Frases sobre riesgo
página 3

“¡Viva la intensidad!

“¡No os durmáis, espabilad, acelerad, pisotead, lanzaos!” Como expresa tan poéticamente esta canción de rap, la exhortación “¡vivid intensamente!” se ha convertido en el leitmotiv del hombre moderno. Una hiperactividad compulsiva en la que no debe haber el menor “blanco”, el menor vacío, por miedo a encontrarse con uno mismo. El sentido es lo de menos, con tal de que haya intensidad. De ahí el gusto y la fascinación por la violencia, las proezas, la excitación máxima de los sentidos, los deportes de riesgo. Hay que bajar las cataratas del Niágara dentro de un barril, abrir el paracaídas a unos metros escasos del suelo, bucear sin oxígeno a una profundidad de cien metros. Hay que exponerse a morir por algo que no vale la pena ser vivido, acelerar para no ir a ningún sitio, cruzar la barrera del sonido de lo inútil y poner de relieve el vacío. Así que pongamos a todo volumen cinco radios y diez televisores al mismo tiempo, démonos cabezazos contra la pared y revolquémonos en la grasa. ¡Eso es vivir plenamente!.”

Matthieu Ricard (1946) Biólogo molecular y monje budista

En defensa de la felicidad

De hombres, De miedo, Sentido, Deporte

“Muchas cosas de gusto no se han de poseer en propiedad. … Gózanse las cosas ajenas con doblada fruición, esto es, sin el riesgo del daño y con el gusto de la novedad.”

Baltasar Gracián libro Oráculo manual y arte de prudencia

The Art of Worldly Wisdom (1647)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El riesgo proviene de no saber lo que estás haciendo.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“El mayor temor que tengo respecto a las consecuencias para los EEUU de las divulgaciones es que nada vaya a cambiar. La gente verá en los medios todas estas divulgaciones. Sabrán los extremos al que el gobierno se auto asignará atribuciones de poderes unilateralmente para crear un mayor control sobre la sociedad norteamericana y la sociedad mundial. Pero no estarán dispuestos a correr el riesgo necesario de pararse y luchar para cambiar las cosas, para obligar a sus representantes para que realmente se alcen a defender sus intereses. Y en los meses por delante, los años por delante, sólo se pondrá peor, hasta que eventualmente llegará el momento en que las políticas cambiarán, porque la única cosa que restringe las actividades de un Estado de Vigilancia son las políticas. Incluso los acuerdos con otros gobiernos soberanos, nosotros consideramos que eso es una estipulación de política en vez de una estipulación de ley. Y por eso un nuevo líder será elegido, darán la vuelta el disyuntor, dirán que debido a la crisis, debido a los peligros que enfrentamos en el mundo, de una nueva e imprevista amenaza que necesitamos más autoridad, necesitamos más poder. Y no habrá nada que la gente pueda hacer ya a esa altura para contrarrestarlo, y será una tiranía con encargos a pedido.”

Edward Snowden (1983) denunciante y excontratista de inteligencia estadounidense

Entrevista en The Guardian

De gente, De mundo, De leyes

“La CIA podría agarrarme. Yo podría tener gente persiguiéndome, o de cualquiera de sus socios externos. Trabajan muy de cerca con un número de otras naciones, o podrían pagarles por el trabajo a las Mafias chinas. Cualquiera de sus agentes o activos. Tenemos una estación de la CIA a corta distancia de aquí, y el consulado acá en Hong Kong y yo estoy seguro que estarían muy ocupados por la siguiente semana. Y eso es un temor con el cual viviré por el resto de mi vida, por lo que sea que dure. Usted no puede encarar y ponerse en contra de las agencias de Inteligencia más poderosas del mundo y estar completamente libre de riesgo porque ellas son adversarias muy poderosas. Nadie puede de manera significativa oponerse a ellas. Si quieren agarrarte, lo harán en su tiempo. Pero al mismo tiempo, usted tiene que tomar una determinación acerca de qué es lo importante para usted. Y si vivir sin libertad pero cómodamente es algo que usted está dispuesto a aceptar, y yo creo que muchos de nosotros lo estamos; es parte de la naturaleza humana. Te puedes levantar todos los días, ir a trabajar, puedes recoger su gran cheque de pago por relativamente poco trabajo en perjuicio del bienestar público, e ir a dormirse en las noches después de ver sus shows en televisión, pero si usted se da cuenta que ése es el mundo que usted ayudó a crear y que se pondrá peor con la siguiente generación y la siguiente generación que expandirá las capacidades de este tipo de arquitectura de opresión, usted se da cuenta que podría estar dispuesto a aceptar cualquier riesgo y que no importan las consecuencias, siempre y cuando el público pueda tomar sus propias decisiones acerca de cómo eso se aplica.”

Edward Snowden (1983) denunciante y excontratista de inteligencia estadounidense

Entrevista en The Guardian

De vida, De gente, De libros, De mundo

“Hay más accidentes fuera del circuito que dentro. Cada uno tiene que ver cómo prefiere vivir. Y yo, sinceramente, prefiero vivir con las motos aún exponiéndome a ese riesgo.”

Álvaro Bautista (1984) piloto de motociclismo

Fuente: Álvaro Bautista, Hombre GQ de la Semana http://www.revistagq.com/articulos/alvaro-bautista-hombre-gq-de-la-semana/16014. Revista GQ, 30 de noviembre de 2011.

“El riesgo. La parte negativa de la competición es el riesgo, las lesiones, y ésta es una de las partes que no se echan de menos.”

Álex Crivillé (1970) Piloto español de motociclismo

Fuente: Entrevista a Álex Crivillé: “Nuestro motociclismo está en un momento muy bueno” http://www.dailymotos.com/entrevista-a-alex-criville-nuestro-motociclismo-esta-en-un-momento-muy-bueno/. Dailymotos.com, 10 de julio de 2008.

“No quedaba una sola promesa en sus pupilas, solamente amenazas. Una de esas miradas de las que no se sale fácil, como si dentro de ella se hallara algún botín largamente anhelado, de modo que dejar de mirar a esos ojos era temer en riesgo el porvenir entero. Bastaba con entrar apenas en materia para que los cuchillos húmedos de sus pupilas contrabandearan luz y traficaran quimera por las otrora herméticas aduanas del alma. Entremos pues allí, en materia quimérica.”

Xavier Velasco (1964) escritor mexicano

Sourced, Éste que ves (2006)

Alma

“Pero si viviéramos en un estado donde la virtud fuera provechosa, el sentido común nos haría buenos y la codicia nos haría santos. Y viviríamos como animales o ángeles en la tierra feliz que no necesita héroes. Pero dado que, de hecho, vemos que la avaricia, la ira, la envidia, el orgullo, la pereza, la lujuria y la estupidez generalmente dan mucho más provecho que la humildad, la castidad, la fortaleza, la justicia y el pensamiento, y hay que elegir, para ser humanos después de todo… entonces, tal vez debamos resistir un poco, incluso a riesgo de ser héroes.”

Robert Bolt (1924–1995) escritor y guionista británico

Original: «But if we lived in a State where virtue was profitable, common sense would make us good, and greed would make us saintly. And we'd live like animals or angels in the happy land that needs no heroes. But since in fact we see that avarice, anger, envy, pride, sloth, lust and stupidity commonly profit far beyond humility, chastity, fortitude, justice and thought, and have to choose, to be human at all... why then perhaps we must stand fast a little — even at the risk of being heroes».
Fuente: Byron, William J. The Power of Principles: Ethics for the New Corporate Culture. Contemporary Issues/Ethics. Editorial Orbis Books, 2006. ISBN 9781570756788, p. 45.

De estupidez, De justicia, Sentido, Los animales

“Quiero llegar a la gente y expresarme. Tienes que soportar el riesgo de ser mal entendida si vas a tratar de comunicarte. Tienes que aguantar a las personas que proyectan sus propias ideas, actitudes y malentendidos en tí. Pero vale la pena ser una bufona pública si eso es todo lo que puedes ser para comunicarte.”

Edie Sedgwick (1943–1971) actriz y artista estadounidense

Original en inglés: «I want to reach people and express myself. You have to put up with the risk of being misunderstood if you are going to try to communicate. You have to put up with people projecting their own ideas, attitudes, misunderstanding you. But it's worth being a public fool if that's all you can be in order to communicate yourself». <br class="br">Fuente: Painter, Melissa; Weisman; David. Edie: Girl on Fire. Edición ilustrada, reimpresa. Chronicle Books, 2007. ISBN 9780811861212. 192 páginas. https://books.google.es/books?id=4BLl3QxQFYEC&pg=PT89&dq=9780811861212&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj93o_yvMHhAhWj5OAKHXRrBlUQ6AEIKDAA#v=snippet&q=I%20want%20to%20reach%20people%20and%20express%20myself.%20You%20have%20to%20put%20up%20with%20the%20risk%20of%20being%20misunderstood&f=false

De gente, Mal

“Mientas el populismo convoca al pueblo amontonado como fuerza, a la vez lo inmoviliza quitándole el incomparable desafío de la libertad, el derecho humano innegociable de la individualidad creativa, la sal de la vida aplicada al riesgo personal, a la dignidad del trabajo productivo real y a la elección de su destino sin tutores ni patrones que hagan caridad.”

Pablo Ignacio Rossi (1971) periodista argentino

Populismo, Nunca más (2015)

De vida, De destino, Libertad

“Luego llegó una época en la que ETA empezó a estar más débil, y algunos de los del pacto de Ajuria Enea más preocupados. Una época en la que algunos empezaron a estar temerosos de que, en estas circunstancias, su proyecto nacionalista-democrático de país empezara a correr riesgos. Algunos, de esos mismos, empezaron a sentir que el rechazo social al terrorismo podía pasarles factura también a ellos. Por eso, en vez de armarse de valor y reforzar la unidad de los demócratas endureciendo la respuesta a los terroristas, se armaron de cinismo y de cobardía y declararon que, para acabar con el terrorismo ―la violencia, lo llaman ellos― había que declararse derrotados. Y así empezamos a caminar por esta senda en la que una siente a veces vergüenza ajena.”

Rosa Díez (1952) política española

Fuente: El País https://elpais.com/diario/1998/05/09/espana/894664809_850215.html, 9 de mayo de 1998

País, Valor

“A veces el progresismo realiza contribuciones que termina desdibujando cuando reemplaza sus razonamientos -con los que intenta convencer- por sus pulsiones -que busca imponer-. Hasta desmerecer o poner en riesgo su contribución original.”

Adrian Simioni

Sin fuentes
Éramos tan pogres (2015)

“La postergación como forma de vida es una de las técnicas que puedes usar para evitar el hacer las cosas. Un no hacedor es a menudo un crítico, esto es, alguien que se echa para atrás y mira cómo los demás hacen cosas, y luego elucubra conceptos filosóficos sobre cómo están haciendo las cosas los hacedores. Es muy fácil ser crítico, pero ser un hacedor requiere esfuerzo, riesgos y cambios.”

Wayne Dyer libro Tus zonas erróneas

Tus zonas erróneas, Terminando con las postergaciones ahora mismo

De vida, Cambio, Esfuerzo

“La justicia consiste en el respeto espontáneo y mutuamente garantizado de la dignidad humana, cualquiera que sea la persona a que se refiera y en cualesquiera circunstancias, y sean los que fueren los riesgos a que su defensa pueda exponernos.”

Pierre Joseph Proudhon (1809–1865) político francés

Sin fuentes

De justicia

“En fin el hecho es que, a pesar de mi fama de mujer dura que hace siempre lo que quiere - ¡ya me gustaría que fuera a medias cierto! -, aquí me veo, tecleando las primeras líneas de lo que corre el riesgo de convertirse en un libro que siempre me dije que no iba a escribir, un libro sobre mis experiencias de editora.”

Esther Tusquets (1936–2012) Editora y escritora española

Fuente: Confesiones de una editora poco mentirosa. B de Books. Esther Tusquets. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2015. ISBN 9788490197103. https://books.google.es/books?id=EEKlAwAAQBAJ&pg=PT6&dq=Confesiones+de+una+vieja+dama+indigna&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj1gtCIz8rfAhW0VBUIHXUiARAQ6AEILDAB#v=onepage&q&f=false

De mujeres, De libros

“Hay que estar en una guardia permanente con los riesgos. Hay que ser casi clarividente, pensar y pensar, pero pensar en alternativas. Es muy importante el hábito de buscar alternativas y seleccionar entre las mejores de ellas.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

En Ramonet, I.: ob. cit., cap. 28: Después de Fidel, ¿qué?, p. 640.

Buscar

“Sin riesgos en la lucha, no hay gloria en la victoria.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

[«Vencer sin peligro es triunfar sin gloria».]
Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 188.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 4122.

Lucha, Victoria

“Si observa el plan para aumentar los esfuerzos para apuntalar la moneda única con un sistema de integración cada vez más denso, con cada vez más regulaciones sobre todo tipo de problemas sociales y económicos que afectarán directamente a este país, creo que el riesgo es cada vez mayor. En permanecer en el proyecto. Creo que lo mejor que podemos hacer es mostrar una pista, mostrar un ejemplo y buscar la libertad.”

Boris Johnson (1964) Primer ministro del Reino Unido

Fuente: «Boris Johnson: EU exit 'win-win for us all.» 11 de marzo de 2019. https://www.bbc.com/news/uk-politics-eu-referendum-35783049 BBC News. Consultado el 27 de julio de 2019.

País, Problema, Esfuerzo, Libertad

“El poeta menor: … No tiene reparo en componer obras de teatro porque no es lo suficientemente inteligente como para comprender la dificultad… Donde cree que podrá hacerlo sin riesgo, se apropiará alegremente de los escritos de otros… Para los símiles, prefiere los más complejos y más rebuscados porque, al igual que las damas visten de negro para realzar sus complexiones y las hacen aparentar más guapas de lo que son, cuando una imagen mental es más oscuro que el significado que le precede, debe necesariamente aparentar ser más claro que antes, puesto que los opuestos se contrastan mejor con opuestos…”

Samuel Butler (poeta) (1612–1680)

«Caracteres» (en Remains 1759-obra póstuma)
Original: «A small poet: ... He makes nothing of writing plays, because he has not wit enough to understand the difficulty... Where he thinks he may do it safely, he will confidently own other men's writing... For similitudes, he likes the hardest and most obscure best; for as ladies wear black patches to make their complexions seem fairer than they are, so when an illustration is more obscure than the sense that went before it, it must of necessity make it appear clearer than it did, for contraries are best set off with contraries...».
Fuente: Remains, vol. 2 (1759)

“Si se implementa tal medida (puerta trasera), la mayor parte de nuestra correspondencia, nuestros secretos comerciales y nuestros datos privados se pondrían en riesgo. Porque si hay una puerta trasera, no solo un funcionario del gobierno podría usarla, sino que, teóricamente, los criminales, incluidos los terroristas (también podrían).”

Pável Dúrov (1984) emprendedor ruso

Original en inglés: «If such a measure is implemented (back doors), most of our correspondence, our business secrets, our private data would be put at risk. Because if there's a back door, not only a government official could use it, but theoretically criminals including terrorists [could too]». <br class="br">Fuente: McLaughlin, Erin; Jones, Bryony. Telegram founder: Opening "back door" to encrypted apps could aid terrorists. Publicado en CNN el día 23 de febrero de 2016. https://edition.cnn.com/2016/02/23/europe/pavel-durov-telegram-encryption/ Consultado el 20 de mayo de 2019.

De secreto

“Nuestra gesta es totalmente por ayuda al prójimo, por colaborar con los más necesitados que son los que hoy están en riesgo de muerte.”

Juan Guaidó (1983) Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela

De muerte

“No corro ese riesgo porque mis hijos fueron muy bien educados.”

Jair Bolsonaro (1955) presidente electo de Brasil

Respuesta sobre su reacción si alguno de sus hijos se enamorase de una mujer negra, en una entrevista de 2011.

Hijas

“Necesitamos que los hombres se incorporen al cuidado igual que las mujeres, así las mujeres no estaríamos señaladas y el empresario no nos vería como un empleado de alto riesgo. Esto tendría una repercusión muy positiva en el empleo y en los cuidados. El hecho de que seamos las mujeres quienes parimos, no quiere decir que los hombres no tengan que dedicar el mismo tiempo al cuidado.”

María Pazos Morán (1953) Matemática y feminista española

Fuente: Entrevista a María Pazos http://www.amecopress.net/spip.php?article17886, Ameco Press (17 de julio de 2018)

De mujeres, De hombres

“Pero debido a la Octava Enmienda, no pudimos legislar para permitir el aborto en casos de violación, ni cuando un embarazo representa un serio riesgo para la salud de la mujer; ni siquiera en los casos en que un bebé es incapaz de nacer vivo. Sin embargo, todos estos son escenarios de la vida real donde cada vez más personas en Irlanda desean ver el acceso al aborto para las mujeres.”

Ivana Bacik (1968) Política, senadora, penalista, profesora irlandesa

Discurso sobre el Informe del Comité de la Octava Enmienda
Original: «But because of the Eighth Amendment, we could not legislate to allow abortion in cases of rape, nor where a pregnancy poses a serious risk to a woman’s health; nor even in cases where a baby is incapable of being born alive. Yet these are all real life scenarios where increasingly people in Ireland wish to see abortion access for women.»

De vida, De mujeres, De salud, Bebé

“Para algunos el futuro se vislumbra como catastrófico, a punto de sacudir todo el engranaje comunicacional que es bastante complejo, casi incontrolable y de proyecciones impredecibles. Incluso los que contribuyeron a su desarrollo están aterrados, porque se les escapa de las manos, después de los ciberataques a los sistemas de seguridad de algunas superpotencias. No solo eso. Hoy los riesgos son horizontales, globalizados.”

Margarita D'Amico (1938–2017) periodista venezolana

Fuente: La bohemia hipermediática ¿Última quimera?: Historia de la imagen sintetizada años 1940-2011, D'Amico, Margarita, 2011, Comunicación: estudios venezolanos de comunicación, 154, 13 de octubre de 2017, es, 0798-1856 https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6021799,

Futuro

“Quiero escribir un gran libro, quiero marcar una diferencia, quiero tener aventuras y asumir riesgos enormes y ser todo lo que dicen que somos y no dar una maldición a lo que alguien diga.”

Dorothy Allison (1949)

Cita original en inglés: «I want to write a great book — I want to make a difference — I want to have adventures and take enormous risks and be everything they say we are and not give a damn what anyone says».
Fuente: Citado en Hollibaugh, Amber L. My Dangerous Desires: A Queer Girl Dreaming Her Way Home. Edición ilustrada. Editorial Duke University Press, 2000 ISBN 9780822326199. p. XXII.

De libros

“Este trabajo nació de la convicción de que, con los instrumentos de conocimiento forjados en países centrales, corremos el riesgo cierto de equivocar o desconocer nuestra realidad histórico-arquitectónica y urbana. De allí surgió la necesidad de reformular o formular instrumentos historiográficos adecuados para la comprensión y el análisis de esa realidad. Pues el segundo punto de partida del trabajo es la firme creencia de que la reflexión histórica es uno de los medios más completos para conocer la propia realidad y proyectar, en consecuencia, un futuro propio liberado de la limitación de modelos ajenos.”

Marina Waisman (1920–1997) arquitecta argentina

WAISMAN, M. (1990). El interior de la Historia. Historiografía Arquitectónica para uso de Latinoamericanos. Bogotá: Escala.

Futuro, Realidad, Conocimiento, Comprensión

“El Gobierno está cometiendo otro error, puramente ideológico esta vez, al pensar en el Pacto de responsabilidad en términos de contratos que darán pie a concesiones recíprocas por parte de las empresas. Lo cierto es que el Gobierno no puede negociar con las empresas porque las decisiones de los líderes empresariales siempre son individuales. No estamos hablando de funcionarios que siguen órdenes, sino de agentes libres e informados que toman sus decisiones, sobre todo en términos de inversión y creación de empleo, tras evaluar los riesgos individuales en base a la estabilidad del entorno y a unas perspectivas favorables para la rentabilidad de sus inversiones. Sin embargo, un gobierno efectivo puede, y debe, crear las condiciones adecuadas para que las decisiones de inversión generen crecimiento.”

Éric Pichet (1960) economista francés

Le programme de stabilité et le pacte de responsabilité : la trajectoire des finances publiques de 2014 à 2017 http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2499496 Artículo publicado en Revue de Droit Fiscal, n.º 31-35 (2014). <br class="br">Política presupuestaria, El Pacto de responsabilidad y solidaridad francés de 2014

De libros, Decisión, Error

“Es inviable llevar adelante una política progresista si se confisca, se desprecia y/o se amenaza a quienes se dedican a organizar por su cuenta y riesgo el esfuerzo social para generar los bienes y servicios que después se podrán adquirir con dineros provenientes de distintas fuentes, incluido el que reparte el Estado.”

Adrian Simioni

Sin fuentes
Éramos tan pogres (2015)

De dinero, Esfuerzo

“Las empresas más rentables son aquéllas que ofrecen mejores ambientes para el desempeño del trabajador, mientras que la exposición a riesgos laborales, la detección tardía de enfermedades relacionadas con el trabajo y la deficiente atención a la salud, conlleva a una baja productividad laboral.”

Alfonso Navarrete Prida (1963) político mexicano

Página Web de la Secretaría del Trabajo y previsión social
Fuente: http://www.stps.gob.mx/bp/secciones/sala_prensa/boletines/2014/abril/bol_227.html

De salud, De enfermedades

“Concuerdo en gran medida con aquellos que consideran que el Gobierno no debería intervenir en el curso de la economía con base en su mero juicio comercial. Si no podemos confiar en que nuestros empresarios individualmente considerados tomen sus propios riesgos, de todas formas no tenemos futuro.”

John James Cowperthwaite (1915–2006) funcionario británico

Planificación gubernamental y desarrollo
Fuente: Official Report of Proceedings of the Hong Kong Legislative Council, March 24, 1966, page 215.

Futuro

“A pesar de que una inflación baja es generalmente buena, una inflación demasiado baja puede presentar riesgos para la economía -especialmente cuando la economía está en problemas.”

Ben Bernanke (1953) economista estadounidense

Fuente: Aiding the economy: What the Fed did and why http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/11/03/AR2010110307693.html. The Washington Post, 4 de noviembre de 2010.

Problema

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?