Frases sobre ilusión
página 4

Hanan Ashrawi Foto
Nicolás Ponta Foto
Vicente Ruiz Llamas Foto
Celedonio Flores Foto

“Tu chamuyo tan debute, decidor y campechano sólo bate fulerías de cadáver ilusión.”

Celedonio Flores (1896–1947) poeta argentino

Tango: Nunca es tarde

Gabriel Matzneff Foto

“No convertí a nadie, iluminé a nadie. El escritor ya no se hace ilusiones sobre la utilidad del compromiso político de los intelectuales.”

Gabriel Matzneff (1936) escritor francés

Original: «Je n'ai converti personne, éclairé personne. L'écrivain ne se fait plus d'illusions sur l'utilité de l'engagement politique des intellectuels».
Fuente: Matzneff - Les intellos et leurs généreuses illusions, en Le Point (16 de febrero de 2019) https://www.lepoint.fr/invites-du-point/gabriel-matzneff/matzneff-les-intellos-et-leurs-genereuses-illusions-16-02-2019-2293824_1885.php

Manuel Preciado Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Michael Jordan Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jack Kerouac Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Anthony Burgess Foto

“La ilusión es su esperanza con un arco iris como bandera, la marcha es más llevadera con la fe puesta en lontananza, que recobraremos la confianza por una democracia en pos, con el llanto como portavoz al cielo eleva una fiel oración, su éxodo es vil diseminación y pobre del que se va con un adiós.”

Contexto: “Pobre del que emigra, que denigra de allá y de aquí, y no es feliz ni allá ni aquí. Y pobre del que se va con un adiós, con un triste adiós y el corazón partido en dos” - . Disponible en: https://es.calameo.com/books/0059304088e9faee6030f