21 de octubre de 2015.

Loreena McKennitt Foto
Sadie Plant Foto
Elfriede Jelinek Foto
Colette Dowling Foto

“Todo lo que se relaciona con la manera en que fuimos criadas nos ha venido diciendo que hemos de formar parte de alguien más, que debemos ser protegidas, apoyadas y animadas por la felicidad conyugal hasta el día de la muerte. Por supuesto, fuimos descubriendo la mentira que encerraba esta afirmación.”

Fuente: El complejo de Cenicienta: El miedo de las mujeres a la independencia, capítulo 1: El deseo de ser salvada, Barcelona, Randon House Mondadori, ISBN 9788497599801, 2004.
Fuente: El complejo de Cenicienta.

Steven Wilson Foto

“Creo que parte de la responsabilidad de los artistas es, de alguna forma, exponerse a sí mismos. Y cuando haces eso, creo que estás sosteniendo un espejo hacia la gente que escucha tu música. Ese espejo es por supuesto una imagen de ti mismo, pero tú le estás preguntando a las personas que escuchan que vean si se reconocen a ellos mismos cuando miran ese espejo.”

Steven Wilson (1967)

I think part of the artist’s responsibility is to, in a way, expose themselves. And when you do that, I think you’re holding up a mirror to the people who listen to your music. That mirror is of course an image of yourself, but you’re asking the people that listen to the music to see if they recognize themselves when they look in that mirror.
Fuente: Steven Wilson: ‘Being an Artist is All About Being Selfish’, Steven Wilson: 'Ser un artista es completamente sobre ser egoísta', Nabeela, Shaikh, 3 de febrero de 2016, Rolling Stone India, 24 de julio de 2016, inglés http://rollingstoneindia.com/steven-wilson-rolling-stone-india-interview/,

Aaron Swartz Foto

“Las grandes corporaciones, por supuesto, están cegadas por la codicia.”

Aaron Swartz (1986–2013) Programador y activista de los Estados Unidos
Enrique Peñalosa Foto
Cindy Crawford Foto

“Hay una belleza externa, por supuesto, eso es lo que la gente espera de mí. Así que mi imagen debe ser siempre cuidada y en orden. Luego está la belleza congénita: la de una flor, por ejemplo. Atractiva, para mí, es ellos que en las cosas pone pasión, determinación, enfoque, ardor. Por eso los atletas en acción en su deporte son casi siempre bellos y muy sexy.”

Cindy Crawford (1966) modelo y actriz estadounidense

Fuente: Entrevista de Piccardi Gaia: Cindy dà le pagelle: «Le mamme sono ancora più belle» http://archiviostorico.corriere.it/2008/agosto/15/Cindy_pagelle_mamme_sono_ancora_co_9_080815041.shtml. Corriere della Sera.it, 15 de agosto de 2008. [Consultado el 28 de febrero de 2015]

Jerry Coyne Foto
Víctor J. Hernández Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Francis Scott Fitzgerald Foto
Daniel Kahneman Foto

“Philip Tetlock observó que los expertos demasiado confiados eran los que más invitaciones recibían para figurar en los informativos. La confianza excesiva parece que también es endémica en la medicina. Un estudio sobre los pacientes que murieron en la UCI comparó resultados de autopsias con diagnósticos que los médicos habían hecho cuando los pacientes aún vivían. También los médicos acusaban un exceso de confianza. El resultado fue que «los médicos que creían estar "completamente seguros" de su diagnóstico ante mortem estaban equivocados en el 40 por ciento de los casos». También aquí el exceso de confianza de los expertos es alentado por sus clientes: «Que los médicos se muestren inseguros, por lo general, se interpreta como una manifestación de incapacidad y una señal de vulnerabilidad. La confianza tiene más valor que la incertidumbre, y existe una censura contra toda manifestación de incertidumbre hacia los pacientes». Los expertos que reconozcan la magnitud de su ignorancia ya pueden esperar que los sustituyan por competidores más confiados que ellos, que pronto se ganaran el crédito de sus clientes. La apreciación no sesgada de la incertidumbre es uno de los pilares de la racionalidad, pero no es esto lo que las personas y organizaciones quieren. En circunstancias peligrosas, la extrema incertidumbre es paralizante, y admitir que no hacemos sino meras estimaciones es particularmente inaceptable cuando es mucho lo que está en juego. Actuar sobre la base de unos supuestos conocimientos es a menudo la solución preferida.”

Fuente: Pensar rápido, pensar despacio.

Michael Longley Foto

“El sarcasmo y la ironía hay que saberlos utilizar, hay una delgada línea que les separa de la mofa y la burla, y por supuesto, - bien logrado - requiere un tipo de inteligencia incomprendida por muchos.”

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador.
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Carl von Clausewitz Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Dolores Huerta Foto